アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"syndesmose"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSYNDESMOSEの発音

syndesmose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYNDESMOSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSYNDESMOSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«syndesmose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

syndesmosis

Syndesmose

発作症候群は、関節、半可動性および線維性のタイプである。 線維性結合組織は、束として、または膜として生じる。 骨と繊維状結合組織との間の距離は、別のタイプの繊維状接合部である縫合糸よりも大きい。 脚のレベルでは、脛骨の遠位部分と腓骨との間に、脛骨 - 腓骨遠位の関節接合部であるシンデスモシスがある。 これらの同じ骨の中間部分を結合する骨間膜についても同じである。 ▪薬のポータル... La syndesmose est un type d'articulation, semi-mobile et fibreux. Le tissu conjonctif fibreux se présente soit sous forme de faisceau, soit sous forme de membrane. La distance qui sépare les os et le tissu conjonctif fibreux est plus grande que dans la suture, un autre type d'articulation fibreuse. Au niveau de la jambe, on trouve une syndesmose, l'articulation tibio-fibulaire distale, entre la partie distale du tibia et de la fibula ; il en est de même pour la membrane interosseuse unissant les parties moyennes de ces mêmes os. ▪ Portail de la médecine...

フランス語辞典でのsyndesmoseの定義

辞書のsyndesmosisの定義は、靭帯による2本の骨の結合である。

La définition de syndesmose dans le dictionnaire est union de deux os par des ligaments.

フランス語辞典で«syndesmose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SYNDESMOSEと韻を踏むフランス語の単語


albumose
albumose
anastomose
anastomose
ankylostomose
ankylostomose
centrodesmose
centrodesmose
ecchymose
ecchymose
enchymose
enchymose
endosmose
endosmose
exosmose
exosmose
hypodermose
hypodermose
nosémose
nosémose
osmose
osmose
schistosomose
schistosomose
syngamose
syngamose
toxoplasmose
toxoplasmose
trypanosomose
trypanosomose
électro-endosmose
électro-endosmose
électro-osmose
électro-osmose

SYNDESMOSEのように始まるフランス語の単語

syndactyle
syndactyles
syndérèse
synderme
syndèse
syndésis
syndesmie
syndesmis
syndète
syndic
syndical
syndicalisable
syndicalisation
syndicaliser
syndicalisme
syndicaliste
syndicat
syndicataire
syndiotactique
syndiqué

SYNDESMOSEのように終わるフランス語の単語

adipose
arthrose
chose
close
dextrose
diagnose
dose
dépose
fructose
galactose
glucose
grandiose
hypnose
nitrocellulose
ose
overdose
pose
prose
repose
rose

フランス語の同義語辞典にあるsyndesmoseの類義語と反意語

同義語

«syndesmose»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYNDESMOSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語syndesmoseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsyndesmoseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«syndesmose»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

胫腓
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sindesmosis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

syndesmosis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

syndesmosis
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المرتبط الظنبوبي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

синдесмоз
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sindesmose
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

syndesmosis
260百万人のスピーカー

フランス語

syndesmose
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

syndesmosis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Syndesmose
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

syndesmosis
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

원위 경비 인대
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

syndesmosis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

syndesmosis
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

syndesmosis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

syndesmosis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sindesmoz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sindesmosi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Więzozrost
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

синдесмоз
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

syndesmosis
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνδέσμωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

syndesmose
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

syndesmosis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

syndesmosis
5百万人のスピーカー

syndesmoseの使用傾向

傾向

用語«SYNDESMOSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«syndesmose»の使用頻度を示しています。
syndesmoseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«syndesmose»で最も広く使用されている表現です。

用語«SYNDESMOSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«syndesmose»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«syndesmose»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、syndesmoseに関するニュースでの使用例

例え

«SYNDESMOSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsyndesmoseの使いかたを見つけましょう。syndesmoseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel d'anatomie et de physiologie
Elles sont de plusieurs types : • La syndesmose unit deux os par du tissu conjonctif; par exemple, le ligament interosseux de l'avant-bras unissant les deux os de l'avant-bras, cubitus et radius (voir fig. 61, p. 85). • La suture peut être comparée ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
2
Prise en charge des fractures: Manuel pratique
La deuxième partie, organisée par région, décrit les différentes fractures, procédant étape par étape du diagnostic aux différents moyens de prise en charge. Hautement visuel, ce livre comporte 1520 illustrations.
Ronald McRae, Max Esser, Fabrice Duparc, 2011
3
Encyclopédie anatomique comprenant l'anatomie descriptive, ...
(I) La synienosis , union par des tendons , dont on cite pour exemple la rotule , ne diffère pas de la syndesmose , car le ligament rotulien ne diffère lui- même en rien des ligaments latéraux du fémur et du tibia ; d'ailleurs , les extenseurs des ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1843
4
Traité d'ostéologie et de syndesmologie
(1) La tynienonis , union par des tendons , dont on cite pour exemple la rotule , ne diffère pas de la syndesmose , car le ligament rotulien ne diffère lui- même en rien des ligaments latéraux du fémur et du tibia ; d'ailleurs , les «tenseurs des ...
Samuel Thomas von Soemmerring, Eduard Friedrich Wilhelm Weber, Wilhlem Eduard Weber, 1843
5
Traité de pathologie externe et de médecine opératoire, avec ...
M. Bouvier (1) a proposé le nom de syndesmose pour la première forme, de capsule déplacée ou refoulée pour la seconde. Dans la syndesmose, la capsule est composée de trois portions : la coty- loïdienne, la fémorale et la partie libre ou  ...
Auguste Théodore Vidal, Salvador F Fano, 1861
6
Encyclopedie Anatomique
Ainsi il y a une syndesmose entre la tête du marteau et la caisse du tympan , une articulation serrée entre celle-ci et la branche horizontale de l'enclume , un ginglyme entre le marteau et l'enclume , une arthrodie entre le lenticulaire et l' étrier ...
Samuel Thomas von Sömmerring, Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1845
7
Encyclopédie anatomique: comprenant l'anatomie descriptive, ...
[1) La syntenoùs , union par des tendons , dont on cite pour exemple la rotule , ne diffère pas de la syndesmose , car le ligament rotulien ne diffère lui- même en rien des ligaments latéraux du fémur et du tibia ; d'ailleurs , les extenseurs des ...
G.-T. Bischoff, 1843
8
Dictionnaire portatif de médecine, d'anatomie, de chirurgie...
SYNDESMOSE , F. _sÿn-ítsmosix, sormé detruit-JEUNE', ligament; sorte de ) onction des os, autrement appellé: synnévrose. Voy. ce dernier mot. SYNDESMOTOMIE , s. f. syndesmotomía , de UJHJEUHQ', ligament, 8c de ?qui , incision ...
Jean François Lavoisien, 1771
9
Acta orthopaedica belgica
Lorsqu'il existe un diastasis tibio-péronier important, une vis de serrage de la syndesmose est placée à travers la plaque de synthèse péronière et en veillant à ne pas entraîner une subluxation de l'astragale par un serrage trop important de  ...
10
La cheville traumatique : des certitudes en traumatologie du ...
Malgré sa fréquence et l’intérêt que lui porte bon nombre d’auteurs, l’entorse latérale de la cheville continue de soulever des polémiques.
Jacques Rodineau, Sylvie Besch, Élisabeth Furgolle, 2011

用語«SYNDESMOSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsyndesmoseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prise en charge et prévention des instabilités latérales aigues et …
Elles sont classiquement organisées en 3 catégories : médiales, latérales et atteintes de la syndesmose. Les entorses aigues de la cheville ont été rapportées ... «kinesport, 4月 15»
2
Validité des tests cliniques lors du diagnostic d'une lésion de …
Un diagnostic précis et correct d'une lésion de syndesmose de la cheville est essentiel pour effectuer un traitement opportun, efficace et sûr. Cependant, cette ... «kinesport, 3月 15»
3
Un gros coup dur pour le Barça : Busquets pourrait manquer quatre …
Dans un communiqué, le Barça a précisé que Busquets souffrait "d'une blessure de la syndesmose (articulation, NDLR) de la cheville droite" et ... «Eurosport.fr, 3月 15»
4
Sergio Busquets blessé à une cheville à Villarreal
Dans un communiqué, le Barça a précisé que Busquets souffrait « d'une blessure de la syndesmose (articulation, NDLR) de la cheville droite ... «RDS, 3月 15»
5
Basket-ball L'Élan Chalon doit s'imposer pour rester en course pour …
Le retour du premier, victime d'un étirement des ligaments de la syndesmose de la cheville, mardi face à Dijon, demeure possible. Mais celui ... «Le JSL, 12月 14»
6
Foot - D1 (F) - Lyon - Thomis absente plusieurs semaines
... terrains plusieurs semaines. L'attaquante de l'OL et des Bleues souffre d'une entorse à la cheville, et plus précisément de la syndesmose. «L'Équipe.fr, 11月 14»
7
EVOLUTION ET SITUATION DES BLESSURES A LA CHEVILLE …
Les entorses de la syndesmose et les syndromes d'impigement ne sont pas fréquents (3% du total des blessures de cheville). Conclusion : L'entorse du ... «kinesport, 10月 14»
8
Hanovre : Ya Konan reviendra en 2014
Victime d'une lésion de la syndesmose tibio-fibulaire contre le Hertha Berlin (1-1), l'attaquant d'Hanovre, Didier Ya Konan, sera absent ... «Sport365.fr, 10月 13»
9
Côte d'Ivoire vs Sénégal : après Tiéné, Ya Konan disqualifié
L'ancien joueur de l'ASEC Mimosas souffre d'une lésion de la syndesmose tibio-fibulaire et va se faire opérer en début de semaine. A cet effet ... «Pressafrik, 10月 13»
10
Coup dur pour la Côte d'Ivoire: Didier Ya Konan va se faire opérer !
D'ailleurs, l'IRM passé ce samedi révèle que Ya Konan souffre d'une lésion de la syndesmose tibio-fibulaire. «C'est évidemment un coup dur ... «Africa Top Sports, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Syndesmose [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/syndesmose>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z