アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tablature"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTABLATUREの発音

tablature play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABLATUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTABLATUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tablature»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tablature

タブ

Tablature

音楽では、タブ譜は楽器の表記システムであり、楽器の部分を模式的に表したもので、指使いやリズムを表しています。 タブ譜が楽器の特殊性を考慮し、実行を簡素化するか、または通訳者に「通訳者」に通知するという意味で、それに含まれる情報は音楽区画の情報とは異なる。 例えば、右手の指で、音を出すためにロープまたはロープを上下させる必要がある場合などには、楽器を正確に使用してください。 特に、ギター、ダイアトニックアコーディオン、ドラム、ピアノの表記に使用されます。 中世以来、楽器や国によって多種多様なものがあり、キーボード、リュート、ボーカルのための本質的なタブーを発見しました。 En musique, une tablature est un système de notation d'une pièce instrumentale indiquant, sur une représentation schématisée des parties d'un instrument, les doigtés et le rythme. Les informations qu'elle contient sont différentes de celle de la partition de musique au sens ou la tablature prend en compte les spécificités de l'intrument et qu'elle permet soit de simplifier l'execution soit d'informer l'interprète sur l'utilisation précise de l'instrument, par exemple avec quels doigts de la main droite il faut lever ou rabattre la corde ou les cordes à faire sonner. Elle est notamment utilisée pour la notation musicale de la guitare, de l'accordéon diatonique, de la batterie ou du piano. Depuis le Moyen Âge et avant, elles ont varié selon les instruments et les pays, et l'on trouvait essentiellement des tablatures pour claviers, pour luths et pour chant.

フランス語辞典でのtablatureの定義

辞書中のタブ譜の定義は、楽器のパーツの模式表現上で、運指やリズムを示す楽器の表記システムである。

La définition de tablature dans le dictionnaire est système de notation d'une pièce instrumentale indiquant, sur une représentation schématisée des parties d'un instrument, les doigtés et le rythme.

フランス語辞典で«tablature»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TABLATUREと韻を踏むフランス語の単語


armature
armature
candidature
candidature
caricature
caricature
contre-nature
contre-nature
créature
créature
dictature
dictature
filature
filature
immature
immature
ligature
ligature
littérature
littérature
législature
législature
miniature
miniature
musculature
musculature
nature
nature
nomenclature
nomenclature
ossature
ossature
quadrature
quadrature
signature
signature
stature
stature
température
température

TABLATUREのように始まるフランス語の単語

tabiser
tablar
tablard
table
tableau
tableau-poème
tableaumane
tableaumanie
tableauter
tableauterie
tableautier
tableautin
tablée
tabler
tabletier
tabletière
tablette
tabletterie
tableur
tablier

TABLATUREのように終わるフランス語の単語

acciaccature
anti-nature
appoggiature
arcature
cléricature
colature
colorature
courbature
judicature
maculature
magistrature
modénature
nonciature
prélature
rature
sulcature
surnature
titulature
troncature
villégiature

フランス語の同義語辞典にあるtablatureの類義語と反意語

同義語

«tablature»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABLATUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tablatureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtablatureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tablature»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

指法
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tablatura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tablature
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टैबलेचर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تبلتثر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

табулатура
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tablatura
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tablature
260百万人のスピーカー

フランス語

tablature
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Tengoklah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tabulatur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

タブ譜
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

악보
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tablature
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tablature
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அட்டவணை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tablature
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tablatura
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tablature
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tabulatury
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

табулатура
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tablature
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εικών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Tablature
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tabulatur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tabulator
5百万人のスピーカー

tablatureの使用傾向

傾向

用語«TABLATURE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«tablature»の使用頻度を示しています。
tablatureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tablature»で最も広く使用されている表現です。

用語«TABLATURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tablature»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tablature»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tablatureに関するニュースでの使用例

例え

«TABLATURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtablatureの使いかたを見つけましょう。tablatureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mel Bay Cahier de Musique Special Tablature Avec Schemas ...
Thirty-two tear-out sheets with six 15-fret guitar neck diagrams per page. Printed in warm red ink on white paper, this book is handy for drawing chord forms or note and scale patterns.
Mel Bay Publications Inc, 2007
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Ta BISE R.'," V. a. [Prelo premere.] Faire est forme de Tabis. ( Tabiser une étofe. Rendre xme étofe ondée. ) Tablature ,/ s. [ Fidicularis mufìces tabtl' 'lares modi. ] Pièce de musique , qui est écrite sur un papier , qui est tirée à cinq ou six lignes,  ...
Pierre Richelet, 1759
3
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
Mascurat, mon ami, tu parles si pertinemment du métier qu'il nie faut dorénavant exercer, que je ne pense pas de trouver jamais personne qui m'en puisse donner meilleure tablature que toi. » (Naudé, le Mascu- rat, p. xi.) « Quoique je ne ...
Georges Kastner, 1866
4
La notation de la musique polyphonique 900-1600
Tablature de Ludolf Wilkin, 1432 (Berlin, Staatsbibliothek, theol. lat. quart. 290) 2. Tablature d'Adam Ileborgh, 1448 (Philadelphie, Curtis Institute of Music) 3. Tablature de Wolfgang de Novo Domo (Neuhaus), ca. 1450 (Hambourg, Stadt- und ...
Willi Apel, 1998
5
Œuvres complètes de J. J. Rousseau: avec des notes historiques
Tablature. Ce mot signifioit autrefois la totalité des signes de la musique ; de sorte que qui connoissoit bien la note et pouvoil chanter à livre ouvert , éloit dit savoir la tablature. Aujourd'hui le mot tablature se restreint à une certaine manière de ...
Jean-Jacques Rousseau, Mâlo Cloud Polichinelle, Victor-Donatien Musset-Pathay (called Musset-Pathay), 1835
6
Poésie, musique et société: l'air de cour en France au XVIIe ...
Kiiln, G. Grevenbuch, 1603 1608'" Airs de différents autheurs mis en tablature de luth par Gabriel Bataille, [Livre I], Paris, P. Ballard, 1608 1609" Airs de différents autheurs mis en tablature de luth par Gabriel Bataille, Livre II, Paris, P. Ballard, ...
Georgie Durosoir, Centre de musique baroque de Versailles, 2006
7
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Piece de musique , qui *est _écrite sur un papier , qui efl tirée -à cinq ou ux lignes, 8c qui est en notes , en chisres , ou en lettres de l'alphabet pour servir à aprendre la musique vocale ou instrumentale. ( Voilà de la tablature pour la guitarre ...
Pierre Richelet, 1759
8
Musica ficta: une histoire des sensibles du XIIIe au XVIe siècle
Une note naturelle et son altération chromatique seront donc indiquées par deux lettres ou deux chiffres tout à fait distincts, ce qui est encore plus fiable que la notation alphabétique de la tablature d'orgue allemande ancienne : cette dernière ...
Vincent Arlettaz, 2000
9
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
T A B L A T U R E [ Fídícularis mu/íces rabelsilares modi.] Piéce de musique , qui est écrite 'sur un papier , qui est tirée à cinq ou fix lignes, 8c qui est en notes , en chifres , ou en lettres de Palphabet pour servir à aprendre la musique vocale ou ...
Pierre Richelet, 1759
10
Revue et gazette musicale de Paris: journal des artistes, ...
Il est hors de doute que cette tablature fut employée en Allemagne dès le xve siècle pour les instruments à clavier. A cette époque, l'étendue du clavier de l' orgue était de deux octaves à deux octaves et demie; l'épinette et le clavicordc ...

用語«TABLATURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtablatureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bastien, guitariste, déjà sur scène à 12 ans
J'ai commencé sur YouTube à lire une tablature, et c'est venu très vite.» Quelques mois après ses premiers accords, le talent inné de Bastien a ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Recherche guitares pour apprentis musiciens
Un apprentissage facile, ludique, et surtout très efficace, selon une méthode dite par «grille et tablature» qui, dans un premier temps, ... «ladepeche.fr, 6月 15»
3
Précommandez Guitare Hero Live! et recevez Avenged Sevenfold
La tablature est dur a chi*** lol. Franchement étant fan de la série GH/RB avant de connaitre Rocksmith j essayerais de me faire une idée du ... «Xboxlive.fr, 6月 15»
4
Albert Pemme?rs, notre légende du rock'n'roll
Non, ce n'est pas vraiment nécessaire, mais quelques cours particuliers aideront à asseoir les bases, comprendre une tablature, maîtriser les ... «lavenir.net, 6月 15»
5
"L'affaire des Fleurs du mal a été de mon côté et de fond en comble …
... continua, tiraillé que j'étais du côté de ma famille et du côté de mon auteur qui ne se faisait pas faute de me donner de la tablature. «Le Huffington Post, 6月 15»
6
Les bases pour déchiffrer une tablature
Vous serez alors contraint de changer l'accordage de votre instrument en fonction de ce qui est écrit à ce sujet sur la tablature. «Audiofanzine, 4月 15»
7
Plutôt partition piano, guitare ou chant ?
La guitare reste l'instrument le plus simple d'accès grâce à son système de tablature ; bien plus accessible que le solfège. Vous trouverez une ... «ZeMag, 3月 15»
8
Les bases pour déchiffrer les diagrammes d'accords à la guitare
Si les partitions et les tablatures permettent de jouer tout type d'accords, les diagrammes d'accords offrent une alternative aux débutants afin ... «Audiofanzine, 3月 15»
9
«L'Atelier guitare» de Pascaline Deck
Dès le premier cours, l'élève est capable de lire une tablature, lire des accords. Il repart en sachant jouer un morceau. Mais il faut aussi du ... «ladepeche.fr, 2月 15»
10
Guitar pro le logiciel qui a fait le tour du monde est né à Tourcoing
David Gros, lui, voulait à la fois saisir de la tablature et jouer de la partition : « Tout ç a n'existait pas », raconte-t-il. Alors ils décident de ... «La Voix du Nord, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tablature [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tablature>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z