アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"synesthésique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSYNESTHÉSIQUEの発音

synesthésique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYNESTHÉSIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSYNESTHÉSIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«synesthésique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

共感覚

Synesthésie

シナイエティア(ギリシアsynから、(組合)、そして美的感覚、感覚)は、2つ以上の感覚が関連する神経学的現象である。 例えば、「グラフェムカラー」共感覚(これは共感の64.9%を表す)の共感覚のタイプでは、アルファベットまたは数字の文字が色付きであると知覚されることがあります。 「デジタル共感覚」と呼ばれる別のタイプの共感感において、数字は空間内の位置に自動的かつ系統的に関連付けられる。 「序数/言語人格の同義」と呼ばれる別のタイプの共感覚では、数字、その曜日、年月が人格を呼び起こす。 他のタイプの会話では、音楽や他の音が色付きであるか、または特定の形状を有すると知覚され得る。 味や香りを伴う共感感はむしろまれですが、形や色を伴うシナジーはかなり広がっています。 2004年には、American Association of Synesthesiaは152の異なる形式の共感覚を報告した。 La synesthésie (du grec syn, avec (union), et aesthesis, sensation) est un phénomène neurologique par lequel deux ou plusieurs sens sont associés. Par exemple, dans un type de synesthésie connu sous le nom de synesthésie « graphèmes-couleurs » (qui représenterait 64,9 % des synesthésies), les lettres de l'alphabet ou nombres peuvent être perçus colorés. Dans un autre type de synesthésie, appelée « synesthésie numérique », les nombres sont automatiquement et systématiquement associés avec des positions dans l'espace. Dans un autre type de synesthésie, appelé « synesthésie de personnification ordinale/linguistique », les nombres, jours de la semaine, mois de l'année évoquent des personnalités. Dans d'autres types de synesthésie, la musique et d'autres sons peuvent être perçus colorés, ou ayant une forme particulière. La synesthésie impliquant des formes et couleurs est plutôt répandue, alors que la synesthésie impliquant des goûts et odeurs est plutôt rare. En 2004, l'Association américaine de synesthésie dénombrait 152 formes de synesthésies différentes.

フランス語辞典でのsynesthésiqueの定義

辞書中の同意語の定義は、正常な感覚が、興奮が生じる領域とは異なる身体の領域または異なる感覚領域において、相補的な同時の感覚を自動的に伴う感覚知覚の障害である。 同義語の別の定義は、同じ主題において、異なる感覚領域から来る印象の一定した関連の現象である。

La définition de synesthésique dans le dictionnaire est trouble de la perception sensorielle dans lequel une sensation normale s'accompagne automatiquement d'une sensation complémentaire simultanée dans une région du corps différente de celle où se produit l'excitation ou dans un domaine sensoriel différent. Une autre définition de synesthésique est phénomène d'association constante, chez un même sujet, d'impressions venant de domaines sensoriels différents.

フランス語辞典で«synesthésique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SYNESTHÉSIQUEと韻を踏むフランス語の単語


amnésique
amnésique
analgésique
analgésique
anesthésique
anesthésique
astrophysique
astrophysique
basique
basique
biophysique
biophysique
cellulosique
cellulosique
classique
classique
géophysique
géophysique
hypoplasique
hypoplasique
jurassique
jurassique
massique
massique
musique
musique
ménopausique
ménopausique
métaphysique
métaphysique
narcissique
narcissique
néo-classique
néo-classique
persique
persique
physique
physique
psoriasique
psoriasique

SYNESTHÉSIQUEのように始まるフランス語の単語

syneidésis
synématique
synème
synemmenon
synemménon
synencéphalie
synencéphalocèle
synenclitique
synérèse
synergide
synergie
synergique
synergiquement
synergisme
synergiste
synèse
synesthésie
syneusis
synévrose
synfibrose

SYNESTHÉSIQUEのように終わるフランス語の単語

aphasique
génésique
géodésique
idiosyncrasique
kinesthésique
microphysique
mnésique
monophasique
mycosique
nasique
nitrocellulosique
néoplasique
paraphysique
pataphysique
phtisique
potassique
psychophysique
radiophysique
triasique
ultra-classique

フランス語の同義語辞典にあるsynesthésiqueの類義語と反意語

同義語

«synesthésique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYNESTHÉSIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語synesthésiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsynesthésiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«synesthésique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

联觉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sinestésica
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

synaesthetic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

synaesthetic
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

synaesthetic
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

синестетический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sinestésica
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

synaesthetic
260百万人のスピーカー

フランス語

synesthésique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

synaesthetic
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

synästhetische
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

共感覚
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

synaesthetic
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

synaesthetic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

synaesthetic
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

synaesthetic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

synaesthetic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

synaesthetic
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sinestetica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

synestetyczne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

синестетичний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sinestezic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συναισθητική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

synesthetisch
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

synaesthetic
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

synestesiske
5百万人のスピーカー

synesthésiqueの使用傾向

傾向

用語«SYNESTHÉSIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«synesthésique»の使用頻度を示しています。
synesthésiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«synesthésique»で最も広く使用されている表現です。

用語«SYNESTHÉSIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«synesthésique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«synesthésique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、synesthésiqueに関するニュースでの使用例

例え

«SYNESTHÉSIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsynesthésiqueの使いかたを見つけましょう。synesthésiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'image réfléchie: Sémiotique et marketing
La relation synesthésique Il nous semble nécessaire de revenir maintenant aux implications synesthésiques de l'identité visuelle telle que nous venons de la décrire dans l'exemple Dune et surtout à la raison pour laquelle, dans un souci ...
‎1998
2
L'hétérogénéité du visuel: 1/3 : La diversité sensible
Or, cette physiologie cérébrale ne rend pas compte de « l'expérience synesthésique, ce qui devient ainsi une nouvelle occasion de remettre en question le concept de sensation et la pensée objective » (PP, p. 264). Cette pensée objective est ...
R Breuur, 2006
3
Epiphanies de la présence: essais sémio-esthétiques
Je dirais que le Gesamtkunstwerk wagnérien est plutôt syncrétique, tandis que le jardin affectif chinois (avec sa variante, le jardin anglais) plutôt synesthésique. Le syncrétisme est "objectif, la synesthésie "subjective", mais il s'agit plus de ...
Herman Parret, 2006
4
Debussy, poète des eaux: Métaphorisation et corporéité dans ...
L'imaginaire kiné-synesthésique Les principes théoriques et méthodologiques de la Globalité des Langages ont été pour nous le point de départ pour des recherches menées avec des groupes d'écoute dans le but de repérer les traits d' un ...
Francesco Spampinato, 2011
5
Le sublime du quotidien
Ensuite, le sentir est avant tout synthétique et synesthésique, et la spécificité de l' objet perçu provoque tout au plus une mise en relief des sens synesthésiquement combinés: ainsi est-il évident que, si l'objet perçuestmusical, l'ouïe sera ...
Herman Parret, 1988
6
Du Split-Screen Au Multi-Screen: From Split-Screen to ...
Mais nous ne devons pas oublier que toute sensauon est généralement synesthésique. Ce qui signifie qu'il n'existe pas d'isolation primaire entre les différentes sensations. S'il y a isolation, elle est secondaire. Ce n'est qu'avec quelque ...
Marcin Sobieszczanski, Céline Masoni Lacroix, 2010
7
L'écriture de la sportive: Identité du personnage littéraire ...
L'écriture “sportive” : une convocation des sens ou l'invitation à une lecture synesthésique L'écriture du sport, écriture du corps, appelle à une lecture par les sens : produite d'une poétique sensuelle, elle 1“ Paul MORAND, “La Mort du cygne”, ...
Julie Gaucher, 2005
8
Les Clips du label Warp Records
... 1 postsynchronisation présonorisation 7 synchrèse 8 synchronisation ponctuelle 8 synchronisme - 9 dire la même chose - synergie 81 synesthésie 8- , 117 art synesthésique critique fusion synesthésique 8 personne synesthésique synthèse ...
Lionel Dutrieux
9
Une syntaxe du sensible: Claude Simon et l'écriture de la ...
La vue vient se combiner à la perception olfactive, devenant un pôle synesthésique. Elle est le sens privilégié par Simon, mais loin d'exclure les autres sens, elle s'associe à eux. Avec l'hypallage en tant que caractérisation non pertinente se ...
David Zemmour, 2008
10
Light-shows psychédéliques de San Francisco: LSD, art & ...
LSD, art & rock'n'roll Eléonore Willot. communauté psychédélique, à l'échelle de l 'environnement spectaculaire synesthésique. Dans The Medium is the Massage, il dit que les artistes, les poètes et finalement, tout homme qui tend à façonner, ...
Eléonore Willot, 2013

用語«SYNESTHÉSIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsynesthésiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des joyaux de la peinture mis en musique : une expérience à vivre à …
Une expérience synesthésique (c'est à dire quand plusieurs sens sont associés) au point d'avoir l'impression de sentir six odeurs différentes ... «Francetv info, 7月 15»
2
Paris, Paris International Festival Of Psychedelic Music - 4 juillet 2015
... désir d'improvisation de ce dernier; ici une bribe des rugissements soniques de E-go, là le riff synthétique - et synesthésique- de Synchron. «Sound of Violence, 7月 15»
3
Bac 2015: le corrigé de l'épreuve de français de la série L
... son beau-père à la Réunion, qui a malgré tout nourri son imaginaire exotique et synesthésique : "Invitation au voyage", "La Vie antérieure"). «L'Express, 6月 15»
4
Artiste synesthésique, le batteur Edward Perraud publie en 2015 …
En 2015, c'est au sein de « Supersonic play Sun Ra », du quintet d'improvisation « Hubbub », qui fête ses quinze ans, du quartet « Earthly Bird ... «CitizenJazz, 5月 15»
5
Nos rêves sont-ils politiques ?
... souvent du passé – auquel ils sont aussi liés – une appréhension immédiate, viscérale, émotionnelle, dramatique, synesthésique et visuelle. «L'Obs, 5月 15»
6
"Synesthesia Project", l'exposition synesthésique de Gabriel Garcia …
Vous avez trouvé ? Non ? Alors, allez faire un tour du côté de la Galerie d'Art Contemporain Miguel Justino à Lisbonne pour découvrir ... «auparfum.com, 4月 15»
7
[Chronique] Kendrick Lamar – To Pimp A Butterfly
... saturé d'improvisations permanentes aussi bien musicales que vocales, et un funk seventies synesthésique. Car il est bien histoire de fluides ... «The BackPackerz, 4月 15»
8
Philippe Richard Claude Simon, de l'ekphrasis à l'icône
... nous le passage descriptif d'une constellation à une scène d'amour grâce à une association d'idées qui vaut glissement synesthésique de la ... «Fabula, 4月 15»
9
Julien Gardair à la chapelle Jeanne-d'Arc
Riche iconographie. Vidéo, découpage, dessin, sculpture et peinture se distinguent ou s'imbriquent, pour faire exister l'œuvre synesthésique. «la Nouvelle République, 3月 15»
10
GT : quand Peugeot ajoute du piquant à sa 308
... couleurs et les sons se répondent, Peugeot lance la version GT de sa 308, en vue de renforcer l'expérience synesthésique du conducteur. «Aujourd'hui la Turquie, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Synesthésique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/synesthesique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z