アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tactiquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTACTIQUEMENTの発音

tactiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TACTIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTACTIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tactiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtactiquementの定義

戦術的に辞書の定義は戦術に関係しており、これは戦術の範囲である。

La définition de tactiquement dans le dictionnaire est relatif à la tactique, qui est du ressort de la tactique.


フランス語辞典で«tactiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TACTIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

TACTIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

tacite
tacitement
taciturne
taciturnement
taciturnité
tackle
tacle
tacler
tacon
taconner
tacot
tacoter
tact
tacticien
tacticienne
tactile
tactilité
tactique
tactisme
tactum

TACTIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるtactiquementの類義語と反意語

同義語

«tactiquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TACTIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tactiquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtactiquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tactiquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

战术
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tácticamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tactically
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चतुराई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

من الناحية التكتيكية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тактически
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

taticamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কৌশলগতভাবে
260百万人のスピーカー

フランス語

tactiquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

taktikal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

taktisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

戦術
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전술적으로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

taktik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chiến thuật
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தந்திரோபாய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tactically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

taktik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tatticamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

taktycznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тактично
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tactic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τακτικής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

takties
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

taktiskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

taktisk
5百万人のスピーカー

tactiquementの使用傾向

傾向

用語«TACTIQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«tactiquement»の使用頻度を示しています。
tactiquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tactiquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«TACTIQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tactiquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tactiquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tactiquementに関するニュースでの使用例

例え

«TACTIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtactiquementの使いかたを見つけましょう。tactiquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La France en miettes
tactiquement. à. se. placer. au. second. plan de ses préoccupations pour laisser, durant un temps, la place lumineuse à d'autres. Mais cinq ans Premier ministre, c' était à la fois l'avant-dernière marche et l'avantdernière humiliation. L'orgueil ...
Philippe Bilger, 2013
2
Les médias et la Libération en Europe: 1945-2005
tactiquement. nécessaire. 20. » 20 Jean Marin, «Une contribution de la France à la liberté de l'information : le statut de l'Agence France-Presse », communication à l'Académie des sciences morales et politiques, 29 février 1960, p. 112-19. Cf'.
Christian Delporte, 2006
3
L'après-guerre: Naissance de la France moderne
tactiquement. et. stratégiquement. C'était, à leurs yeux, une entreprise de restauration du capitalisme français. Il s'agissait seulement de l'adapter à des exigences sociales que les classes dirigeantes ne pouvaient plus ignorer et de mettre à ...
Paul-Marie de La Gorce, 1978
4
Commentaires sur la guerre de 1870 - 1871 avec cartes et plans
... de l'ennemi et combattre avec l'avantage de la position et celui du nombre . Si, au contraire, un général se laisse envelopper tactiquement dans sa position sans prendre l'offensive, comme Benedeck s'est laissé envelopper à Sadowa et ...
L. Vandevelde, 1872
5
Chimie des polymères: synthèses, réactions, dégradations
Dans un polymère radicalaire, un fractionnement en macromolécules tactiquement homogènes est impossible. On a admis jusqu'il y a peu de temps que l'isospécificité de la polymérisation des a-oléfines était liée à la nature hétérogène du ...
Jean Pierre Mercier, Ernest Maréchal, 1993
6
Une Passion Roumaine: Histoire de l'lnstitut Français de ...
Tactiquement, Ana Pauker et Fatrascanu pouvaient saisir la pertinence d'un raisonnement du type : une influence française, forte et renouvelée, vous est nécessaire ,' votre intérêt bien compris n 'est pas de jouer la Russie à 100 %. D' après ...
André Godin, 1997
7
Toute la fonction Communication
Opérationnellement atteignable. Financièrement budgétisable. Financièrement budgétisable. Concurrentiellement distinguable. Tactiquement modulable. Concurrentiellement distinguable. Tactiquement modulable. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9 . 10.
Assaël Adary, Thierry Libaert, Aude Riom, 2010
8
Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...
Mais il n'était pas au pouvoir de Chrzanowsky d'éviter cetinconvénient; ilne pouvait regagnerque tactiquement ce qu'il avaitperdu stratégiquement; mais tactiquement, sa position et la disposition de sou ordre de bataille ne pouvaient pas être ...
Guillaume de Vauldoncourt, 1854
9
Les formes du communisme mexicain
Le plus gros de l'intelligentsia et toute une partie des animateurs des nouveaux mouvements sociaux considérèrent qu'il convenait d'utiliser tactiquement les espaces de liberté concédés par le PRI, pour remettre en marche la révolution en  ...
Collectif, 2006
10
Observations sur la Guerre de la Succession d'Espagne
Bien plus, ses champs de bataille furent stratégiquement obligés par la condition de couvrir des places ; il ne put pas les choisir tactiquement ; il courut la chance d 'être forcé de combattre dans ses mouvemens d'un camp à l'autre ; il découvrit ...
Fraciades Fleurus Duvivier, 1830

用語«TACTIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtactiquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OL : Rose veut apprendre du match face à Arsenal
Lindsay Rose veut se servir de cette défaite : « On voit où on en est par rapport à un bloc qui est prêt physiquement et tactiquement. Il nous ... «Olympique et Lyonnais, 7月 15»
2
Paire retrouve le sourire en Suède
Sûr de son jeu et propre tactiquement, le Français ne lâche pas un jeu de service de toute la partie. Après avoir sauvé une balle de break sur ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
3
Amical. TFC - Real Sociedad : tout sauf nul
Tactiquement, il nous semble également plus à l'aise dans une défense à 4 que dans un rôle de piston – impression entraperçue en fin ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Froome: "Je ne bafouerai jamais le maillot jaune" (PHOTOS ET …
Ce fut dur. Mais j'estime que tactiquement ce fut le meilleur Tour de l'équipe. Les gars n'ont pas commis une seule faute pour avoir à nouveau ... «dh.be, 7月 15»
5
Eding Fc de la Lékié – Renaissance de Ngoumou (0-0) : Réactions …
On a été face à Eding, qui était bien techniquement et tactiquement. Elle nous a donné du fil à retordre. Mais, nous n'allons pas cracher sur le ... «Camfoot.com, 7月 15»
6
Trois U17 Bayonnais qui ne viendront pas à Bordeaux
Ils ont éclos tard, juste la saison passée, tactiquement et physiquement. Ce qui explique que Bordeaux, qui les suivait, était déjà complet à ces ... «Girondins4Ever, 7月 15»
7
Tour de France - Thibaut Pinot : "L'Alpe-d'Huez, c'était beaucoup …
... concède que les Français se sont réveillés et ont révélé "leur capacité à réagir physiquement et tactiquement (...) avec une victoire d'équipe". «France Bleu, 7月 15»
8
Mario Gómez va quitter la Fio
Je pense que Ramos peut peser autant sur les défenses que Gomez en rôle de pivot, tout en étant meilleur techniquement et tactiquement. «SO FOOT, 7月 15»
9
Tour de Wallonie - Et. 1 : Les réactions
J'ai été meilleur que lui tactiquement et j'ai pu remporter cette première étape. Par ailleurs, je tiens à souligner l'excellente prestation de Victor ... «DirectVélo, 7月 15»
10
Ligue 2, à une semaine de la reprise : Dijon et Auxerre sont-ils prêts ?
Il a fallu aussi travailler tactiquement car les équipes ont beaucoup changé (voir plus bas). Auxerre : 6 matchs, 1 victoire, 2 nuls, 3 défaites, ... «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tactiquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tactiquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z