アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surpeuplé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURPEUPLÉの発音

surpeuplé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURPEUPLÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURPEUPLÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«surpeuplé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsurpeupléの定義

辞書に混雑しているのは、人口が過大であるという定義です。

La définition de surpeuplé dans le dictionnaire est dont la population est excessive.


フランス語辞典で«surpeuplé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURPEUPLÉと韻を踏むフランス語の単語


accouplé
accouplé
couplé
couplé
découplé
découplé
dépeuplé
dépeuplé
impeuplé
impeuplé
peuplé
peuplé
quintuplé
quintuplé

SURPEUPLÉのように始まるフランス語の単語

surpassable
surpassement
surpasser
surpatter
surpâturage
surpaye
surpayer
surpeau
surpesanteur
surpète
surpeuplement
surpeupler
surpiquer
surpiqûre
surplis
surplomb
surplombant
surplombement
surplomber
surplus

SURPEUPLÉのように終わるフランス語の単語

annu
appe
b
calcu
c
contrô
doub
déca
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
pe
triplé

フランス語の同義語辞典にあるsurpeupléの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SURPEUPLÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«surpeuplé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
surpeupléのフランス語での同義語

フランス語で«SURPEUPLÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«surpeuplé»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
surpeupléのフランス語での反義語

«surpeuplé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURPEUPLÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surpeupléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurpeupléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surpeuplé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

人口过剩
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

superpoblada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

overpopulated
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

overpopulated
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مكتظاظ سكانيا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перенаселенный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

superpovoado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জনবহুল
260百万人のスピーカー

フランス語

surpeuplé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

overpopulated
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

übervölkert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

過密
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

인구 과잉
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

overpopulated
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thêm đông
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மக்கள் தொகை அதிகமுள்ள
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

overpopulated
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fazla nüfuslu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sovrappopolato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przeludnione
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перенаселений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

suprapopulat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπερπληθυσμό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oorbevolk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

överbefolkade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

befolket
5百万人のスピーカー

surpeupléの使用傾向

傾向

用語«SURPEUPLÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«surpeuplé»の使用頻度を示しています。
surpeupléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surpeuplé»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURPEUPLÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«surpeuplé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«surpeuplé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、surpeupléに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SURPEUPLÉ»の引用

surpeupléという言葉で有名な引用文や文章
1
Jim Morrison
L’alcool est une manière de réagir à la vie dans un environnement surpeuplé.

«SURPEUPLÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurpeupléの使いかたを見つけましょう。surpeupléに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémento du logement en région Wallonne 2007
Pour le logement salubre ou adapté, le demandeur doit s'engager : - à ne pas le donner en sous-location; - à ne pas le rendre surpeuplé; - à le faire visiter par les délégués de l'administration du logement. En outre, le demandeur doit ...
2
Le surpeuplement des prisons et l'inflation carcérale: ...
En fait, 3 Etats seulement sur les 24 étudiés n'ont aucun établissement surpeuplé , l'Autriche, «l'ex-République yougoslave de Macédoine» et la République slovaque (annexe II - tableau 2.1). 1 . Aucun établissement surpeuplé. 2.
‎2000
3
L'héritage impensé des Maltais de Tunisie
Au cours du XIXe siècle, Malte, territoire exigu surpeuplé, aux conditions économiques difficiles, connaît une émigration importante, notamment vers la Tunisie.
Michèle Muscat, 2011
4
Mémento de l'action sociale en Région Wallonne 2007
Le locataire est autorisé à continuer à occuper le logement pendant la durée des travaux. 2) Ménage locataire d'un logement surpeuplé lorsque le départ d'un ou de plusieurs cohabitants met fin à la situation de surpeuplement du logement.
5
SOIN ET PSYCHOSE : QUESTION DE TEMPS
On peut supposer que si cette opération n'a pas en lieu, alors, ce qui se rencontre c'est un espace peuplé, surpeuplé, plein..., et dont on pourrait dire: << aucun être ne manque et tout est surpeuplé » . Ce «tout est surpeuplé » résumerait le ...
‎1999
6
Le troisième Reich
lions, lutte dont le peuple allemand sortirait vaincu, bien que, en tant que le peuple d'un pays surpeuplé et particulièrement laborieux, il eût droit à la victoire. Les social-démocrates allemands ne voulaient pas admettre que la solution du ...
Arthur Moeller van den Bruck, 1981
7
Sob: étude géographique d'un terroir sérèr (Sénégal)
III. UN. TERROIR. SURPEUPLÉ. S. L'ACTIVITE. DES. PAYSANS. Le travail donne sa cohésion et son efficacité au système agricole. Ce sont les pluies qui en déterminent le rythme, tandis que la répartition des tâches, les contributions en ...
André Lericollais, 1972
8
Chemin faisant
A. Revel,. le. gîte. est. surpeuplé,. mais. l'accueil. excellent. L'Association Quercy —Rouergue—Languedoc des Amis du Chemin de Saint Jacques, gère à Revel, une maison de ville transformée en gîte pour l'accueil des pèlerins. Yves ...
François Bats, 2013
9
Métaphore et métonymie dans Le polygone étoilé
C'est « mutisme surpeuplé » qui constitue la figure principale. Après mutisme le terme surpeuplé est très peu probable; on ne saurait, en effet, appliquer à un état — mutisme — un prédicat qui ne s'applique qu'à un lieu — surpeuplé — , et la ...
Kamel Gaha, 1979
10
Les enjeux du XXIe siècle: entretien avec Antonio Polito
Et à quoi ressemblera ce monde surpeuplé ? R. Il est clair que nous entrons dans une ère nouvelle. Mais le passage d'un siècle à l'autre n'a de réelle importance que pour le nouveau-né et ses parents. Cet événement contribuera peut-être à ...
Eric John Hobsbawm, Antonio Polito, 2000

用語«SURPEUPLÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurpeupléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CAMEROUN :: EXTRÊME-NORD : Le camp de réfugiés de Minawao …
CAMEROUN :: EXTRÊME-NORD : Le camp de réfugiés de Minawao surpeuplé :: CAMEROON 45.000 réfugiés Nigérians vivent dans ce camp ... «camer.be, 7月 15»
2
Indignation d'un citoyen. - Mediapart
... climatiques ( canicule) sont difficiles, tous ces éléments multipliant les risques sanitaires dans un quartier déjà surpeuplé et où de nombreux ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Les factions - Fallout, ton univers impitoyable - jeuxvideo.com
Ce Vault était volontairement surpeuplé et constitué de membres formant une grande diversité ethnique et idéologique. Lorsqu'au bout de ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
4
Burundi Jour de présidentielle, deux morts dans la nuit
En Tanzanie, le camp de réfugiés surpeuplé de Nyarugusu a "atteint son point de rupture", selon Sita Cacioppe, coordinatrice d'urgence pour ... «i tele, 7月 15»
5
Burundi: 1.000 personnes par jour fuient le pays
En Tanzanie, le camp de réfugiés surpeuplé de Nyarugusu a « atteint son point de rupture », selon Sita Cacioppe, coordinatrice d'urgence ... «Mali Actu, 7月 15»
6
Près de 1.000 Burundais fuient quotidiennement leur pays pour la …
Sita Cacioppe, coordinatrice d'urgence pour MSF, affirme que le camp de réfugiés surpeuplé de Nyarugusu, en Tanzanie, a "atteint son point ... «La Voix de l’Amérique, 7月 15»
7
Manque de capacités d'accueil en Sicile : un bateau MSF avec 700 …
Cependant, MSF a décidé de ne pas procéder à un débarquement partiel étant donné les risques dans un tel environnement surpeuplé. «StarAfrica.com, 7月 15»
8
Tanzanie: un camp de réfugiés burundais « au point de rupture»
... au Burundi, traverse la frontière vers la Tanzanie, le camp de réfugiés surpeuplé de Nyarugusu voisin « a atteint son point de rupture », […] ... «Alwihda Info, 7月 15»
9
"Yacoub, 27 ans, Libyen", par Caroline Sédrati-Dinet
Il y a encore cette femme déchirée qui jette à la mer son nourrisson décédé pour éviter les risques sanitaires sur un bateau surpeuplé. Dans ce ... «Mediapart, 7月 15»
10
Sicile: un bateau de MSF empêché d'accoster
... avait été autorisé à Trapani, dans l'ouest de la Sicile, mais MSF dit y avoir renoncé en raison des fortes tensions à bord du bateau surpeuplé. «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Surpeuplé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surpeuple>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z