アプリをダウンロードする
educalingo
tarbouch

"tarbouch"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTARBOUCHの発音

tarbouch


TARBOUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTARBOUCHはどんな意味ですか?

フェズ(髪型)

フェズまたはタルボーシュは、上に固定された黒のタッセルで飾られた、切頭円錐の形の、しばしば赤色の、フェルトで作られた男性的な硬質のヘッドギアである。 フェズはギリシャに由来し、19世紀のオスマン帝国の多くの民族や宗教団体によって採択されました。 今日では、それが磨耗するのがますます稀です。 モロッコでは、フェズはまだモロッコの公式ドレスの一部であり、白いゼラバと黄色または白のスリッパで着用されています。 この衣装はアラブ・アンダルシアのモロッコ音楽グループのものです。 アルジェリアでは、伝統的なオスマン帝国のアルジェリア人アンダルシア音楽家の服装でタルボーシュを見ることができます。 アルジェリアでは、この頭飾りには "Chéchiad'Istanboul"または "Tarbouch"の名前が付いています。 Chetia megidiのアトリエTroudi Belhassen ...

フランス語辞典でのtarbouchの定義

辞書のtarbouchの定義は、青い絹のタッセルで飾られた一般的に白いターバンに囲まれた赤い布製キャップで構成される中東の男性によって髪型が着用されています。

TARBOUCHと韻を踏むフランス語の単語

chaouch

TARBOUCHのように始まるフランス語の単語

tarasconner · tarasque · taratata · taraud · taraudage · taraudé · tarauder · taraudeur · taraudeuse · taravelle · tarbouche · tard · tard-venu · tarder · tardif · tardiglaciaire · tardigrade · tardigrades · tardillon · tardivement

TARBOUCHのように終わるフランス語の単語

almanach · catch · coach · kirsch · kitsch · krach · loch · lunch · lynch · mach · match · punch · putsch · ranch · sandwich · scotch · scratch · sketch · speech · winch

フランス語の同義語辞典にあるtarbouchの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TARBOUCH»の同義語

次のフランス語の単語は、«tarbouch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tarbouch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TARBOUCHの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarbouchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtarbouchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tarbouch»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

tarboosh
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tarbush
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tarboosh
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टाबुश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طربوش
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

феска
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tarbuche
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফেজটুপি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tarbouch
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tarboosh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tarbusch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

tarboosh
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

터키 모자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tarboosh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

một thứ nón
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குஞ்சம் உடைய குள்ளாய்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tarboosh
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

fes
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tarboosh
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fez
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

феска
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tarboosh
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φέσι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tarboosh
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Tarboosh
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Tarboosh
5百万人のスピーカー

tarbouchの使用傾向

傾向

用語«TARBOUCH»の使用傾向

tarbouchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarbouch»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tarbouchに関するニュースでの使用例

例え

«TARBOUCH»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtarbouchの使いかたを見つけましょう。tarbouchに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tarbouch, foulard et casquettes: Roman
Roman Mahmoud Turki Khedher. Mahmoud Turki Khedher Tarbouch, foulard et casquettes Roman Lettres du monde Arabe Tarbouch, foulard et casquettes Lettres du monde arabe Collection dirigée. Front Cover.
Mahmoud Turki Khedher, 2013
2
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
Les officiers des troupes ottomannes, les soldats, les fonctionnaires, etc. ne portent plus que le tarbouch rouge à gland, sans enroulement d'étoffe, et ceci depuis les ordonnances draconiennes du sultan Mahmoud II, 1806-39. (Le terme de fe^ ...
Wolfgang Bruhn, Max Tilke, 1990
3
Journal asiatique
C'est un petit tarbouch qui n'a que cinq à six centimètres de profondeur ; c'est, pour ainsi dire, le fond d'un tarbouch. On le place sur le derrière de la tête , de manière à ce que le bord touche des deux côtés les oreilles. Une tresse en or, ...
4
Voyage au Ouadây
Mohammed -el-Bàmry, de Tunis, me donna une caisse de cinquante douzaines de tarbouch à la mode de Tripoli , pour les vendre. Ces tarbouch n'ont de débit que dans cette dernière ville , par la raison qu'ils sont d'un rouge trop foncé, ...
Muḥammad ibn ʻUmar Tūnisī, Jomard (Edme-François, M.), 1851
5
Le Cabinet de lecture et le cercle réunis: gazette des familles
Avec le costume à la ni/ara (égyptien) (1), le tarbouch se porte sans turban. Quelques Égyptiens ont l'habitude de mettre deux ou trois tarbouchs superposés pour se garantir des coups de soleil et des fièvres. Le turban est un long morceau de ...
6
Relations d'Orient: Liban, Syrie, Egypte, Arménie
Avant de m'y rendre, je songeai bien aux tarbouch, car les élèves, peu soucieux d'affronter le soleil en tarbouch, étaient partis avec des chapeaux de paille. J'ai beau chercher à la résidence des Pères; point de tarbouch, et nous n'avons pas  ...
7
L'Egypte de 1914 à "Suez"
LE TARBOUCH C'est Sadek Henein Pacha, dont la fille avait épousé le directeur général de la Shell en Egypte, M. Charvet, qui m'introduisit auprès de cette compagnie et fut donc à l'origine de toutes mes études subséquentes sur les ...
Elie I. Politi, 1965
8
L'Évolution sociale du Maroc
Le tarbouch ou « Fès » rouge est la coiffure typique du citadin fief " flë" ^sa qualité qui, grâce à lui, s'oppose au cTirHiërT pu âïïTuIf — par sentimenT" ïïationaliste — et aussi au campagnard méprisé qui sait d'ailleurs parfaitement lui rendre son ...
Jean d' Etienne, Louis Villème, Stéphane Delisle, 1951
9
L'Opéra fabuleux
laient des officiers turcs, coiffés du tarbouch, comme étaient coiffés mes amis Hamoudou et Omar. Ne me vint-il pas à l'esprit, petit sot, d'en profiter pour faire je ne sais plus quelle plaisanterie sur les plumes de coq qui allaient décoiffer les ...
Gabriel Audisio, 1970
10
Orthographe et lexicographie: "Littré," "Robert," "Larousse".
1207 Tarbouch, tarbouche [tarbuj] n. m. (ar.) : L tarbouch ; R tarbouch, tarbouche ; Gd. L. E. tarbouch, tarbouche ; orth. prop. un tarbouch pl. des tarbouchs. 1208 Tarentule [taràtyl] n. f. (et tarentelle n. f.) (ital., de Tarente) : LR tarentule [an] (et ...
Nina Catach, Jeanne Golfand, Roger Denux, 1971

用語«TARBOUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarbouchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Galerie d'Art L'Atelier 21 «Moroccan Touch» à travers la créativité de …
... la composition photographique de Majida Khattari qui a facilité la reconnaissance de la marocanité de son travail, à travers le tarbouch et les ... «LE MATiN, 6月 15»
2
Viber, 100% Maghribi
... notamment le style fassi traditionnel avec Caftan et Tarbouch, le style Chamali, mais également des bijoux et accessoires amazighs. Au total ... «L'Économiste, 6月 15»
3
Viber lance des "Stickers" 100% marocains !
... dans le Nord au style fassi traditionnel avec son Caftan et son Tarbouch et bien sûr les magnifiques bijoux et accessoires amazighes. «Nouvelle Tribune, 6月 15»
4
Quelqu'un m'a dit...
Placés sur le thème «Le Tarbouch», les tableaux et les couvre-chefs des stylistes seront vendus aux enchères par Sotheby's au profit de ... «L'Orient-Le Jour, 3月 15»
5
Les Pikasso d'or by night, sur 360°
Une ambiance moins formelle et rajeunie, et un Pikasso d'or décerné à la campagne du chocolat Tarbouch, des mythiques établissements ... «L'Orient-Le Jour, 2月 15»
6
BBV : six équipes toujours invaincues
... d'inscrire un dixième homme qui n'a pu prendre part à la rencontre et qu'Iliès Tarbouch a dû quitter ses camarades un quart d'heure avant la ... «ladepeche.fr, 12月 14»
7
Cérès a 50 ans: Bourguiba au marché (9/50)
On le connaît vêtu en Saoudien, Tripolitain, Pakistanais, en jebba, blouza, boubou, queue-de-pie, coiffé d'une chéchia, d'un tarbouch ou d'un ... «Al Huffington Post, 11月 14»
8
Didier Tincuff, Le plastique du plastique
Je travaille sur les objets du quotidien, sur les symboles du Maroc (babouches, tarbouch…). Je pense qu'il faut détourner les choses un peu ... «L'Observateur du Maroc, 10月 14»
9
Le quotidien de réfugiés syriens à Istanbul
Ayant fui la Syrie par crainte d'être persécuté par le régime, Bittar, propriétaire de la chaîne de restaurants Tarbouch, emploie actuellement 182 ... «Zaman, 6月 14»
10
Les pieds piétinés par le roi du Maroc au Mali
... ces jeunes qui reviennent après l'achèvement de leurs études en France coiffés d'un fas (tarbouch) ; après leur départ en djellaba et turban. «OujdaCity, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tarbouch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tarbouch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA