アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tabès"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTABÈSの発音

tabès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABÈSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTABÈSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tabès»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tabès

背側棘

Tabes dorsalis

ラテンタブ背側棘という用語は、神経梅毒において観察される脊髄の後脊髄の変性を示す。 ラテン語のタブは、液状化、溶解、分解、萎縮を意味します。 Alfred Fournierは、梅毒の起源を初めて明らかにしました。 On désigne par le terme latin : Tabes dorsalis une dégénérescence des cordons postérieurs de la moelle épinière observée dans la neurosyphilis. Le mot latin tabes signifie liquéfaction, dissolution, décompositon, atrophie. Alfred Fournier a été le premier à identifier l'origine syphilitique du tabes.

フランス語辞典でのtabèsの定義

辞書のタブの定義は、脊髄の変性病変を特徴とする梅毒起源の神経疾患であり、反射の排除、低緊張、不調和、発作性の痛みを伴う危機、発作による深部感受性の障害によって現れる いくつかの脳神経および栄養障害が含まれる。 タブの別の定義は、タブによって引き起こされるか、タブの特徴である。

La définition de tabès dans le dictionnaire est maladie nerveuse d'origine syphilitique, caractérisée par des lésions dégénératives de la moelle épinière, se manifestant par des troubles de la sensibilité profonde avec abolition des réflexes, hypotonie, incoordination, des crises douloureuses paroxystiques, une atteinte de certains nerfs crâniens et des troubles trophiques. Une autre définition de tabès est qui est provoqué par le tabès ou qui en est caractéristique.

フランス語辞典で«tabès»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TABÈSと韻を踏むフランス語の単語


pseudo-tabès
pseudo-tabès

TABÈSのように始まるフランス語の単語

tabarinesque
tabassage
tabassée
tabasser
tabatière
tabellaire
tabelle
tabellion
tabellionage
tabernacle
tabétique
tabi
tabide
tabifique
tabis
tabiser
tablar
tablard
tablature
table

TABÈSのように終わるフランス語の単語

abcès
accès
agnès
après
auprès
congrès
cyprès
dès
décès
excès
exprès
grès
hermès
lès
palmarès
procès
progrès
près
succès
très

フランス語の同義語辞典にあるtabèsの類義語と反意語

同義語

«tabès»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABÈSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabèsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtabèsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tabès»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

脊髓痨
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tabes
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tabes
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टैबीज़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السهام هزال مصاحب لمرض مزمن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

табес
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tabes
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রোগের দরূন ক্ষয়
260百万人のスピーカー

フランス語

tabès
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tabes
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tabes
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

척수로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tabes
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chứng hao mòn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உடல் சிறிது சிறிதாக மெலிந்து போகும் நோய்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आतड्यांचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zayıflama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tabes
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tabes
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

табес
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tabes
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φθίση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rotten van plante
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tabes
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tabes
5百万人のスピーカー

tabèsの使用傾向

傾向

用語«TABÈS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«tabès»の使用頻度を示しています。
tabèsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabès»で最も広く使用されている表現です。

用語«TABÈS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tabès»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tabès»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tabèsに関するニュースでの使用例

例え

«TABÈS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtabèsの使いかたを見つけましょう。tabèsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue des sciences médicales en France et a ̀l'étranger
Ueber Accessoriuslâhmung bei Tabès (Paralysie du spinal dans le tabès), par MARTIDS (Berl. kl. Woch., n° S, p. 126,21 février 1887). V. — Ueber Wirbelerkrankungen bei Tabetiken (Des complications vertébrales du tabès), par EROENIG ...
2
Dictionnaire des termes de médicine, chirurgie, art ...
Phthisie gastrique , tabès gaslrica; celle qui est causée par une gastrite chronique. Phthisie granuleuse, tabès granulosa; celle qui est causée par des granulations dans le poumon , selon Bayle. Phthisie hépatique, tabès hepatica; celle qu: ...
Jean Baptiste Baillière ((París)), Louis-Jacques Begin, 1823
3
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Phlhisie gastrique , tabès gaslriea ; celle qui est causée par une gastrite chronique. l'hthisie granuleuse, tabcs granulosa; celle qui est causée par des granulations dans le poumon , selon Bayle. l'hthisie hépatique, tabès hepalica ; celle qu: ...
Louis Jacques Bégin, 1823
4
Dictionnaire des termes de médicine, chirurgie, anatomie, ...
Phthisie gastrique , tabès gastriea ; celle qui est causée par une gastrite chronique. Phthisie granuleuse, tabès granulosa; celle qui est causée par des granulations dans le poumon , selon Bayle. Phthisie hépatique, tabcs hepatica ; celle qu: ...
Jean Baptiste Baillière ((París)), Louis-Jacques Begin, 1830
5
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
et à la suite de laquelle ou ne trouve aucune lésion appréciable après la mort. Mie est excessivement rare ; mieux vaudrait l'appeler phthisie primitive. » . □ , . Phthisie gastrique , tabès gastrica ; celle qui est causée par une gastrite chronique.
6
Dictionaire des sciences médicales
... telles autres; et c'est ainsi que, dans les classifications précédemment citées, l' on voit la phthisie ou consomption du poumon placée entre le tabès et l'atrophie, et tantôt dans le genre tabès même, dont elle fait une des principales espèces.
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
7
Dictionaire des sciences médicales
Ce mot est synonyme de consomption , marasme. Voyez ces mots. Parmi les différentes causes qui déterminent le tabès, la phthisie pulmonaire et les excès vénériens de tous genres sont sans contredit les plus fréquentes : la première de ces ...
Marie Joseph Louis Alard
8
Dictionaire des sciences médicales: Symph - tes
Ce mot est synonyme de consomption , marasme. Voyez ces mots. Parmi les différentes causes qui déterminent le tabès, la phthisie pulmonaire et les excès vénériens de tous genres sont sans contredit les plus fréquentes : la première de ces ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1821
9
Poeme de Petrone sur la guerre civile entre Cesar et Pompée: ...
Sed veluti tabès tacitis concepta me- dullis.] C'est comme s'il avoit dit: T.abe.s. tacita medulltscon- cepta. Cette figure est familière aux Poètes, & surtout à Horace, comme quand il a dit {d) : Taridis crines adultéras , pour adul- teri. Au reste ce ...
Pétrone, Bouhier, 1737
10
Poème sur la guerre civile entre César et Pompée: avec deux ...
Sed veluti tabès tacitis concept a Mte- dullis.] C'est comme s'il avoit dit: Tabès tacita medulliscon- cepta. Cette figure est familière aux Poètes, & surtout à Horace, comme quand il a dit (d): eParidis crines adulteros , pour adul- teri. Au reste ce ...
Titus Petronius Arbiter, 1737

用語«TABÈS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabèsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Marseille de Jean Ribière
... 1941 qu'il a laissés à sa fille, la journaliste Hélène Tabès, coauteur de l'ouvrage avec Sylvie Ariès, révèle de belles découvertes sur la ville. «Journal La Marseillaise, 1月 15»
2
"Le Marseille de nos pères" comme si c'était hier
Marseille de nos pères, de Silvie Ariès et Hélène Tabès, photographies de Jean Ribière (éditions du Rouergue, 2014. 130 pages, 25 euros). «Marsactu, 12月 14»
3
Millau - Marie-Claude Valaison : "Les cuirs et peaux, c'est mon …
... Millau s'appuie sur le fonds photographique de Jean Ribière (1), aujourd'hui géré par sa fille Hélène Tabès, à Perpignan, où je travaille (2). «Midi Libre, 10月 13»
4
Castelnaudaty. Le corso rencontre un succès fou, fou, fou
Yéou tabès l'aï lou capel en quer et las botos de coboï é es pas la rasou dé ana faïré lé dégourdit al carnabal dé mimous! Signaler un abus. «LaDépêche.fr, 8月 13»
5
Cameroun - Douala: 7500 patients privés d'Arv à l'hôpital Laquintinie
On eût dit une personne souffrant de tabès. Il articule difficilement les paroles. La fatigue et la longue attente en ont rajouté à ses souffrances. «Cameroon-info.net, 8月 13»
6
Guillaume-Benjamin Duchenne Médecin, électricien et photographe
Grâce à cette technique, il décrit plusieurs affections et localise leur origine, comme c'est le cas de la myopathie et du tabès (dégénérescence ... «La Voix du Nord, 12月 12»
7
"Aveyron, le temps de la terre : 1950-1960" de Marie-Claude Dupin …
... réunies par sa fille Hélène Tabès. Marie-Claude Dupin-Valaison est conservatrice en chef honoraire des musées de France à Perpignan. «20minutes.fr, 12月 12»
8
Aveyron, le temps de la terre
Jean Ribière est décédé en 1989, léguant à sa fille, Hélène Tabès, un fonds de 120 000 clichés. 1 300 d'entre eux concernent l'Aveyron. «LaDépêche.fr, 10月 12»
9
Rodez. L'Aveyron des années 50 en images et en textes
Sa fille Hélène Tabès se fît ainsi un devoir de sélectionner cent vingt photos, sur les mille quatre cent recensées années 50, aux fins d'un ... «LaDépêche.fr, 9月 12»
10
Mourville-hautes. La bonne rentrée intercommunale
Chez les plus grands à Mourvilles Hautes, Jean François Tabès et ses 22 élèves de CE 1 et CE 2, et Emilie Gayraud, nouvelle directrice en ... «LaDépêche.fr, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Tabès [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tabes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z