アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sandwich"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSANDWICHの発音

sandwich play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANDWICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSANDWICHはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sandwich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sandwich

サンドイッチ

Sandwich

サンドイッチは、通常、それらの間に1つ以上の成分を含む2つ以上のパンのスライスから構成される食事である。 慣例として、「サンドイッチ」という用語は、John Montagu、4th Earl of Sandwichに由来しています。 Le sandwich est un mets généralement composé de deux ou plusieurs tranches de pain avec un ou plusieurs ingrédients entre elles. Par convention, le terme « sandwich » tire son origine de John Montagu, 4e comte de Sandwich.

フランス語辞典でのsandwichの定義

辞書のサンドイッチの最初の定義は、通常はサラダやサラダと一緒に、冷たい肉、コールドカット、チーズまたは他のガーニッシュを置く正確にオーバーラップする、通常はバター、2つのスライスのパンで構成されています。 味に応じた調味料、そして素早い食事として役立ちます。 サンドイッチの別の定義は、別の物質の2つの層の間に物質の層を介在させることによって形成される材料である。 P。 Meton。 この資料で実行される作品。 サンドイッチはまた、エマルジョンの層から構成され、その間に別の物質の薄い層が挿入され、様々なプロセスの研究を可能にするシステムでもある。

La première définition de sandwich dans le dictionnaire est mets constitué de deux tranches de pain généralement beurrées, se recouvrant exactement, entre lesquelles on place de la viande froide, de la charcuterie, du fromage ou une autre garniture, avec éventuellement de la salade ou des condiments selon le goût, et qui sert de repas rapide. Une autre définition de sandwich est matériau constitué en intercalant une couche d'une substance entre deux couches d'une autre substance; p. méton. pièce exécutée dans ce matériau. Sandwich est aussi système composé de couches d'émulsions entre lesquelles sont interposées de fines couches d'une autre substance, et qui permet l'étude de divers processus.

フランス語辞典で«sandwich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANDWICHと韻を踏むフランス語の単語


bacchich
bacchich
bachich
bachich
bakchich
bakchich
bakschich
bakschich
hachich
hachich
haschich
haschich
homme-sandwich
homme-sandwich
schlich
schlich

SANDWICHのように始まるフランス語の単語

sandal
sandale
sandalette
sandalier
sandalière
sandaliste
sandaraque
sandastre
sanderling
sandhi
sandjak
sandow
sandre
sang
sang-de-dragon
sang-froid
sang-mêlé
sanglade
sanglant
sangle

SANDWICHのように終わるフランス語の単語

almanach
catch
coach
kirsch
kitsch
krach
loch
lunch
lynch
mach
match
punch
putsch
ranch
scotch
scratch
sketch
speech
stage-coach
winch

フランス語の同義語辞典にあるsandwichの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SANDWICH»の同義語

次のフランス語の単語は、«sandwich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sandwichのフランス語での同義語

«sandwich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANDWICHの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sandwichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsandwichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sandwich»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

三明治
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sándwich
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sandwich
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सैंडविच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شطيرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сэндвич
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sanduíche
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্যান্ডউইচ
260百万人のスピーカー

フランス語

sandwich
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sandwich
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sandwich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サンドイッチ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

샌드위치
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sandwich
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sandwich
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரொட்டி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सँडविच
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sandviç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

panino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kanapka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сендвіч
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sandwich
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σάντουιτς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toebroodjie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

smörgås
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sandwich
5百万人のスピーカー

sandwichの使用傾向

傾向

用語«SANDWICH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«sandwich»の使用頻度を示しています。
sandwichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sandwich»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANDWICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sandwich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sandwich»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sandwichに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SANDWICH»の引用

sandwichという言葉で有名な引用文や文章
1
José Artur
Le sandwich à la mayonnaise est sponsorisé par la Chambre Syndicale de la Teinturerie.
2
José Artur
Certains dîners gratuits sont tellement ennuyeux qu’un sandwich payant est, de loin, préférable.

«SANDWICH»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsandwichの使いかたを見つけましょう。sandwichに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quatorze ans aux îles Sandwich
Varigny, diplomate français sous le second empire, explore les Etats-Unis quelques années avant la guerre de Sécession et, fort de la connaissance qu'il acquiert au cours de ses pérégrinations, s'embarque pour les îles Hawaï encore ...
Charles de Varigny, 2002
2
QUATORZE ANS AUX ÎLES SANDWICH
Varigny, diplomate français sous le second empire, explore les Etats-Unis quelques années avant la guerre de Sécession et, fort de la connaissance qu'il acquiert au cours de ses pérégrinations, s'embarque pour les îles Hawaï encore ...
‎2002
3
Cape Cod: de Sandwich à Orleans
Après avoir franchi le Cap Cod Canal, le Sagamore Bridge conduit tout droit à l'une des plus belles routes de Cape Cod, l'historique Old King's Highway. Ce mini-guide comprend des suggestions pour les activités de plein air.
Collectif, 2012
4
Le sandwich
Ça a dû te faire plaisir. — Ça m'a fait très plaisir. — Tu n'as pas l'air très content pourtant. — C'est que... — Dis-moi tout. — Tu prends encore un demi ? — Volontiers. — Deux demis s'il vous plaît. — Et un sandwich. — Tu prends un sandwich ...
Vassilis Alexakis, 2013
5
Voyage autour du monde, principalement à la Californie et ...
Roi et de la Reine, furent renvoyés aux îles Sandwich, à bord de la frégate de S. M. B. la Blonde, et un consul y fut accrédité avec le titre de Consul Général de toutes les îles de l'Océan pacifique, M. R. . . . étant resté à Londres, chercha à ...
Auguste BERNARD DU HAUT-CILLY, 1834
6
Le Livre De Sandwich à Bâton De Poisson
Jason Dearn. Avant d'aller en vente au public, Birdseye a décidé d'accomplir des essais du consommateur; ceux-ci ont été participés par les peuples de Southampton et du Pays de Gales du sud. Avec les bâtons de poisson, étant lancé sur le ...
Jason Dearn
7
Sacré sandwich !
Récit en randonnée
Christian Voltz, 2006
8
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
Botanique et biologie végétale. Liste des plantes qui existent simultanément dans V Archipel de la Société et dans les autres iles de la Mer du Sud, Sphserococcus concimius. — Sandwich. Jungermannia multifida. — Sandwich.
9
Structures Sandwiches
Peau en compression Cisaillement dans l'âme Figure 20 – Répartition des contraintes dans une poutre sandwich en flexion Peau en traction □ Le choix du type de sandwich dépend surtout de son application. Les principaux objectifs du  ...
10
Le sandwich de mammouth
Ran en a assez. Assez d'être petit. Assez qu'on se moque de lui. ASSEZ ! Alors il décide de capturer un mammouth. Un vrai, un gigantesque mammouth.
Michel Piquemal, Lionel Le Néouanic, 2007

用語«SANDWICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsandwichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reims : un laboratoire de la charia ?
... fait immédiatement penser à cet autre incident durant lequel un homme avait été agressé dans le tram parce qu'en train de manger un sandwich au jambon. «Boulevard Voltaire, 7月 15»
2
Sandwich saumon et cresson
Un casse-croûte parfait s'il vous reste des filets de saumon cuits dont vous ne savez pas trop quoi faire. Et pensez à utiliser les pousses de ... «L'Express, 7月 15»
3
Canicule : pan bagna, le sandwich idéal
Ce pan bagna est le sandwich idéal à emporter à la plage ou au bureau. Pour 4 personnes. Achetez 4 pains ronds complets de 15 cm de ... «E-santé, 7月 15»
4
Lille : chez Végétal & Vous, un sandwich jambon-fromage 100 …
Ils sont passionnés, parfois décalés, souvent référencés. Ces experts ont investi avec succès une niche. Nous profitons de l'été pour vous faire ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Fondre pour le sandwich glacé
(Québec) Le sandwich à la crème glacée s'éclate. Oubliez le sempiternel assemblage monochrome que l'on trouve au supermarché. Osez unir ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Ce sandwich glacé va faire un malheur au goûter !
Ce sandwich composé de cookies et de crème glacée est parfait pour les goûters d'été ! Pas de doute, les gourmands vont adorer. «Ohmymag, 7月 15»
7
Un scooter pris en sandwich entre deux véhicules à Saint-Laurent …
A l'entrée du port de Saint-Laurent-du-Var, au niveau du radar des Vespins, un accident a impliqué deux véhicules et un scooter jeudi matin ... «Nice-Matin, 7月 15»
8
Sandwich au poulet façon César
La célèbre salade César et sa fameuse sauce à l'anchois se déclinent en sandwich, plus pratique, à emporter partout avec soi. Pour 18 pièces. «L'Express, 7月 15»
9
Narbonne : “L'Incisive”, cet outil révolutionnaire qui pré-découpe le …
Baignant dans la cuisine et ses équipements depuis des années, il a eu l'idée de simplifier la préparation du sandwich, un des repas les plus ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
10
Un première campagne pour Subway signée Sid Lee
Afin d'accompagner le retour du sandwich au homard dans les restaurants Subway, jusqu'au 6 septembre, Sid Lee signe une campagne ... «Infopresse, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sandwich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sandwich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z