アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tartuffard"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTARTUFFARDの発音

tartuffard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARTUFFARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTARTUFFARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tartuffard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtartuffardの定義

辞書のタルトパスの定義は、宗教の装いの下で、彼の周りの人を誘惑し、それから利益を得るために、深い献身と美徳に影響を与える人物です。 文字は偽善に浸されている。

La définition de tartuffard dans le dictionnaire est personnage qui, sous couvert de religion, affecte une dévotion et une vertu profondes, dans le but de séduire son entourage et d'en tirer profit. Personnage pétri d'hypocrisie.


フランス語辞典で«tartuffard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARTUFFARDと韻を踏むフランス語の単語


blafard
blafard
bouffard
bouffard
cafard
cafard
chauffard
chauffard
fard
fard
galifard
galifard
piffard
piffard
soiffard
soiffard
suiffard
suiffard

TARTUFFARDのように始まるフランス語の単語

tartouillage
tartouiller
tartouilleur
tartouse
tartouze
tartrate
tartre
tart
tartreux
tartricage
tartrifuge
tartrique
tartrivore
tartufe
tartuferie
tartuffe
tartufferie
tartufiard
tartufier
tartufisme

TARTUFFARDのように終わるフランス語の単語

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
canard
dard
hasard
lard
lombard
picard
placard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

フランス語の同義語辞典にあるtartuffardの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TARTUFFARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«tartuffard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tartuffardのフランス語での同義語

«tartuffard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARTUFFARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tartuffardを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtartuffardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tartuffard»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

tartuffard
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tartuffard
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tartuffard
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tartuffard
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

tartuffard
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

tartuffard
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tartuffard
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tartuffard
260百万人のスピーカー

フランス語

tartuffard
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tartuffard
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tartuffard
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

tartuffard
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

tartuffard
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tartuffard
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tartuffard
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

tartuffard
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tartuffard
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tartuffard
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tartuffard
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tartuffard
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

tartuffard
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tartuffard
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tartuffard
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tartuffard
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tartuffard
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tartuffard
5百万人のスピーカー

tartuffardの使用傾向

傾向

用語«TARTUFFARD»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«tartuffard»の使用頻度を示しています。
tartuffardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tartuffard»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tartuffardに関するニュースでの使用例

例え

«TARTUFFARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtartuffardの使いかたを見つけましょう。tartuffardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Correspondance
... je vous en supplie, le Zola du Parisien1 d'aujourd'hui. - Ah le régime diminutif qu'il a suivi lui a enlevé 28 livres de graisse2, mais aussi, faut le croire, quelques grammes de cervelle... Est-il possible d'être aussi Tartuffard... Non, Zola n'a pas ...
Edmond de Goncourt, Alphonse Daudet, Pierre Dufief, 1996
2
Les personnages devenus mots
En 1 884, les Goncourt créèrent l'adjectif tartuffard, équivalent de «tartufe», dans leur journal: «La fausse bonne femme, Madame de Galbois, vient me trouver dans un coin avec son air tartuffard, et, d'une voix désolée, me plaint longuement .
Jean Damien Lesay, 2004
3
Cahiers du cinéma
Sa nullité sur le plan technique esc dépassée par la bassesse de son inspiration. Je ne reproche pas à ce film d'être hypociite ou tartuffard, je lui reproche d'être bête. LA JEUNE FILLE Je me rends compte en écrivant ceci qu'il est vain de ...
4
Pirouettes
Tartuffard est un bigot insupportable qui a la passion du bric-à-brac ; chez lui règne un dé. sordre extraordinaire. — As-tu vu l'intérieur de ce faux dévot? — Non, il parait que c'est un cafard naùm. Thiron a un cousin très sourd qui passe sur les ...
Ernest Coquelin, 1888
5
Papillon en automne: essais
On ne peut rien imaginer de plus tartuffard, de plus faux-jeton que ces articles dont les auteurs proclamaient avec énergie leur indéfectible attachement à la liberté d'expression, mais finalement justifiaient la décision du Directeur avec des  ...
Pierre-André Dessalins, 1996
6
Nelly Kaplan: portrait d'une flibustière
que je me comporte en hagiographe, en idolâtre, en adorateur, en débiteur d'eau de rose, en baiseur d'orteils, en tartuffard manieur d'encensoir, en thuriféraire. On pensera ce qu'on voudra pourvu qu'on sache que je m'en soucie comme de ...
Denys-Louis Colaux, 2002
7
Mots nouveaux contemporains: Matériaux pour l'histoire du ...
Bernard Quemada, Mechtild Bierbach. antiracisme, cf. anti-antiracisme. antiraciste, cf. anti-antiraciste. archéologie, cf. ethno-archéologie. archéologique, cf. historico-archéologique. -ard, cf. bagnolard, kiosquard, piétard, réformard, tartuffard, ...
Bernard Quemada, Mechtild Bierbach, 1993
8
La littérature francophone Africaine aux quatre vents
Tout aussi ambigu est l'évêque tartuffard dont l'apparence sainte et mielleuse cache un fond concupiscent et libidineux. D'autre part, celte deuxième partie nous permet de mieux apprécier l'emploi de l'optique du jeune Guillaume, dont la  ...
Victor Osobase Aire, 2003
9
Journal
Un vrai tartuffard, ce Lockroy! Jeanne aurait dépensé, en dehors de ses revenus, dans des dépenses exagérées, 210.000 francs, dont le mari est responsable. Lundi 31 décembre. Ce soir, vers le coup de minuit, bien maigrie, bien creusée, ...
Léon Bloy, 1956
10
1895-1896
... du monde, du spectacle, par Mme de Banville, en train de préparer le chocolat du milieu de la nuit de son mari, il apparaît la fausse et méchante femme qu'elle était, et le ménage tartuffard de cabotins hypocrites que faisaient ces deux êtres.
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, Robert Ricatte

用語«TARTUFFARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtartuffardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO. France - Espagne: retour gagnant pour les Bleus (1-0)
@tartuffard : Continuez à caricature cette bonne équipe de France. ça vous sert à quoi ? Répondre. Signaler un contenu abusif. miladyg. «L'Express, 9月 14»
2
Hollywood la pudibonde?
Les États-Uniens pratiquent un puritanisme chafouin, tartuffard et dérisoire. Il y a, aux États-Unis, d'authentiques puritains. Mais ils ne sont pas ... «Le Devoir, 6月 14»
3
Algerie Maroc: Le droit de savoir
... a été habillée par un discours politique cauteleux, mielleux, tartuffard, qu'une bonne partie des médias nationaux des deux pays reprennent ... «Plan de paix au Sahara Occidental, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Tartuffard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tartuffard>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z