アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surpassable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURPASSABLEの発音

surpassable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURPASSABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURPASSABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«surpassable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsurpassableの定義

辞書の中で威圧的な定義​​は、渡すことです。 超え; 勝つ。 超えています。 エクシードより優れている。

La définition de surpassable dans le dictionnaire est passer au-dessus de. Dépasser; l'emporter sur. Excéder. Dépasser, être supérieur à.


フランス語辞典で«surpassable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURPASSABLEと韻を踏むフランス語の単語


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

SURPASSABLEのように始まるフランス語の単語

surpantalon
surpassement
surpasser
surpatter
surpâturage
surpaye
surpayer
surpeau
surpesanteur
surpète
surpeuplé
surpeuplement
surpeupler
surpiquer
surpiqûre
surplis
surplomb
surplombant
surplombement
surplomber

SURPASSABLEのように終わるフランス語の単語

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

フランス語の同義語辞典にあるsurpassableの類義語と反意語

同義語

«surpassable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURPASSABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surpassableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurpassableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surpassable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

surpassable
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

superable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

surpassable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

surpassable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

surpassable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

surpassable
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

surpassable
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

surpassable
260百万人のスピーカー

フランス語

surpassable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

surpassable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

surpassable
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

surpassable
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

surpassable
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

surpassable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

surpassable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

surpassable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

surpassable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

geçilebilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

superabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

surpassable
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

surpassable
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

surpassable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπέρβλητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

surpassable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

surpassable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

surpassable
5百万人のスピーカー

surpassableの使用傾向

傾向

用語«SURPASSABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«surpassable»の使用頻度を示しています。
surpassableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surpassable»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURPASSABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«surpassable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«surpassable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、surpassableに関するニュースでの使用例

例え

«SURPASSABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurpassableの使いかたを見つけましょう。surpassableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Surpassable, adj. des 2 g.; qui peut être surpassé, que l'on duit surpasser : son meule est surpassable. Surpasiant, e, adj. ; qui surpasse : son mérite est surpassant. Surpassement, s. m. .action de surpasser; étal surpassé : son fin passement.
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
2
Philosophie de la mythologie
Le moment immédiatement suivant est forcément donc celui où le [principe] exclusif pur et simple, renonçant à son exclusion, se fait effectivement matière en regard d'un [principe] supérieur, c'est-à-dire se rend par lui surpassable ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, 1994
3
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
SURPASSABLE, adj. 2 g.; quipeut étre surpassé, que l'on peut surpasser. ' SURPBENABLE, adj. 2 g.; qui peut être surpris, que l'on peut surprendre. SURVEILLABLE, adj. 2 g.; qui peut étre, doitgêtre surveillé. SUSCEPTIBILISÉ, e, part. pass.
Jean-Baptiste Richard, 1842
4
Chromatikon 6: Annales de la philosophie en procès
the absolute aspect, A, which cannot be surpassed in any way whatever, and the transcendentally relative aspect, or the aspect of transcendent relativity, R, which is surpassable only by [...] itself, not by any other individual. Or better, and ...
Michel Weber, Ronny Desmet, 2010
5
Bibliotheque
Car celui-ci ne dégage cet in-surmontable néant qu'en déployant son in- surpassable possibilité; la com-préhen- sion se fonde dans le néant en transcendant vers son Etre. Or cette transcendance de la Négativité, cet au-delà fini du fini est ...
Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix, Namur. Faculté de philosophie et lettres, 1962
6
L'idéal égalitaire féminin à l'oeuvre au Maroc: Féminisme, ...
... l'islam, en tant que religion, a participé de la mise en cause de l'inégalité en dignité et en droits des femmes ; - cette délégitimation de l'inégalité par l'islam est surpassable du fait qu'elle se trouve englobée par un processus plus général et ...
Mohammed Mouaqit, 2009
7
LE NIHILISME FRANÇAIS CONTEMPORAIN: Fondements et illustrations
Il est d'un grotesque à peine surpassable de proclamer que ma tentative de pensée est la démolition de la métaphysique et dans le même temps de se maintenir grâce 'a cette tentative sur des chemins de pensée et dans des représentations ...
Lucien-Samir Oulahbib, 2003
8
Ontologie phenomenol
Car celui-ci ne dégage cet in-surmontable néant qu'en déployant son in- surpassable possibilité; la com-préhen- sion se fonde dans le néant en transcendant vers son Etre. Or cette transcendance de la Négativité, cet au-delà fini du fini est ...
9
The royal phraseological English-French, French-English ...
To SURNAME, ». a. surnommer. To SURPASS, v. a. surpasser, exceller. Homer surpasses modem poets in subliuiily, Homère surpasse les poètes modernes eu sublimité. (To exceed, go beyond), surpasser. SURPASSABLE, wlj. que l'ou peut  ...
John Charles Tarver, 1854
10
Le fils de l'homma: Conférences sur l'humanité de ...
d'amertume, jamais un frémissement de colère contenue, jamais d'autre réponse à vos plus atroces provocations que l'expression définitive et in-; surpassable de la plus égale et de la plus inattendue charité : Père, pardonne-leier, car ils ne ...
Franck Coulin, 1866

用語«SURPASSABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurpassableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi Better Call Saul ne sera jamais aussi bien que Breaking …
... de ses scénarios à rebondissements, de la mise en scènes jubilatoire ou de l'interprétation magistrale, qu'elle est difficilement surpassable. «Premiere.fr Séries, 2月 15»
2
UE : Young MacGyver avec Jared Padalecki
On parla il y a quelques années d'un reboot mais Richard Dean Anderson a déclaré que la série avait un ton très 80s difficilement surpassable ... «Small Things, 11月 14»
3
Le bijou de Destro qui fait planer la Roma
Et le record de l'an dernier, dix victoires initiales de rang, est toujours égalable, voire surpassable. La Roma a longtemps buté sur un Vérone ... «dh.be, 9月 14»
4
Entretien avec le galeriste italien Giorgio Marconi
D.S.S. : Man Ray, Marcel Duchamp et Giorgio Marconi : un trio d'enfer, difficilement surpassable et extrêmement enviable, en matière d'art ... «AgoraVox, 11月 12»
5
Accord commercial de plus de 2 milliards d'euros entre la Chine et l …
"C'est un objectif atteignable et surpassable (…) Nous nous fixons 100 pour arriver à 120", a renchéri M. Berlusconi, déclenchant l'hilarité de ... «Le Monde, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Surpassable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surpassable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z