アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tamaris"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTAMARISの発音

tamaris play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAMARISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTAMARISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tamaris»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tamaris

タマリクス

Tamarix

TamarixはTamaricaceae科に属する小さな潅木や小さな木の一種です。 それは地中海地域で一般的であり、自発的または栽培的である可能性があります。 その春の花は、多くのピンク色または白っぽい色の子猫を形成する。 その小さな、鱗片状の葉は、いくつかの針葉樹の葉に似ています。 果物は小さな三角形のカプセルです。 Tamarix est un genre d'arbustes ou de petits arbres qui appartient à la famille des Tamaricacées. Il est fréquent dans les régions méditerranéennes, où il peut être spontané ou cultivé. Ses fleurs printanières forment de nombreux chatons de couleur rose ou blanchâtre. Ses petites feuilles alternes et écailleuses sont semblables à celles de certains conifères. Le fruit est une petite capsule triangulaire.

フランス語辞典でのtamarisの定義

辞書のタマリスクの定義は、東に生まれた低木で、小さな葉が小スケールであり、多少明るいピンク色の小さな花の房があり、南および南西に観賞用植物として栽培されています。 tamariskの別の定義は、tamarisk型の低木系統である。

La définition de tamaris dans le dictionnaire est arbuste originaire d'orient, à feuilles minuscules en écailles, à grappes de petites fleurs d'un rose plus ou moins vif, cultivé dans le midi et le sud-ouest comme plante ornementale. Une autre définition de tamaris est famille d'arbustes ayant pour type le tamaris.

フランス語辞典で«tamaris»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAMARISと韻を踏むフランス語の単語


ascaris
ascaris
baccaris
baccaris
baccharis
baccharis
liparis
liparis
panaris
panaris
phalaris
phalaris
premier-paris
premier-paris
sitaris
sitaris
tout-paris
tout-paris

TAMARISのように始まるフランス語の単語

tam-tam
tamandua
tamanoir
tamaricacées
tamarin
tamarinier
tamariscinées
tamarix
tambouille
tambouiller
tambour
tambour-major
tambourer
tambourin
tambourinade
tambourinage
tambourinaire
tambourinant
tambouriné
tambourinement

TAMARISのように終わるフランス語の単語

appris
bris
clitoris
coloris
compris
doris
débris
ex-libris
favoris
gris
iris
loris
mépris
pris
ris
souris
sui generis
surpris
vert-de-gris
épris

フランス語の同義語辞典にあるtamarisの類義語と反意語

同義語

«tamaris»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAMARISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tamarisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtamarisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tamaris»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tamarisco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tamarisk
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तामरिस्क
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الطرفاء شجرة نحيلة الأغصان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тамариск
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tamarisco
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝাউ
260百万人のスピーカー

フランス語

tamaris
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tamarisk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tamariske
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

タマリスク
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

위성 류
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tamariska
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây tân hà liểu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தோப்பிலே
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टेकडीवर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ılgın
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tamarisco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tamaryszek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тамариск
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tamariscul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταμαρίς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tamarisk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tama
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tamarisk
5百万人のスピーカー

tamarisの使用傾向

傾向

用語«TAMARIS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«tamaris»の使用頻度を示しています。
tamarisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tamaris»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAMARIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tamaris»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tamaris»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tamarisに関するニュースでの使用例

例え

«TAMARIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtamarisの使いかたを見つけましょう。tamarisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres de George Sand: Tamaris
George Sand. donc la trouver de ma part, et, si elle a autant de plaisir à me voir que j'en aurai moi—même à me sentir près d'elle, occupe-toi de me caser dans une villa au quartier de Tamaris ou de Balaguier.'l'u vois que je me rappelle le ...
George Sand, 1864
2
Flore forestière française: Région méditerranéenne
... Noccaea caerulescens (J. Presl. & C. Presl) F.K. Mey. subsp. caerulescens 965 Takahout du Maroc = Tamaris d'Afrique = Tamarix africana Poir. TAMARICACÉES (Myricaire, Tamaris) 967 Tamarin [de France] = Tamaris de France = Tamarix ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
3
Commentaire sur les six livres de Ped. Dioscor. Anazarbeen ...
DV TAMARIS. CHAP. XCIX. )E tamaris est vn arbre son conneu , qui croist pres des eaux morces ', & qui necou- Ircnt point.Il porte fruit comme vne fleur moulluc. II croist en Egypte & Syrie du tamaris cuUiué du tout semblable au sauuage ...
Petrus Andreas Matthiollus, Jean Des Moulins, 1579
4
Egyptian religion
tamaris promise au défunt, qui pourra ainsi terrasser ses ennemis, et que les deux prétendants à la couronne royale, Horus et Seth, se seraient disputée, montrant ainsi qu'elle recélait en elle une puissance d'origine royale qui lui venait sans ...
Antoon Schoors, Harco Willems
5
Tamaris: villégiature, urbanisme, architecture dans la ...
TAMARIS EST EGALEMENT UN ESPACE MEDITERRANEEN, UNE "TERRITORIALISATION" DANS L'INTERFERENCE DE LA VILLE ET DE LA CAMPAGNE ET MARQUE UNE MODERNITE TRANSVERSALE.
Nathalie Bertrand, 2000
6
Commentaires de M. P. André Matthiolus... sur les six livres ...
CHAP. p E tamaris est vn arbre Fort conneu~, qui croist pres des eaux mortes ,Sc qui ne cou» tent point.ll porte Fruit comme vne fleur mouisiic. ll croist en Egypte' 8c Syrie du tamaris cultiué du tout semblable au sauuassge ,hors míslesruit ...
Pierandrea Mattioli, Du Pinet de Noroy, 1572
7
Commentaires de M. Pierre André Matthiole medecin senois sur ...
Le rendre du bois 4ppliquee rétrajm lesflwr immoderq de: fimmes.on fait des tajfu du troc du tamm's pour cm qu'fiw ml diflmfcæ de la ratellc,â fin que ce qu'ils; boiuët leur profite. LE TAMARIS. 30 .\ .\ 'I “ ' % È Il. ne croifl point en Italic de tamaris ...
Pierandrea Mattioli, Des Moulins, 1572
8
Au jardin des plantes de la Bible: Botanique, symboles et usages
Espèces et variétés — Le tamaris commun (721muräxgæflicn L.) à fleurs blanches ou roses se retrouve de l'Europe jusqu'aux Indes. Il est assez proche du Ïitmurix up/ayllu décrit plus haut et il est adapté au climat méditerranéen. — Le tamaris ...
Jean Paquereau, 2013
9
A l'ombre du tamaris: Une philosophie de la vie pour aujourd'hui
S'inspirant de textes millénaires et contemporains de la sagesse juive, le rabbin Pauline Bebe propose une véritable philosophie de la vie, à la fois spirituelle et concrète, afin de la vivre pleinement et non de la rêver.
Pauline Bebe, 2010
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
On a même remarqué qn; le tamaris étoit pres- ique le seul bois que produisent les terres salées'des environs de Beaucaire. Néan- 'moins on le voit réussir dans difFérens ter- reins , quoique médiocres & éloignés des eaux. II se mul tiplie très  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert

用語«TAMARIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtamarisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Apérades font leur come-back à Toulon pour une nouvelle saison
Le bateau naviguera vers Tamaris, la base navale, Saint-Mandrier. « À 18 h pile, on fait un tour de rade durant 45 minutes, on offre un premier ... «Var-Matin, 7月 15»
2
L'Andernos Jazz Festival 2015 inauguré
... autour de Guy Pérucho, patron du bar club de la plage des Tamaris, Dominique Facet, Roger Maublanc, Christian Morin, déjà clarinettiste, ... «Bordeaux Gazette, 7月 15»
3
Le parc de Milan se transforme en chemin de méditation interreligieux
Par exemple, dans l'Islam, le tamaris symbolise la dégradation de l'environnement: «Et nous déchaînâmes contre eux l'inondation des ... «24heures.ch, 7月 15»
4
Découvrez le site Ramsar* de l'Etang de Biguglia
On y rencontre des espèces typiques telles la salicorne ou le roseau mais aussi des espèces rares comme l'hibiscus à cinq fruits ou le tamaris ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, 7月 15»
5
Les plages d'Alger accueilleront entre 5 et 6 millions d'estivants cet été
... Decca plage, Surcouf et les Tamaris (Ain Taya), Réghaïa plage, Tamenfoust (El Marsa), les Sirènes I et II (Bordj El Kiffan) ou encore à l'ouest ... «Algérie Presse Service, 7月 15»
6
Les auteurs classiques racontent le Var
L'histoire se déroule à Tamaris, sur la commune de La Seyne-sur-Mer où les paysages participent à l'action et au déroulement d'une histoire ... «Var-Matin, 7月 15»
7
En Grèce, les habitants redoutent une flambée des prix
... mon café habituel est passé de 90 centimes à 1,30 euro », commente la quadragénaire, assise à l'ombre d'un tamaris au bord de la plage. «Boursorama, 7月 15»
8
Sérignan : Mimi Cassan, dresseur de chevaux et d'oiseaux
À l'ombre des tamaris de son centre équestre, à Sérignan, il distille son savoir à quelques élèves, passionnées d'équitation, avec la même ... «Midi Libre, 7月 15»
9
Sérignan : balade équestre dépaysante le long de l'étang de la Maïre
Après avoir passé un petit pont, vu de loin un champ de petits pois récoltés récemment, longé quelques oliviers sauvages et tamaris, les ... «Midi Libre, 7月 15»
10
Défilé et repas républicain très appréciés
Après un apéritif de bienvenue à l'ombre des tamaris, tout ce beau monde a pris place pour contenter leurs papilles en effervescence, l'odorat ... «L'indépendant.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tamaris [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tamaris>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z