アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raréfaction"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRARÉFACTIONの発音

raréfaction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RARÉFACTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRARÉFACTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«raréfaction»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのraréfactionの定義

辞書の希薄化の定義は、何かの数や量を減らすことです。

La définition de raréfaction dans le dictionnaire est diminution du nombre ou de la quantité de quelque chose.


フランス語辞典で«raréfaction»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RARÉFACTIONと韻を踏むフランス語の単語


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

RARÉFACTIONのように始まるフランス語の単語

rapproprier
rapt
raptus
pure
raquer
raquetier
raquette
raquetteur
raquetteuse
rare
raréfiable
raréfier
rarement
rarescent
rare
rarissime
rarranger
rarriver
ras
rasade

RARÉFACTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

フランス語の同義語辞典にあるraréfactionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RARÉFACTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«raréfaction»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raréfactionのフランス語での同義語

フランス語で«RARÉFACTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«raréfaction»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raréfactionのフランス語での反義語

«raréfaction»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RARÉFACTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raréfactionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのraréfactionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«raréfaction»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

稀疏
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rarefacción
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rarefaction
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विरल करना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خلخلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

разрежение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rarefação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তনুভবন
260百万人のスピーカー

フランス語

raréfaction
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penjernihan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verdünnung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

希薄化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

희박
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rarefaction
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ít không khí
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

செரிவின்மை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घनता कमी होण्याची कृती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

seyreltme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rarefazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozrzedzenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розрідження
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rarefiere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αραίωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verdunning
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förtunning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vakuum,
5百万人のスピーカー

raréfactionの使用傾向

傾向

用語«RARÉFACTION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«raréfaction»の使用頻度を示しています。
raréfactionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raréfaction»で最も広く使用されている表現です。

用語«RARÉFACTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raréfaction»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raréfaction»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、raréfactionに関するニュースでの使用例

例え

«RARÉFACTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からraréfactionの使いかたを見つけましょう。raréfactionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quel futur pour les métaux ?: Raréfaction des métaux : un ...
Les métaux, ressources minérales naturelles non renouvelables, sont à la base de notre civilisation industrielle.
Philippe Bihouix, Benoît De Guillebon, 2013
2
Recueil de mémoires ou Collection de piéces académiques: ...
□i pirons , il est quelquefois important de sçavoir le degré de cette raréfaction» Hist. dei'Acad. & M. Varignon en donna la régie générale dans les Mémoires de l' Acadé- R. des Sciences mie , imprimés en 1693. Les capacités de la pompe &c ...
J. Berryat, François Desventes ((Dijon)), 1754
3
Environnement, discours et pouvoir: L'approche Political ecology
les changements climatiques globaux entraînent la sécheresse et la désertification qui, à leur tour, génèrent une raréfaction des ressources; – cette raréfaction des ressources pousse les peuples à la migration, ce qui génère de nouveaux ...
Denis Gautier, Tor Arve Benjaminsen, 2012
4
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
28. pirons , il est quelquefois important de sçavoir le degré de cette raréfaction, 8L M. V arignon en donna la régle générale dans les Mémoires de l'Académie , imprimés en 1693. Les capacités de la pompe 8L du balon étant connues d'un ...
J.-L.-F.-P. Roux, Guéneau de Montbeillard, 1754
5
Collection académique: Histoire & les mémoires de la Société ...
Cet es- ______ pace est égal au cylindre compris entre les degrés correspondans des HISTOIRE, deux échelles; & fi on y ajoute la raréfaction totale (3] on aura, en tout tems, le volume du mercure raréfié. y.* La hauteur du mercure dans la ...
Jean Berryat, Philibert Guéneau de Montbéliard, M. Paul (François), 1779
6
Recueil de mémoires: ou, Collection de pièces académiques, ...
pirons , il est quelquefois important de sçavoir le degré de cette raréfaction» Hist. de l'Acad; & M. Varignon en donna la régie générale dans les Mémoires de l' Acadé- . des Sciences mie , imprimés en 1693. Les capacités de h. pompe & du ...
Jean Berryat, Jean Baptiste Robinet, 1754
7
Collection académique, composée des mémoires, actes ou ...
C'est pourquoi il faut conclure que le tems de la première raréfaction par une flamme , est au rems de la première raréfaction par deux flammes , comme ; à t. Même faisans attention à la raréfaction de la première expérience , pendant le tems ...
8
Collection académique composée de l'histoire & des mémoires, ...
Cet es- pace est égal au cylindre compris entre les degrés correspondans des HISTOIRE, deux échelles; & n on y ajoute la raréfaction totale 1 3] on aura, en touc rems, le volume du mercure raréfié. s.* La hauteur du mercure dans la petite  ...
F. Paul, 1779
9
Recueil de mémoires, ou collection de pièces académiques, ...
Les capacités de la pompe &c du balon étant con- de Paris. nuës d'un côté , & de l'autre le nombre des coups de pompe qu'on avoit don- Ann. 1705. nés pour vuider l'air , il déterminoit géométriquement le rapport de la raréfaction de l'air ...
10
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
Cet espace est égal au cylindre compris entre les degrés correspondans des HISTOIRE. deux échelles; 8c si on y ajoute la raréfaction totale [3] on aura, en tout tems, le volume du mercure rarésié. _ l_ 5.' La hauteur'du mercure dans la etite ...
Jean Berryat, Guéneau de Montbeillard, 1779

用語«RARÉFACTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraréfactionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Portugal: la baisse des quotas de la pêche à la sardine fait des vagues
La sardine, qui fait figure de plat national au Portugal, est soumise à des quotas de pêche toujours plus stricts pour freiner sa raréfaction dans ... «TV5MONDE Info, 7月 15»
2
Aurelio Peccei, premier résistant à la croissance
... à la raréfaction des terres arables ou à la pénurie d'eau… », témoigne Jorgen Randers, 70 ans, professeur à l'Institut norvégien sur le climat ... «Le Monde, 7月 15»
3
2ème rencontre internationale du mécénat culturel pour l'espace …
En effet, depuis, « il y a eu une double évolution : une raréfaction de l'argent public, mais aussi une révision de leurs pratiques par les élus ... «Info-chalon.com, 7月 15»
4
La social-démocratie aux frais des autres
Toutefois, de tels comportements créent une raréfaction des ressources disponibles pour assurer le bien-être aux personnes nécessitant des ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
Exposition « Cause & Effect » : Voyage au Cœur de l'Ère …
... naturelles : eau, aridification et épuisement des sols, déforestation, raréfaction des ressources naturelles, destruction de la biodiversité, etc. «e-RSE.net, 7月 15»
6
« Des équilibres fragiles »
Au mois de juin, la rumeur courait que le grain allait manquer ce qui a fait craindre qu'on allait vers une raréfaction de l'offre. Aujourd'hui pour ... «Terre de Chez Nous, 7月 15»
7
Manque d'intrants et absence totale de statistiques : vers une …
En plus de la raréfaction criarde des pesticides et herbicides pour couvrir les besoins des producteurs, on note une absence totale de ... «La Nouvelle Tribune, 7月 15»
8
Bayonne : l'agglomération au soutien de la Cité de l'océan et d'EITB 3
"Il y a une chose qui nous oblige à mutualiser, c'est la raréfaction de nos moyens financiers, a déclaré Jean-René Etchegaray. «Sud Ouest, 7月 15»
9
Ventes aux enchères : près de 600 000 perles exposées
Les producteurs espèrent vivement une remontée du cours en cette période de raréfaction des naissains qui laissent augurer une diminution ... «TNTV, 7月 15»
10
Un projet d'ordonnance prévoit de simplifier le financement des …
Là encore, l'idée est d'apporter un bol d'air aux nombreuses associations précarisées par la raréfaction et l'instabilité des financements publics ... «Gazette des communes, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Raréfaction [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rarefaction>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z