アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tarbouche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTARBOUCHEの発音

tarbouche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARBOUCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTARBOUCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tarbouche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tarbouche

フェズ(髪型)

Fez (coiffure)

フェズまたはタルボーシュは、上に固定された黒のタッセルで飾られた、切頭円錐の形の、しばしば赤色の、フェルトで作られた男性的な硬質のヘッドギアである。 フェズはギリシャに由来し、19世紀のオスマン帝国の多くの民族や宗教団体によって採択されました。 今日では、それが磨耗するのがますます稀です。 モロッコでは、フェズはまだモロッコの公式ドレスの一部であり、白いゼラバと黄色または白のスリッパで着用されています。 この衣装はアラブ・アンダルシアのモロッコ音楽グループのものです。 アルジェリアでは、伝統的なオスマン帝国のアルジェリア人アンダルシア音楽家の服装でタルボーシュを見ることができます。 アルジェリアでは、この頭飾りには "Chéchiad'Istanboul"または "Tarbouch"の名前が付いています。 Chetia megidiのアトリエTroudi Belhassen ... Le fez ou tarbouche est un couvre-chef rigide masculin en feutre, souvent rouge, en forme de cône tronqué, orné d'un gland noir fixé sur le dessus. Le fez serait originaire de Grèce,,,,,,, et a été adopté par de nombreux groupes ethniques et religieux dans l'Empire Ottoman du XIXe siècle. De nos jours, il est de plus en plus rare de le voir porté. Au Maroc, le fez fait toujours partie de la tenue officielle des Marocains et est porté avec une jellaba blanche et des babouches jaunes ou blanches ; cette tenue est également celle des groupes de musique arabo-andalouse marocaine. En Algérie, on peut également voir le tarbouche dans la tenue ottomane traditionnelle des musiciens de musique arabo-andalouse algérienne. En Algérie cette coiffe porte les noms de "Chéchia d'Istanboul" ou "Tarbouch". Atelier Troudi Belhassen du chechia megidi...

フランス語辞典でのtarboucheの定義

辞書の中のtarboucheの定義は、青い絹のタッセルで飾られた一般的に白いターバンに囲まれた赤い布キャップからなる中東の男性によって髪型が着用されています。

La définition de tarbouche dans le dictionnaire est coiffure portée par les hommes au moyen-orient, qui se compose d'un bonnet en drap rouge entouré d'un turban généralement blanc orné d'un gland bleu en soie.

フランス語辞典で«tarbouche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARBOUCHEと韻を踏むフランス語の単語


babouche
babouche
barouche
barouche
bouche
bouche
cartouche
cartouche
couche
couche
douche
douche
escarmouche
escarmouche
farouche
farouche
louche
louche
manouche
manouche
minouche
minouche
mouche
mouche
multicouche
multicouche
ouche
ouche
retouche
retouche
rouche
rouche
scaramouche
scaramouche
souche
souche
sous-couche
sous-couche
touche
touche

TARBOUCHEのように始まるフランス語の単語

tarasque
taratata
taraud
taraudage
taraudé
tarauder
taraudeur
taraudeuse
taravelle
tarbouch
tard
tard-venu
tarder
tardif
tardiglaciaire
tardigrade
tardigrades
tardillon
tardivement
tardiveté

TARBOUCHEのように終わるフランス語の単語

alouche
arrière-bouche
attrape-mouche
avant-bouche
bateau-mouche
bouche-à-bouche
chauffe-la-couche
embouche
famille-souche
gobe-mouche
gobemouche
oiseau-mouche
piédouche
polatouche
pré-couche
rince-bouche
sainte nitouche
sainte-nitouche
touche-touche
tue-mouche

フランス語の同義語辞典にあるtarboucheの類義語と反意語

同義語

«tarbouche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARBOUCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarboucheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtarboucheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tarbouche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Tarbouche餐厅
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Tarbouche
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tarbouche
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tarbouche
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الطربوش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Tarbouche
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Tarbouche
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tarbouche
260百万人のスピーカー

フランス語

tarbouche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Tarbouche
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tarbouche
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

tarbouche
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

tarbouche
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tarbouche
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tarbouche
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Tarbouche
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tarbouche
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Tarbouche
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Tarbouche
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Tarbouche
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Tarbouche
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tarbouche
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Tarbouche
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tarbouche
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Tarbouche
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Tarbouche
5百万人のスピーカー

tarboucheの使用傾向

傾向

用語«TARBOUCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«tarbouche»の使用頻度を示しています。
tarboucheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarbouche»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARBOUCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tarbouche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tarbouche»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tarboucheに関するニュースでの使用例

例え

«TARBOUCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtarboucheの使いかたを見つけましょう。tarboucheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Tarbouche
Reconstituant l'histoire d'une famille chrétienne dans l'Égypte du protectorat britannique, ressuscitant des personnages qui campent avec une liberté superbe à la jointure de l'Orient et de l'Occident, Le Tarbouche nous restitue le ...
Robert Solé, 2009
2
Automobile Club d'Égypte
À côté de Chaker était assis Youssef Tarbouche, qui se rendit compte que c'était son tour de parler : — Prions le Prophète ! Les voix de tous s'élevèrent pour prononcer laformule rituellepuis Youssef poursuivit : — L'augmentation du bonus est ...
Alaa El Aswany, 2014
3
Le tablier et le tarbouche: francs-maçons et combat ...
Les francs-maçons en Syrie mandataire de 1920 à 1939 doivent concilier à la fois leur engagement maçonnique régi par ses codes de fraternité et la vie politique dominée par les confrontations nationalistes.
Thierry Millet, 2008
4
Madame Benoit: Par Marie-Alexandre Dumas
Elles sont coiffées d'un tarbouche de couleur assortie à la tunique. De ce tarbouche s'échappent presque toujours de grandes nattes qui tombent le long du dos, ou leurs cheveux épars qui se déroulent presque jusqu'à terre, dans de ...
Marie-Alexandre Dumas, 1868
5
Une génération d'intellectuels arabes: Syrie et Liban, 1908-1940
Au début du siècle, le tarbouche relève de l'uniforme ottoman, il n'apparaît que rarement dans les photos posées des hommes de lettres. Il est un signe de respectabilité sociale qui n'a que peu à faire avec l'exposition d'une respectabilité ...
Leyla Dakhli, 2009
6
Merveilles et processions
L'indépendance. et. le. tarbouche. J 'ai lu récemment un article écrit par un homme de lettres dans lequel il s'indignait contre le capitaine et l'équipage 'du bateau français qui l'avait transporté de Syrie en Egypte. Car ceux—ci l'avaient ...
Khalil Gibran, 1996
7
Réforme de l'Etat et réformismes au Maghreb: (XIXè - XXè ...
Son corps est enveloppé dans une djellaba blanche dont le capuchon, soutenu par un tarbouche pointu, est ramené sur la tête. Son cou lui-même est dissimulé par un voile blanc. Les babouches, de même couleur, sont parfois enveloppées ...
‎2010
8
Le corps dans le récit intime arabe
tarbouche. d'Abdellah. Taïa. Le Rouge du Tarbouche44 d'Abdellah Taïa est un recueil de nouvelles qui fait jouer les langues et les corps, en quête d'une identité sexuelle assumée. « Dans les sociétés arabes, on ne peut pas échapper à la ...
Ahmed Kharraz, 2013
9
Un oiseau en cage: le discours littéraire de Muḥammad Taymûr ...
Dans son essai sur l'essor de la narration en Egypte dans la période entre 1910 et 1930 , Yahyâ Haqqî fait en ces termes le portrait typique du jeune égyptien tel qu'il se présente dans les caricatures des journaux de 1910: "Un tarbouche très ...
Ed. C. M. de Moor, 1991
10
Le mari de madame Benoit: Par Marie Alexandre Dumas
C'est sur ce tarbouche que le père de famille pose sur la tête de l'enfant, le jour même de sa naissance, le sequin d'or ou d'argent, selon sa fortune, qui, renouvelé chaque année à la même époque, doit un jour constituer la dot de l' enfant, ...
Marie Alexandre Dumas, 1869

用語«TARBOUCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarboucheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le hakawati ne reviendra peut-être plus quand reviendra le ramadan
Le mois de jeûne a toujours été rythmé par des traditions anciennes. Dans son kombaz et sous son tarbouche traditionnel, le conteur ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
2
Bac à Sétif : Des résultats tronqués
Ainsi, Tarbouche Hacene, du lycée Belmadani d'Aïn Oulmène, a obtenu une moyenne de 18,41/20, Sellami Abdeldjabar (lycée ... «El Watan, 7月 15»
3
Bande dessinée : « Le Piano oriental », chapitre 2
Tarbouche sur la tête, Abdallah embarque sur le paquebot La Pierre de Rosette avec son ami Victor en direction de Marseille, puis Vienne. «Le Monde, 7月 15»
4
Résultats du Bac 2015 à Sétif : 58,93 % de taux de réussite
Elle est obtenue par Tarbouche Hassane de Ain Aoulmene. Son poursuivant est Sellami Abdeldjabbar de Ain Oulmene également. Il a obtenu ... «Sétif.info, 7月 15»
5
Le patron des Républicains loue l'action du roi du Maroc
Vêtu d'une djellaba blanche et dorée et coiffé de son tarbouche, le roi du Maroc, Mohammed VI, est assis dans un fauteuil dans son palais de ... «Paris Match, 6月 15»
6
Le prince Moulay travaille très bien à l'école
En tenue traditionnelle, vêtu d'une djellaba et coiffé d'un tarbouche, babouches au pied, l'adolescent était assis sur une chaise, seul sur scène ... «Paris Match, 6月 15»
7
Théâtre: "Le rouge du tarbouche" d'Abdellah Taïa adapté sur les …
Il m'a proposé d'adapter deux livres à Casablanca dont “Le rouge du tarbouche” d'Abdellah Taïa. J'ai voulu travailler en particulier sur ce ... «Al Huffington Post, 5月 15»
8
Appréciez l'essence du bien-être avec Kajame
Ce flacon s'inspire directement des « Tarbouche » du souk marocain, fleuron de la créativité des artisans locaux. Mon astuce à moi : Je préfère ... «France Net Infos, 5月 15»
9
Circoncision de Mohammed VI alors prince héritier à Fès en 1971 …
Sidi Mohammed était sur un cheval habillé en djellabah blanche et tarbouche rouge. Le groupe se dirigeait vers le mausolée de Moulay Driss. «Marocains du monde, 5月 15»
10
Le Rouge du Tarbouche d'Abdellah Taia adapté au théâtre par le …
CULTURE - Le "Rouge du Tarbouche" de Abdellah Taia sera adapté au théâtre. Une initiative du metteur en scène français Frédéric ... «Al Huffington Post, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tarbouche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tarbouche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z