アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flexible"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLEXIBLEの発音

flexible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLEXIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLEXIBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«flexible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのflexibleの定義

辞書内の柔軟性の定義は柔軟にすることができます。 曲がりやすい人、曲がる人、壊れないで曲がる人。

La définition de flexible dans le dictionnaire est qui peut être fléchi. Qui se plie aisément, qui ploie, se courbe sans casser.


フランス語辞典で«flexible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLEXIBLEと韻を踏むフランス語の単語


accessible
accessible
bible
bible
combustible
combustible
compatible
compatible
convertible
convertible
disponible
disponible
faible
faible
horrible
horrible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
incompatible
incompatible
inflexible
inflexible
invisible
invisible
plausible
plausible
possible
possible
réflexible
réflexible
susceptible
susceptible
tangible
tangible
terrible
terrible
visible
visible

FLEXIBLEのように始まるフランス語の単語

fleurir
fleurissant
fleurissement
fleuriste
fleuron
fleuronné
fleuronnement
fleuronner
fleurs
fleuve
flexe
flexibilité
flexiblement
flexion
flexionnel
flexionnellement
flexueusement
flexueux
flexuosité
flexure

FLEXIBLEのように終わるフランス語の単語

amovible
audible
cible
compréhensible
crédible
divisible
exigible
extensible
imperceptible
inadmissible
indestructible
indivisible
insensible
intangible
paisible
perceptible
prévisible
pénible
sensible
submersible

フランス語の同義語辞典にあるflexibleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLEXIBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«flexible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flexibleのフランス語での同義語

フランス語で«FLEXIBLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«flexible»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flexibleのフランス語での反義語

«flexible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLEXIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flexibleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflexibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flexible»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

灵活
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

flexible
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

flexible
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लचीला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гибкий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

flexível
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নমনীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

flexible
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fleksibel
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

flexibel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

柔軟
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

융통성있는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fleksibel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

linh hoạt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நெகிழ்வான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लवचिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

esnek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

flessibile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

elastyczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гнучкий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

flexibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευέλικτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

buigsaam
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flexibel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fleksibel
5百万人のスピーカー

flexibleの使用傾向

傾向

用語«FLEXIBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«flexible»の使用頻度を示しています。
flexibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flexible»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLEXIBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flexible»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flexible»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、flexibleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FLEXIBLE»の引用

flexibleという言葉で有名な引用文や文章
1
Luc Fayard
Avenir : Sombre, incertain, complexe mais aussi ouvert, flexible, changeant... Comme l’économie et comme les technologies.
2
Vauvenargues
Il est bon d'être ferme par tempérament, et flexible par réflexion.

«FLEXIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflexibleの使いかたを見つけましょう。flexibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moving to a Flexible Exchange Rate: How, When, and How Fast?
Regardless of the reason for adopting a flexible exchange rate, a successful transition depends on the effective management of a number of institutional and operational issues. the authors of this Economic Issue describe the necessary ...
Gilda Fernandez, Cem Karacadag, Rupa Duttagupta, 2006
2
L'ENTREPRISE FLEXIBLE ET L'AVENIR DU LIEN SALARIAL
L'entreprise contemporaine est une entité flexible, ouverte, instable, qui corrige en permanence son périmètre d'activité, ses alliances, son organisation et qui déstabilise la nature du contrat social établi avec ses salariés.
Janine Freiche, Martine Le Boulaire, 2000
3
L'HOMME FLEXIBLE ET SES APPARTENANCES
La flexibilité a envahi pratiquement tous les domaines de l'existence aujourd'hui.
Frédéric De Coninck, 2001
4
Cours de mécanique d'après la nature généralement flexible ...
Donc,à ce point de vue d'une parfaite invariabilité de figure pendant le déplacement progressif d'un système éminemment flexible, nous aurons, entre deux limites aussi éloignées que nous voudrons, .yi 0 =Eÿ( Xdæ + Ydy + Zdz), . ( 6) et entre ...
‎1852
5
La société flexible: travail, emploi, organisation en débat
La société flexible est en marche, sans que l'on sache exactement vers où elle se dirige, qui elle emmène ou délaisse, quels sont ses ressorts et ses impasses.
Matthieu de Nanteuil, Matthieu de Nanteuil-Miribel, Assâad El Akremi, 2005
6
Taux de change: ni fixe, ni flottant: les taux de change ...
Albanie Août 92 293 Flexible Flexible 8.7 Arménie Déc. 94 1 885 Flexible/fixed Flexible –1.2 Azerbaïdjan Janv. 95 1 651 Flexible/fixed Flexible –7.6 Bélarus Nov . 94 2 180 Flexible/fixed Flexible 181.7 Bulgariec Févr. 91 245 Flexible Fixee 1 ...
‎2001
7
Cours de Mécanique d'après la nature généralement flexible ...
Donc, à ce point de vue d'une parfaite invariabilité de figure pendant le déplacement progressif d'un système éminemment flexible, nous aurons, entre deux limites aussi éloignées que nous voudrons, = ES.(Xdz+ Ydy + Zdz), (6) et entre deux ...
Ferdinand REECH, 1852
8
Cours de mécanique d'après la nature généralement flexible ...
Ferdinand Reech, Michael Chasles. partielles en composantes autour des axes, dont l'effet combiné sera justement le même que celui de la rotation unique 0) autour de l'axe instantané, et que par suite l'on aura idontiquement : 1 1 ' 1 l 2 > 2  ...
Ferdinand Reech, Michael Chasles, 1852
9
Applications mecaniques: 3. L'hydraulique a bord des petits ...
FLEXlBLE SAE - 100 R1A FLEXlBLE SAE - 100 RlT Flexible a tresse métallique avec intérieur caoutchouc résistant a l'huile, sans soudure, renforcé par une tresse métallique en acier haute résistance a la traction et protège' par une gaine de ...
Czekaj, D.
10
Vers une ingenierie flexible pour le traitement de l'information
Abstract not available.
Marc-André Rochette, 2009

用語«FLEXIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflexibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Transfert - Quade Cooper ne rejoindra finalement pas Toulon …
Ce qui n'a pas empêché la Fédération australienne de poursuivre sa démarche, à savoir proposer un contrat flexible de quatre ans à l'ouvreur ... «Rugbyrama.fr, 7月 15»
2
Le français Wendel pose le pied en Afrique du Sud - Financial Afrik
La société produit des solutions de packaging flexible pour l'industrie agroalimentaire et des habillages de conditionnement à destination du ... «Financial Afrik, 7月 15»
3
Dedefensa.org : Si Hollande était de Gaulle
Concernant l'euro enfin, celui-ci ne conservera d'utilité que s'il est géré d'une façon flexible, comme le dollar l'est par la Réserve Fédérale. «de defensa, 7月 15»
4
Kien, un système sonore flexible et modulable
Défini comme un système sonore flexible, Kien tire son inspiration du mobilier design, attrayant sous tous les angles et dans toutes les ... «Tom's Guide, 7月 15»
5
Vatel Capital remporte le Lipper Fund Award 2015 avec le FCP …
Paris, le 10 juillet 2015 – La société de gestion Vatel Capital annonce avoir remporté le Lipper Fund Award 2015, dans la catégorie "Flexible ... «Boursorama, 7月 15»
6
Nest Cam, la caméra de surveillance dite intelligente et flexible
Nest présentait hier sa petite caméra de surveillance connectée qui filme en continu : une Dropcam améliorée. Le fabricant met en avant la ... «Les Numériques, 7月 15»
7
WorkMo, poste de travail flexible et indépendant chez Sortimo
Avec WorkMo – pour Work Mobility –, Sortimo a développé un système multifonctionnel qui peut être utilisé en tant que servante d'atelier, ... «L'Automobile & L'Entreprise, 7月 15»
8
Journée Intégrateurs BTIB : la GTB 2015 est mobile et flexible
Une journée bien remplie qui a consacré les changements importants dans l'approche de mise en place des projets de GTB : « Le ... «Blog Pages-Energie, 7月 15»
9
Apple préparerait un nouveau dock Lightning plus résistant et plus …
Selon nos confrères de Cult of Mac, Apple aurait déposé un brevet pour un nouveau dock Lightning plus résistant mais aussi plus flexible. «Le Soir, 7月 15»
10
Rolltop, le premier concept d'ordinateur flexible qui se porte en …
Auriez-vous pensé à concevoir un ordinateur flexible, qui se roule sur lui-même pour se ranger, d'une taille pas plus grosse qu'un rouleau ... «Fredzone, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flexible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flexible>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z