アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tambourinaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTAMBOURINAIREの発音

tambourinaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAMBOURINAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTAMBOURINAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tambourinaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tambourinaire

Tambourinaire

Tambourinaire

タンバリンは、プロヴァンスでガルベイとタンバリンの選手です。 1つはtambourinaïreと発音され、この名前はフランス語で書かれます。 Un tambourinaire est, en Provence, un joueur de galoubet et tambourin. On prononce tambourinaïre et ce nom peut être écrit ainsi en français.

フランス語辞典でのtambourinaireの定義

辞書のタンボリーナの定義は、プロヴァンスのタンバリンプレイヤーです。 タンバリン選手、ドラム選手。

La définition de tambourinaire dans le dictionnaire est joueur de tambourin provençal. Joueur de tambourin, de tambour.

フランス語辞典で«tambourinaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAMBOURINAIREと韻を踏むフランス語の単語


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

TAMBOURINAIREのように始まるフランス語の単語

tamariscinées
tamarix
tambouille
tambouiller
tambour
tambour-major
tambourer
tambourin
tambourinade
tambourinage
tambourinant
tambouriné
tambourinement
tambouriner
tambourineur
tamier
tamil
tamile
taminier
tamis

TAMBOURINAIREのように終わるフランス語の単語

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

フランス語の同義語辞典にあるtambourinaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TAMBOURINAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tambourinaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tambourinaireのフランス語での同義語

«tambourinaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAMBOURINAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tambourinaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtambourinaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tambourinaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

鼓手
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

batería
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

drummer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ढंढोरची
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طبال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ударник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tambor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঢাকি
260百万人のスピーカー

フランス語

tambourinaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

drummer
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schlagzeuger
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ドラマー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

고수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

drummer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tay trống
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டிரம்மர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पडघम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

davulcu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

batterista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

perkusista
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ударник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

toboșar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τυμπανιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tromspeler
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trummis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trommeslager
5百万人のスピーカー

tambourinaireの使用傾向

傾向

用語«TAMBOURINAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«tambourinaire»の使用頻度を示しています。
tambourinaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tambourinaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAMBOURINAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tambourinaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tambourinaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tambourinaireに関するニュースでの使用例

例え

«TAMBOURINAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtambourinaireの使いかたを見つけましょう。tambourinaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maléfices et manigances, chroniques maliennes
Il y a une chanson accompagnée au tambour qui dit ceci : le tambourinaire : Les soma 208 nous ont appelés, les soma ! les autres : Allons répondre à leur appel ! le tambourinaire : Les hôtes du Komo nous ont fait appeler, les soma, allons ...
G. Dumestre, Seydou Touré, 2007
2
Lou tambourin: Istori de l'estrumen prouvençau, seguido de ...
LOU. TAMBOURINAIRE. A HOUN MÊSTRE M. MICHÈU, CAPOULIÉ DEI TAMBOURINAIRE. Dins nouesto poulido Prouvènço, Dôu Tambourin leis èr galant Ralègron vieiesso e jouvènço : De-longo se n'en regalan. Calignairis e calignaire ...
François Vidal, 1864
3
POETIQUE DE LA POESIE DES TAMBOURS
Ainsi, dans la griotique et la béndrologie, le maître de la parole (le griot) confère à sa pratique plusieurs fonctions (ludique, pédagogique, artistique), tandis que dans la drummologie, le tambourinaire est un érudit ou un praticien qui restitue ...
Urbain Amoa, 2003
4
Les îles où dansent les enfants défunts. Âge, sexe et ...
Le roi, le tambourinaire et les arasi (pluriel d'orasi), les captifs, sont les seuls hommes qui peuvent pénétrer dans le sanctuaire ou dans les bois sacrés des femmes. Après son intronisation normale, le roi est « enlevé » par les revenants,  ...
Christine Henry
5
Rites et musiques de possession à Bahia
Tentons d'énumérer les critères à l'origine de l'incident : Critère de conformité: le tambourinaire principal (alabê) doit connaître un grand nombre de formules et de cellules rythmiques dont l'usage et la fonction sont «réglementés». Pendant la ...
Xavier Vatin, 2005
6
La Provence Pour les Nuls
tambourinaire. François. Arnaud. Facteur d'instrument, compositeur et virtuose marseillais du xviiie siècle, François Arnaud n'était connu que par son seul patronyme il y a quelque temps encore. La tâche pour identifier ce personnage était ...
Jean-Michel TURC, Rémi VENTURE, Philippe BLANCHET
7
Le théâtre anglophone du Nigéria, du Ghana et de la Sierra ...
Le. tambourinaire. » de. Jimoh. Buraimoh. Pour la rédaction d'un livre traitant de l' évolution du théâtre anglophone du Nigeria, du Ghana et de la Sierra Leone, un peu comme le président Kongi dans Kongi's Harvest (La récolte de Kongi) ...
Eliane Utudjian Saint-André, 2007
8
L'âge des cénacles
Tenez...cette affaire du tambourinaire...ça aussiDaudet prétend que c'estvrai... etc 'est faux... comment imaginer une Parisienne fine, délicate, s'enthousiasmant, et continuant à aimer un paysan... aveccette musique bête...car c'est bête ...
Anthony Glinoer, Vincent Laisney, 2013
9
Alphonse Daudet - Oeuvres (Illustré):
Du tambourinaire Valmajour, quelques traitssontréels, par exemple le petit récit Ce mest vénu, dé nuit..., cueillimotparmot sur sa lèvre ingénue.Jai dit ailleurs la burlesqueetlamentable épopée de ce Draguignanais que mon cher et grand ...
Alphonse Daudet
10
LA MORT AKAN: Étude ethno-sémiotique des textes funéraires akan
L'écoute attentive et l'ouverture de tous les sens à la parole tambourinée sont favorisées par le prestige que revêtent, en pays akan, le tambour et le tambourinaire (parole première et homme premier) qui ne s'expriment que dans le cadre ...
Christiane Owusu-Sarpong, 2001

用語«TAMBOURINAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtambourinaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le chant kabyle entre hier et aujourd'hui
Lance-t-il sèchement, lui le tambourinaire inimitable, mais qui a fait tant et tant d'émules. N'a-t-il pas, lors du 1er festival panafricain d'Alger ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
2
Alpes-de-Haute-Provence : quelques idées de sorties pour le week …
À retenir : Lei Gabian, Tambourinaire deis Aup, chantres de cette musique provençale qu'ils illustrent, les célèbres tambourins et galoubets, ... «Haute-Provence Info, 7月 15»
3
Le Ramadan dans la tradition des Doukkala
À l'heure du s'hour (repas précédant l'entame du jeûne), le tambourinaire (tebbal), ou le clairon, communément appelés «neffar», font leur ... «LE MATiN, 6月 15»
4
VIDEO. Etats-Unis : un présentateur rate son lancer de hache et …
Blessé au bras droit, le tambourinaire s'est tordu de douleur hors-caméra car la séquence n'a pas été diffusée en direct dimanche dernier mais ... «Camer Post, 6月 15»
5
L'école d'autrefois contée par les anciens élèves
... régional Périgord-Limousin, qui porte une attention toute particulière à la soirée du 25 juin dans le cadre de son programme Tambourinaire. «Sud Ouest, 6月 15»
6
Burundi : qu'est-ce que l'ingoma, classé au patrimoine immatériel de …
Enfin, même si la société burundaise accorde désormais des responsabilités aux femmes, la fonction de tambourinaire reste l'apanage des ... «Jeune Afrique, 6月 15»
7
Concerts au manège : la parenthèse musicale enchantée
Une belle carrière pour le petit tambourinaire provençal natif de Beaucaire qui, enfant, jouait du galoubet au côté de son papa. Aujourd'hui ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 6月 15»
8
Miquèu Montanaro l'inouï musicien de Correns
Et le tambourinaire n'a plus rien à voir avec le santon dans la crèche. D'ailleurs Montanaro, avec sa barbe blanche rieuse et ses petites ... «Var-Matin, 5月 15»
9
RDC : FIKIN, l'absence d'infrastructures appropriées est l'une des …
Juste devant le grand tambourinaire peint en blanc. Midi a sonné. Et ce mardi 7 avril, le soleil est bien au zénith. A l'ombre, le mercure indique ... «KongoTimes!, 4月 15»
10
A Kinshasa, la Foire Internationale se meurt…
Nous sommes dans les installations de la Foire internationale de Kinshasa. Juste devant le grand tambourinaire peint en blanc. Midi a sonné. «Direct.cd, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tambourinaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tambourinaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z