アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tackle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTACKLEの発音

tackle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TACKLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTACKLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tackle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtackleの定義

辞書のタックルの定義は、一連のいくつかのフックで構成される釣り線の底である。

La définition de tackle dans le dictionnaire est bas d'une ligne de pêche constitué par un ensemble de plusieurs hameçons.


フランス語辞典で«tackle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TACKLEのように始まるフランス語の単語

tachypsychie
tachypsychique
tachypsychisme
tachysystolie
tachysystolique
tacite
tacitement
taciturne
taciturnement
taciturnité
tacle
tacler
tacon
taconner
tacot
tacoter
tact
tacticien
tacticienne
tactile

TACKLEのように終わるフランス語の単語

double
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

フランス語の同義語辞典にあるtackleの類義語と反意語

同義語

«tackle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TACKLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tackleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtackleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tackle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

滑车
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

abordar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tackle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़ना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معالجة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

снасти
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

equipamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাজসরঁজাম
260百万人のスピーカー

フランス語

tackle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menangani
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

angehen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

タックル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

태클
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyegat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giải quyết
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தடுப்பாட்டம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हाताळताना
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ele almak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

affrontare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozwiązania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

снасті
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aborda
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντιμετώπιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

itu
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

takle
5百万人のスピーカー

tackleの使用傾向

傾向

用語«TACKLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«tackle»の使用頻度を示しています。
tackleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tackle»で最も広く使用されている表現です。

用語«TACKLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tackle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tackle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tackleに関するニュースでの使用例

例え

«TACKLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtackleの使いかたを見つけましょう。tackleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire Des Termes De Marine
Head tackle. Yard-tackle. Top-burton tackle. Gun-tackle purchase (veut dire aussi palan de charge). Quarter tackle, double whip, guntackle purchase. ' Garnet. Side tackle. . To reeve the fall as for a right tackle. To reeve the fall as for a left ...
Henry Witcomb
2
Vocabulaire des termes de Marine: anglois-françois et ...
Winding tackle. Voy. Winding. A single tackle block. Poulie fimple d'un palan. A double tackle block. Poulie double d'un palan. A long tackle block. Poulie double à palan. A two-fold tackle. Palan double. A three-fold tackle. Palan en trois.
C. Lescallier, 1800
3
Vocabulaire des termes de marine
Winding tackle. Voy. Winding. A single tackle block. Poulie fimple d'un palan. A double tackle block. Poulie double d'un palan. A long tackle block. Poulie double à palan. A two-fold tackle. Palan double. A three-fold tackle. Palan en trois.
Daniel Lescallier, 1800
4
Technologisches worterbuch in Deutscher, Franzosischer und ...
Die Seitenlalje oder Stucklalje einer Kanone. Gun-tackle, side-tackle. Palan m. du clavier (david, davit). Ankertalje, I'enlertalje, du: Pentertakel. tackle. Palan m. à deux poulies doubles. Der Vierlu'ufer. Double truss-tackle. Palan m. de drosse.
‎1868
5
Dictionnaire Anglais-Français et Français-Anglais ...
TACKLE (lak'-kr),onrfTiCKLixc (tak-lin'gne ), t. [the ropes of a ship] cordages de navire, m. cargues, f. cargue - pomt , m. ou cargue -fond, m. tailles de point ou de fond , f. Tackle-ropes, brayers, m. pl. Tackli, and Tackling [ instruments of action, ...
Abel Boyer, Louis Chambaud, 1829
6
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
bala eurs. gon ement de la vague, grosse vague qui ne brise pas. swil't a mast. ( 1o). svvil't the bars (tu). swifter. A (In . . swing '(to). swivel. swivel gun. m) 419%; la “ aull'gflfl . mais: tack (to). tackle. tackle (bock). 'tackle (tail). tackle (yard).
Louis Marie Joseph O'hier de Grandpré, 1829
7
Vocabulaire des termes de marine anglois et françois, en ...
Daniel Lescallier . Palans du (urpenre , The tackle ofa *PATRONE Adj. Galère patrone. Amener le favîllon, T0 jlríke the. PA Vergne de paille—en—cul. Vide VERGUE« PAILLET ou PAILLER. Subst. m. Mar. * PAILLOT. (Subst. m. Terme de  ...
Daniel Lescallier, 1783
8
Dictionnaire de la Navigation Maritime Anglais-français
Josse Schoonheyt. Papa Pagaie n.f. Paddle: a short flat bladed oar used on canoes. Pagayer v. To paddle. Paillet n.m. Mat. — d'abordage: collision mat. ~ de defense: mat fender. — de portage: chafing mat. Palan n.m. Tackle. — a bloc: chock ...
Josse Schoonheyt, 1995
9
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
(Tout émetteur tacan diffuse,de surcroît, àdes intervalles réguliers, des signauxMorse permettant de l'identifier). TACKLE (tackle; empr. à l'angl.Tackle attestédepuis1250 ausens d'« équipement,attirail» (dansNED) d'où, spéc.,« gréement ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
10
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
TACK, Bord ou bordée, en louvoyant. Tlie ship i» on the larboard TACK , Le vaisseau a les armures à bâbord ou court la bordée de bâbord. To TACK , Virer devant. TACKLE, Palan. FORE-TACKLE, Palan de cordelette T VCKLE-FALL or ...
Alexandre Boniface, 1836

用語«TACKLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtackleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Engager un agent, une nécessité absolue ?
Récemment, le joueur de NFL Russell Okung (27 ans, offensive tackle pour les Seattles Seahawks depuis 2010) a expliqué pourquoi il avait le ... «Basket Infos, 7月 15»
2
Football américain : Deux Caïmans au pays de l'Oncle Sam
Le tackle (joueur qui protège le quaterback) de 24 ans n'a pas eu énormément de temps de jeu, suffisamment pour en profiter et engranger de l'expérience ... «maville.com, 7月 15»
3
Threats Over Proposed Bill to Tackle ?Keyboard Cowards?
[Manx] —NEWS FROM THE CELTIC LEAGUE Within hours of what we asserted yesterday i.e. that there is a linkage between anonymous ... «Celtic News, 7月 15»
4
Shutdown Countdown: It's time for the Rams to turn the corner
Defensive tackle Nick Fairley makes the Rams' defensive line even better, outside linebacker Akeem Ayers was a solid addition, and Gurley could really be a ... «Yahoo Canada Sports, 7月 15»
5
Europe, enfin un moment de vérité
Penser « tacler » (tackle) ce problème avec des états aussi indisciplinés que les Gaulois du temps de Vercingétorix… enfin je me comprends ... «L'Express, 7月 15»
6
Cameron More Concerned About Gulls Than People
... the item on David Cameron?s plans to boost the Cornish economy and the apparent lack of a parallel plan to tackle homelessness (see link): ... «Celtic News, 7月 15»
7
Pickles Pressed on Homelessness in Cornwall
... to Community Minister Eric Pickles MP (see below) asking what steps his Department has in hand to tackle homelessness in Cornwall. «Celtic News, 7月 15»
8
Quelles écocritiques européennes ?Defining European Eco-criticism
From the arts and human sciences to the natural sciences, what partner has literature chosen to tackle the environmental crisis from a ... «Fabula, 7月 15»
9
CM2015 - Qui est cette sélection des Etats-Unis ?
... St Louis Rams) et Malcom Brown (defensive tackle - Texas, New England Patriots). Ce n'est donc pas la meilleure équipe des Etats-Unis qui ... «Football Américain et NFL, 7月 15»
10
SOS: L'HUMILIATION DE SASSOU EN FRANCE
... receptors increases the influence of testosterone, which further increases your confidence and your eagerness to tackle future challenges. «Pulse, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tackle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tackle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z