アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surpiqûre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURPIQÛREの発音

surpiqûre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURPIQÛREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURPIQÛREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«surpiqûre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsurpiqûreの定義

辞書のトップステッチの定義は、装飾として実行される見かけのステッチです。

La définition de surpiqûre dans le dictionnaire est piqûre apparente exécutée en guise d'ornement.


フランス語辞典で«surpiqûre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURPIQÛREと韻を踏むフランス語の単語


arcûre
arcûre
caqûre
caqûre
mûre
mûre
piqûre
piqûre
sûre
sûre

SURPIQÛREのように始まるフランス語の単語

surpâturage
surpaye
surpayer
surpeau
surpesanteur
surpète
surpeuplé
surpeuplement
surpeupler
surpiquer
surplis
surplomb
surplombant
surplombement
surplomber
surplus
surpopulation
surpopuleux
surpousse
surprenant

SURPIQÛREのように終わるフランス語の単語

faire
fare
figure
future
hardware
infrastructure
lecture
more
nombre
pierre
pre
pure
sobre
software
square
store
structure
sure
votre
être

フランス語の同義語辞典にあるsurpiqûreの類義語と反意語

同義語

«surpiqûre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURPIQÛREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surpiqûreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurpiqûreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surpiqûre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拼接
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

puntadas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stitching
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सिलाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

درز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сшивание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

costura
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সেলাই
260百万人のスピーカー

フランス語

surpiqûre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jahitan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stitching
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

縫い
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바느질
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jahitan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khâu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தையல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिवणकाम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dikiş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cucitura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szwy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зшивання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

broșat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ράψιμο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stiksels
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sömmar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

søm
5百万人のスピーカー

surpiqûreの使用傾向

傾向

用語«SURPIQÛRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«surpiqûre»の使用頻度を示しています。
surpiqûreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surpiqûre»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURPIQÛRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«surpiqûre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«surpiqûre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、surpiqûreに関するニュースでの使用例

例え

«SURPIQÛRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurpiqûreの使いかたを見つけましょう。surpiqûreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le modélisme de mode: Volume 4, Couture montage et finition ...
1 A A Le poignet thermocollé Ce poignet thermocollé est coupé au pli avec une surpiqûre appliquée sur le bord. a Surpiqûre appliquée sur la pliure du bas du poignet. bCouture d'assemblage d'une partie du poignet avec la manche. Manche ...
Teresa Gilewska, 2009
2
Coudre vite et bien
surpiqûre. étroite. (fig. 28) ll s'agit ici d'un assemblage exécuté par une seule piqûre. Lorsqu'une piqûre, apparente sur l'endroit, longe le bord d'un rempli à une distance très réduite (1 ou 2 ou 3 mm) on la qualifie le plus souvent de « couture ...
Line Jaque, 1982
3
La couture: premier pas
Sur l'envers, vous obtiendrez un zigzag créé par le fil de canette et, par conséquent, l'ouvrage ne sera pas réversible, ce qui n'est pas le cas si la surpiqûre double est réalisée avec deux piqûres indépendantes. Les deux fils qui passeront par ...
Perrine Colignon, 2010
4
Guide de couture à la surjeteuse et à la recouvreuse
Christelle Beneytout et Sandra Guernier se proposent ici de vous aider à dépasser leur apparente complexité et de vous faire découvrir leurs trésors.
Christelle Beneytout, Sandra Guernier, 2012
5
Accessoires de mode
Fixer les dessus au zip par une surpiqûre à 0,3 cm du bord. 8. Coller la bande sur la poche, puis fixer les deux morceaux par une surpiqûre à 0,3 cm du 9. Coller le zip aux deux pièces dessus. bord. Surpiquer d'abord le haut, puis le bas .
Olivier Gerval, 2008
6
Le vêtement lapon
200 e), tantôt réduites à une surpiqûre de fil rouge soulignant les coutures (fig. 200 d et f). — Ornementation du dos formée de minces bandes de drap rouge incrustées (fig. 200 d et e), ou réduite à une surpiqûre de fil rouge (fig. 200 f).
Yves Delaporte, 2004
7
Robes de mariées
Vous pouvez le confectionner aussi bien dans une étoffe rigide que dans une doublure car la forme n'est donnée que par les cerceaux. surpiqûre Pliez le jupon sur sa longueur de manière que le tracé des placements des cerceaux soit à ...
Teresa Gilewska, 2010
8
Mademoiselle Chambon: roman
Sur une remarque du contremaître, pour une surpiqûre peu soignée, elle avait demandé, tu te fous de moi ? Personne n'avait jamais ainsi parlé au contremaître , qu'on voussoyait. D'un bout à l'autre de l'atelier, on avait entendu le rythme des  ...
Éric Holder, 1996
9
Journal officiel de la République française
A empiècement devant seulement. Non doublé, avec surpiqûre. Monté coutures roulées. Col appliqué. Manches longues, poignets posés à plat fermés avec la manche. Ceinture une piqûre. Une poche ourlet ou revers simple 28 Suppléments ...
France, 1962
10
Mobiles magazine
Enfin, avis aux possesseurs de LG, Blueway propose des housses spéciales pourT5100, U8150 et F7250T O. D'un cuir noir brillant, elles présentent une surpiqûre blanche et une fermeture avant par bouton magnétique intégré. Pour tous ces ...

用語«SURPIQÛRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurpiqûreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Omega crée quatre nouveaux modèles de Speedmaster Dark Side …
La Pitch Black est montée sur un bracelet en cuir noir avec surpiqûre écrue et boucle déployante en céramique. Le dernier modèle de la ... «L'Express, 7月 15»
2
Tourcoing : un jeune de 20 ans en garde à vue pour détention de 14 …
Lors de son interpellation, deux autres sachets ont été retrouvés sur lui et un autre a été découvert dans la surpiqûre de sa veste lors de la ... «Francetv info, 7月 15»
3
Tazio Nuvolari 336 : un second fuseau horaire pour le best-seller d …
... et des détails typiques du sport automobile, comme la couleur rouge des aiguilles, de la surpiqûre du bracelet, ou la réserve de marche qui ... «Men's Up, 7月 15»
4
L'A3 adopte le style S-Line
Citons en outre la finition intérieure avec surpiqûre en rouge (volant, sièges, accoudoir, pommeau, tapis) et la ceinture de sécurité en rouge. «L'Expression, 7月 15»
5
Chrysler 300: l'archétype
Du cuir tapissant la planche de bord avec la surpiqûre exposée jusqu'au bois au grain exposé poncé à la main, c'est raffiné et plaisant à ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Défilé Esmod Rennes : créations contemporaines prometteuses
Margault a choisi de travailler la surpiqûre, horizontale et verticale. En plus de son univers personnel, elle s'est inspirée de peintures qui l'ont ... «Unidivers, 7月 15»
7
Hyundai i30 Turbo : déguisée en GTI
Le pommeau de levier de vitesses est nimbé de rouge, tandis qu'une surpiqûre de la même couleur marque le volant cuir. Avec 186 chevaux ... «Paris Match, 7月 15»
8
Shopping : une salle de bains tendance
Fauteuil "Wilde", structure en hêtre laqué mat, assise en cuir surpiqûre sellier, L 55 x P 57 x H 78 cm, 938 euros, Meridiani. 9. Baignoire "Stone ... «CôtéMaison.fr, 6月 15»
9
Thierry Henry et PUMA dévoilent le nouveau maillot d'Arsenal
Le maillot arbore un col avec une surpiqûre en or. La couleur reste fidèle au look classique des Gunners – rayures blanches et rouges – dont ... «Sportsmarketing.fr, 6月 15»
10
Fêtes des pères: quelle montre choisir?
... h à 6 h et compteur 30 min à 9 h), boîtier en acier brossé inoxydable 43 mm, bracelet en alligator à double surpiqûre et boucle déployante. «Le Figaro, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Surpiqûre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surpiqure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z