アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tarissement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTARISSEMENTの発音

tarissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTARISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tarissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

枯渇

Tarissement

水文学において、ドライアップは、流れの流れが減少する段階にある水路図の事象である。 この段階では、水路の流れは水面の流れであり、地下水の空になるまで減少する。 乾燥段階は沈殿がないことから生じ、洪水段階の後に介入する。 流れの減衰は指数関数的に、ゆっくりと徐々に行われます。 乾燥係数を計算するには、Mailletの法則を使用します。αは乾燥係数を表し、kと表示されることがあります。 Q0は乾燥段階の初期流量である。 En hydrologie, le tarissement est un évènement de l'hydrogramme où le débit d'un cours d'eau est en phase décroissante. Pendant cette phase, le débit des cours d'eau est un débit de nappe, il est réduit au vidage des nappes d'eau souterraines. La phase de tarissement résulte d'une absence de précipitations, elle intervient après une phase de crue. La décroissance du débit se fait de manière exponentielle, de plus en plus lentement. Pour calculer le coefficient de tarissement, on utilise la loi de Maillet: α désigne le coefficient de tarissement, il est parfois noté k. Q0 désigne le débit initial de la phase de tarissement.

フランス語辞典でのtarissementの定義

辞書の乾燥度の定義は乾燥し、沈むのを止めることです。

La définition de tarissement dans le dictionnaire est mettre à sec, faire cesser de couler.

フランス語辞典で«tarissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

TARISSEMENTのように始まるフランス語の単語

taricheute
tarière
tarif
tarifage
tarifaire
tarifer
tarification
tarifier
tarin
tarir
tarissable
tarisseur
tarlatane
tarmacadam
tarmacadamisage
tarmacadamiser
taro
tarot
taroté
tarpan

TARISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるtarissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TARISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«tarissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tarissementのフランス語での同義語

«tarissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarissementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtarissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tarissement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

干涸
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

secando
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

drying up
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शोषक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جفاف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

высушивание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

secando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শোষক
260百万人のスピーカー

フランス語

tarissement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengeringan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

einzutrocknen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

枯渇
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

고갈
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pangatusan munggah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cạn nước
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காய வைக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुकवून
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kuruyor
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prosciugando
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

suszący
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

висушування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

uscarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξήρανση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opdroog
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

torkning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

opptørking
5百万人のスピーカー

tarissementの使用傾向

傾向

用語«TARISSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«tarissement»の使用頻度を示しています。
tarissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarissement»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARISSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tarissement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tarissement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tarissementに関するニュースでの使用例

例え

«TARISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtarissementの使いかたを見つけましょう。tarissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le tarissement des vaches laitières: une période-clé pour la ...
Si l'on considère maintenant la forme des courbes de lactation suivant le non- tarissement, il apparaît que les vaches non taries ont un pic de production en 2ème lactation environ 7 kg en dessous des vaches taries normalement. L'écart se ...
Francis Sérieys, 1997
2
Alimentation de la vache laitière
Le tarissement apparaît très souhaitable pour la relance hormonale qui est nécessaire au maintien de la productivité de la vache au cours des lactations successives. Il n'a pas pour objet principal la reconstitution des réserves corporelles.
Roger Wolter, 1997
3
Hydrologie 2 - Une science pour l'ingénieur
8.1 IntroDuCtIon 8.1.1 Tarissement, basses eaux, étiages et sécheresses En absence de précipitations, de fonte de neige ou d'autres apports, les volumes stockés dans le réseau hydrographique ainsi que les réserves en eau souterraine du ...
Benoît Hingray, Cécile Picouet, André Musy, 2009
4
LE TARISSEMENT DU MILITANTISME SOCIALISATION POLITIQUE ET ...
SE CONTENTANT D'UNE IMAGE APPROCHEE DU PHENOMENE SYNDICAL, LA SCIENCE POLITIQUE SE TROUVE FACE A L'ALTERNATIVE SUIVANTE : AMALGAMER SYNDICAT ET GROUPE DE PRESSION OU DEFINIR LE PREMIER PAR OPPOSITION AU PARTI POLITIQUE.
Jean-Charles Basson, 1996
5
Echographie et reproduction chez la truie: bases et ...
Celui-ci intervient dans les 9 jours qui suivent le tarissement. Dans l'intervalle entre la mise bas et 21 jours de lactation, la fonction de reproduction s'est donc complètement restaurée. L'échographie peut permettre de suivre le retour à l'état  ...
Françoise Martinat-Botté, 1998
6
L'hydrologie tropicale: géoscience et outil pour le ...
Si les conditions du ruissellement superficiel ont été peu modifiées durant la sécheresse, l'écoulement souterrain a lui fortement diminué comme l'indique l' augmentation du coefficient de tarissement. La réduction des modules annuels et des ...
Pierre Chevallier, B. Pouyaud, 1996
7
Efficacité de l'antibiothérapie intra-mammaire au ...
Notre étude porte sur un essai clinique chez les brebis, dont l'objectif était de comparer l'efficacité dans le traitement des mammites sub-cliniques des seringues de traitement antibiotique intra-mammaire CLOXAGEL® HL 500 par rapport ...
Audrey Conte, 2007
8
Fleuves et Rivières du Cameroun
Nous avons signalé que pour un grand nombre de stations, une deuxième loi de tarissement s'imposait, souvent brusquement, dans la seconde partie de la saison sèche. Ce deuxième tarissement peut avoir un coefficient plus faible ou plus ...
J. C. Olivry, 1986
9
Monographie hydrologique du bassin du Jaguaribe (Ceará, Brésil)
Le tarissement, expression de la vidange des réserves en eau souterraine des terrains, n'est pas constant d'une année sur l'autre dans le bassin du Jaguaribe. Lïrrégularité des précipitations limite, certaines années très déficitaires, ...
Pierre Dubreuil, Georges Girard, Jacques Herbaud, 1968
10
Evaluation des Productivites des Races Bovines Maure et Peul ...
A partir de ces fiches, on a pu calculer l'âge au premier vêlage, la durée de chaque lactation, la durée de chaque intervalle entre vêlages, et la durée de chaque tarissement. Au cours des premières années, beaucoup de femelles ont été ...
Centre International pour l'Elevage en Afrique

用語«TARISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'incroyable "plan B" de Varoufakis
... ou entreprises créancières de l'Etat en cas de tarissement des fonds voire de fermeture des banques. Il est notamment écrit dans cet article:. «La Tribune.fr, 7月 15»
2
Moncef Marzouki : la loi antiterroriste est plus dangereuse que le …
Moncef Marzouki a indiqué que la lutte contre le terrorisme passe plutôt par le respect des droits de l'homme et le tarissement des sources de ... «Radio Mosaique FM, 7月 15»
3
Tunisie: Le CPR critique la loi antiterroriste nouvellement adoptée
Elle exige, aussi, la diffusion d'un discours religieux modéré dans les mosquées et lieux de culte, le tarissement des sources de financement ... «Directinfo.tn, 7月 15»
4
Hollande et Valls découvrent que les écologistes et les …
Autre erreur Bruxelloise que Sylvestre méconnait à dessein: le tarissement des aides de la PAC et leur remplacement par tous les fonds ... «Atlantico.fr, 7月 15»
5
PHOTOS. Fromage de chèvre varois...et si vous goutiez?
Elle s'étale de février, date des premières mises bas, jusqu'au tarissement de la production laitière, en novembre.» C'est tout un savoir-faire ... «Var-Matin, 7月 15»
6
sécheresse : restrictions d'eau en Haute Garonne
... températures particulièrement élevées, les débits naturels des cours d'eau connaissent actuellement une tendance marquée au tarissement. «Toulouse7.com, 7月 15»
7
Bassil : Nous rejetons toute forme d'intégration des réfugiés syriens
... du terrorisme, « qu'il faut à tout prix déraciner », et l'importance d'œuvrer au « tarissement de ses sources idéologiques et financières ». «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
8
Une gestion qui s'en va à vau-l'eau
Désespérant de voir l'un des États américains les plus allumés écologiquement réagir avec autant de mollesse au tarissement d'une ressource ... «Le Devoir, 7月 15»
9
Les éleveurs craignent le pire
... eaux de rivières dont certaines (telles que le Cosson) sont passées d'une situation de crue à un quasi-tarissement en quelques semaines. «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Groupes terroristes armés en Algérie Réelle menace ou …
La nouvelle stratégie des terroristes est dictée par les pressions exercées sur les maquis, la réduction des effectifs et le tarissement des ... «El Watan, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tarissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tarissement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z