"syndactyles"辞典でのフランス語の意味

フランス語でSYNDACTYLESの発音

syndactyles

フランス語でSYNDACTYLESはどんな意味ですか？

Syndactyles

Syndactyles

シンダクチルは老いた鳥類ですが、この用語は常に指が部分的に溶着しているすべての脊椎動物に適格です。 この用語は、一緒に意味するギリシア語のルーツσυνと、指を指定するδακτυλοςに基づいていました。 長い間、フランスで古典的であるフレデリック・クヴィエールの分類では、シンダクチルは5番目の通行家族を形成し、他の4つの家族はこれらの鳥のくちばしの形に基づいている。 より正確には、後の説明では、これらの鳥は指の後ろに3つの前部を有し、外側は第3の関節の中央に溶接されている。 しかし、このグループ分けは非常に直感的ではなく、登山家と呼ばれる鳥の群に似た鳥を集めています。 このデジタル特性は実際には進化的収束であり、必ずしも遺伝的に近いとは限らない鳥類に存在し、言い換えれば、この分類群は多胎児性である。

Les Syndactyles sont une famille d'oiseaux désuète, mais ce terme qualifie toujours tous les vertébrés dont des doigts sont soudés partiellement. Ce terme a été fondé à partir des racines grecques συν qui signifie ensemble et δακτυλος qui désigne les doigts. Dans la classification de Frédéric Cuvier, qui restera longtemps classique en France, les Syndactyles forment la cinquième familles de passereaux, les quatre autres familles étant fondées à partir de la forme du bec de ces oiseaux. Plus précisément, dans une description plus tardive, ces oiseaux disposent d'un doigt derrière et trois devant, l'externe soudé à celui du milieu jusqu'à la troisième articulation. Ce regroupement est cependant peu intuitif, regroupant des oiseaux qui s'apparentent davantage aux groupes d'oiseaux dit grimpeurs. Cette caractéristique digitale est en fait une convergence évolutive et elle est présente chez des oiseaux qui ne sont pas forcément très proches génétiquement, autrement dit ce taxon est polyphylétique.

フランス語辞典でのsyndactylesの定義

辞書中のシンダクチルの定義は、指が一緒に溶接されることである。

SYNDACTYLESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsyndactylesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsyndactylesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«syndactyles»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: syndactyles
• フランス語翻訳家 - スペイン語: syndactyles
• フランス語翻訳家 - 英語: syndactyles
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: syndactyles
• フランス語翻訳家 - アラビア語: syndactyles
• フランス語翻訳家 - ロシア語: syndactyles
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: syndactyles
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: syndactyles
• フランス語: syndactyles
• フランス語翻訳家 - マレー語: syndactyles
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: syndactyles
• フランス語翻訳家 - 日本語: syndactyles
• フランス語翻訳家 - 韓国語: syndactyles
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: syndactyles
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: syndactyles
• フランス語翻訳家 - タミル語: syndactyles
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: syndactyles
• フランス語翻訳家 - トルコ語: syndactyles
• フランス語翻訳家 - イタリア語: syndactyles
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: syndactyles
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: syndactyles
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: syndactyles
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: syndactyles
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: syndactyles
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: syndactyles
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: syndactyles

«SYNDACTYLES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsyndactylesの使いかたを見つけましょう。syndactylesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Syndactyles

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Nuadha Trev, 2011

Encyclopédie d'histoire naturelle ou Traité complet de cette ...

SYNDACTYLES. C'est Brisson qui, le premier, a réuni les divers genres composant ce sous-ordre, en en faisant son quatorzième ordre, auquel il donnait pour caractère : le doigt du milieu des mis antérieurs étroitement uni à l'extérieur  ...

Jean -Charles Chenu, A. Dupuis, 1850

Histoire naturelle des mammifères, avec l'indication de ...

Les Marsupiaux syndactyles doivent leur nom à la disposition tout à fait particulière des second et troisième doigts de leurs pieds de derrière , qui sont plus grêles , en général , plus courts que le quatrième, ont leurs métatarsiens et leurs deux ...

Paul Gervais, 1855

MAMMIFERES

Les Marsupiaux syndactyles doivent leur nom à la disposition tout à fait particulière des second et troisième doigts de leurs pieds de derrière, qui sont plus grêles, en général, plus courts que le quatrième, ont leurs métatarsiens et leurs deux ...

M. PAUL GERVAIS, 1855

Des animaux vertébrés

Isidore. - Geoffroy Saint-Hilaire, Jean-Baptiste-Geneviève-Marcellin. - Bory De Saint Vincent. H.' Sous-ordre. — Passereaux Syndactyles. 1 8 Le MARTIN- PÉCHEUR COMMUN, Alcedo ispida, Linn. 9 Le GUÊPIER VULGAIRE, Merops Apiaster, ...

Isidore.

Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...

Le premier, emprunté à M. Cuvier (les Anisodactyles), qui répond à sa famille des Syndactyles ; le second et le troisième tirés de la méthode d'illiger. Nous terminerons l'exposé des diverses méthodes ornitholo- giques par celle que M. l' abbé ...

Frédéric Cuvier, 1825

Dictionnaire des sciences naturels, dans lequel on traite ...

Enfin, le confèrva min-uta, Agardh, Synopsu dont les filamens sont simples , menus , courbés, flexueux , formant par leur réunion des taches purpurines sur les boiseries des fenêtres. (LEM.) SYNDACTYLES. (Omitlh) Ce terme, qui indique une ...

Essais de zoologie générale: ou Mémoires et notices sur la ...

d'ajouter que les syndactyles forment , au contraire , une division bien mieux tranchée, soit que l'on ait égard spécialement au caractère tiré de la disposition de leurs doigts , soit que l'on considère l'ensemble de leur organisation et de leurs ...

Isidore Geoffroy Saint-Hilaire, 1841

Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...

(Lann) SYNDACTYLES. ( Ornith, ) Ce terme , qui indique une union entre les doigts, est appliqué par plusieurs naturalistes à des oiseaux d'ordres et de genres dilférens. Les syndactyles de M. Cuvier forment une division des passereaux , qui ...

Frédéric Georges Cuvier, 1827

Dictionnaire des sciences naturelles

M. Cuvier, ayant égard à l'organisation des doigts, classa ce genre dans les syndactyles avec les guêpiers, les motmots, les martins- pécheurs et les calaos. M. Vieillot rangea les todiers dans ses oiseaux sylvains, dans sa deuxième tribu des ...

Cuvier, 1829