アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kitsch"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でKITSCHの発音

kitsch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KITSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でKITSCHはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«kitsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
kitsch

キッチュ

Kitsch

国際化されたドイツ語起源のキッチュまたはキッチン語は、文化的な製品で、珍しい、昔ながらのまたは人気のあると見なされる特徴の蓄積とヘテロクライテートの使用を記述する。 それゆえ、その使用には必然的に価値判断とそれを調整する規範が必要である。 インクカートリッジとペンホルダーのための鹿の蟻。 Le kitsch, ou kitch mot d'origine allemande devenu international, qualifie l'accumulation et l'usage hétéroclite, dans un produit culturel, de traits considérés comme triviaux, démodés ou populaires. Son emploi implique donc nécessairement un jugement de valeur et la norme qui le conditionne. Encriers et ramure de cerf pour porte-plume.

フランス語辞典でのkitschの定義

辞書のキッチュの定義は、多くの場合、大きな拡散の主な特徴は、真正性、過負荷、材料や機能の蓄積、しばしば悪い味や凡庸性である作品やオブジェクトの美的特性です ; P。 Meton。 この文字を提供します。 誰がこのキャラクターを提供しますか?

La définition de kitsch dans le dictionnaire est caractère esthétique d'œuvres et d'objets, souvent à grande diffusion, dont les traits dominants sont l'inauthenticité, la surcharge, le cumul des matières ou des fonctions et souvent le mauvais goût ou la médiocrité; p. méton. ce qui offre ce caractère. Qui offre ce caractère.

フランス語辞典で«kitsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KITSCHと韻を踏むフランス語の単語


backfisch
backfisch
borsch
borsch
bortsch
bortsch
goulasch
goulasch
hachisch
hachisch
kaddisch
kaddisch
kirsch
kirsch
platt-deutsch
platt-deutsch
plattdeutsch
plattdeutsch
putsch
putsch
stockfisch
stockfisch
yiddisch
yiddisch

KITSCHのように始まるフランス語の単語

kinesthésique
kinétoplaste
kinétoscope
king-charles
kinique
kinkajou
kinnara
kinnor
kino
kiosquaire
kiosque
kipper
kir
kirghiz
kirsch
kirsch-wasser
kirschwasser
kit
kitchenette
kiwi

KITSCHのように終わるフランス語の単語

almanach
catch
chaouch
coach
ketch
krach
loch
lunch
lynch
mach
match
punch
ranch
sandwich
scotch
scratch
sketch
speech
stage-coach
winch

フランス語の同義語辞典にあるkitschの類義語と反意語

同義語

フランス語で«KITSCH»の同義語

次のフランス語の単語は、«kitsch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
kitschのフランス語での同義語

«kitsch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KITSCHの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kitschを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのkitschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«kitsch»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

媚俗
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

kitsch
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

kitsch
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

किच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الفن الهابط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

китч
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

kitsch
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কিচেন
260百万人のスピーカー

フランス語

kitsch
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kitsch
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kitsch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

キッチュ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

키치
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kitsch
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hào nhoáng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கீட்ஷ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उथळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ucuz edebiyat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

kitsch
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kicz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кітч
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

kitsch
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κιτς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kitsch
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kitsch
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kitsch
5百万人のスピーカー

kitschの使用傾向

傾向

用語«KITSCH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«kitsch»の使用頻度を示しています。
kitschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kitsch»で最も広く使用されている表現です。

用語«KITSCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kitsch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kitsch»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、kitschに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«KITSCH»の引用

kitschという言葉で有名な引用文や文章
1
Milan Kundera
Tout mouvement politique est fondé sur le kitsch, sur la volonté de séduire.
2
Milan Kundera
Le kitsch c'est une esthétique qui est soutenue par une vision du monde, c'est presque une philosophie. C'est la beauté en dehors de la connaissance, c'est la volonté d'embellir les choses et de plaire, c'est le conformisme total.

«KITSCH»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からkitschの使いかたを見つけましょう。kitschに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kitsch dans l'âme
Le kitsch, par-dela l'enjeu esthetique d'une affaire de gout ou de style, est un choix existentiel dans lequel un parvenu met toute son ame pour epater autrui.
Christophe Genin, 2010
2
Ecrire l'amour kitsch: approches narratologiques de l'oeuvre ...
approches narratologiques de l'oeuvre romanesque de Hedwig Courths-Mahler ( 1867-1950) Régine Atzenhoffer. rencontre amoureuse de ces deux êtres d' exception. La rencontre amoureuse est topique dans son ensemble: c'est le début ...
Régine Atzenhoffer, 2005
3
B.-K.: Baroque et Kitsch : imaginaires de rupture
" On dirait que, par deux fois, à des époques différentes, à la frontière entre deux univers, entre deux cultures bouleversées par des mutations internes, le hasard suscite d'insolites créations.
Jean Duvignaud, 1997
4
Séductions du kitsch: roman, art et culture
Etude du phénomène du kitsch à travers les littératures et cultures d'Europe, d'Amérique du Nord et du Sud et du Japon.
Eva Le Grand, 1996
5
Des Nains, des jardins: essai sur le kitsch pavillonnaire
Critique d'art et rédacteur en chef adjoint à Art Press, J.-Y. Jouannais se penche sur les nains, brouettes, faux puits et autres gadgets en plastique qui peuplent les jardins des banlieues françaises et allemandes (27 millions de nains ...
Jean Yves Jouannais, 1993
6
Royaume de l'artifice: L'émergence du kitsch au XIXe siècle
Royaume de l'artifice propose une histoire culturelle du kitsch, phénomène esthétique dédaigné comme "de mauvais goût" ou relevant d'une imitation à bon marché de l'art.
Celeste Olalquiaga, 2013
7
L'empire Du Kitsch
Et c'est bien cette offensive que Valérie Arrault tente de démasquer.
Valérie Arrault, 2010
8
Plaisirs et paysages kitsch: contes et poèmes
Cet ensemble - moins inégal et hétéroclite qu'il ne paraît à première vue - de contes urbains et de poèmes se situe dans la lignée d'##Unless##, en un peu moins réussi.
Hélène Monette, 1997
9
Le kitsch comme registre culturel de la postmodernite
L'analyse de quatre oeuvres du Musee des Beaux-Arts de Montreal nous servira de corpus afin d'avancer l'hypothese du kitsch comme registre culturel de la postmodernite.
Éric Bussière, 2007
10
Le kitsch de Manuel Puig
LA THESE SE COMPOSE DE TROIS PARTIES.
Lionel Souquet, 1996

用語«KITSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkitschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rihanna en pyjama kitsch pour enregistrer, le fashion faux-pas de la …
C'est pyjama party pour Riri ! Rihanna, légère et court vêtue, est apparue en look pyjama kitsch et osé pour se rendre en studio, un véritable ... «meltyFashion, 7月 15»
2
"Xena, la guerrière" : bientôt de retour avec Lucy Lawless - Metronews
Kitsch pour les uns, légendaire pour les autres, Xena, la guerrière a marqué les esprits des téléspectateurs durant six saisons, diffusées aux ... «metronews, 7月 15»
3
The Rock'à'Bylette 2015 : A Luzy (58), le 31 juillet, 1er et 2 août …
En voiture Simone !! Surprenez-nous, surprenez-vous, habillez-vous rétro, kitsch ou vintage, sortez le rouge à lèvres ou la gomina, les pois, les ... «Moto Revue, 7月 15»
4
La voiture Totti, l'autre sensation romaine de Melbourne - Yahoo Sport
La déco totalement kitsch est poussée jusqu'au bout : énorme logo du club sur le capot à l'avant, plaque d'immatriculation au nom de Totti, ... «Yahoo Sport, 7月 15»
5
Dour J5: Salut, c'est très cool - Musique - FocusVif.be
Armé d'un cageot de marché bien rempli, nos poètes kitsch des années 90 proposent de la menthe fraiche aux spectateurs entre chaque ... «Le Vif, 7月 15»
6
True Detective saison 2 : Rachel McAdams et Taylor Kitsch en …
Rachel McAdams et Taylor Kitsch, les deux stars de la deuxième saison de True Detective, ont été aperçus très proches le 18 juillet dernier. «melty.fr, 7月 15»
7
VIDEO. Minuit - Flash - Live @ Fnac Live 2015
Accompagnés de trois musiciens, le quintette concocte une pop aux accents rock, funk et kitsch. Culturebox, l'offre culturelle à la demande de ... «Francetv info, 7月 15»
8
Rachel McAdams : la reine de la promo 2015 - Grazia
Après Ryan Gosling, Josh Lucas et Michael Sheen, c'est Taylor Kitsch qui vient de rafler le cœur de l'actrice de 36 ans. De quoi faire exploser ... «Grazia, 7月 15»
9
Marseille | Belle saison pour les cigales ! | La Provence
Karine Lanny, créatrice de la marque Monochromic voulait troquer le côté "kitsch" et désuet de cet objet décoratif pour un côté plus moderne, ... «La Provence, 7月 15»
10
James Bond Spectre sera le dernier de Sam Mendes | melty
... la franchise James Bond a en quelque sorte gagné en respectabilité et s'est hissée au-delà de la simple saga viriliste et vaguement kitsch. «melty.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kitsch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/kitsch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z