アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tartouillage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTARTOUILLAGEの発音

tartouillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARTOUILLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTARTOUILLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tartouillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtartouillageの定義

辞書のtartouillageの定義は、鮮やかな色でペイントし、絵や構図についてはほとんど気にしないことです。

La définition de tartouillage dans le dictionnaire est peindre avec des couleurs vives, en se souciant peu du dessin et de la composition.


フランス語辞典で«tartouillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARTOUILLAGEと韻を踏むフランス語の単語


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

TARTOUILLAGEのように始まるフランス語の単語

tartarinisme
tartariser
tarte
tartelette
tartempion
tartignolle
tartine
tartiner
tartir
tartouillade
tartouiller
tartouilleur
tartouse
tartouze
tartrate
tartre
tart
tartreux
tartricage
tartrifuge

TARTOUILLAGEのように終わるフランス語の単語

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

フランス語の同義語辞典にあるtartouillageの類義語と反意語

同義語

«tartouillage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARTOUILLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tartouillageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtartouillageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tartouillage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

tartouillage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tartouillage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tartouillage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tartouillage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

tartouillage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

tartouillage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tartouillage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tartouillage
260百万人のスピーカー

フランス語

tartouillage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tartouillage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tartouillage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

tartouillage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

tartouillage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tartouillage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tartouillage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

tartouillage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tartouillage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tartouillage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tartouillage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tartouillage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

tartouillage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tartouillage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tartouillage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tartouillage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tartouillage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tartouillage
5百万人のスピーカー

tartouillageの使用傾向

傾向

用語«TARTOUILLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«tartouillage»の使用頻度を示しています。
tartouillageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tartouillage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tartouillageに関するニュースでの使用例

例え

«TARTOUILLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtartouillageの使いかたを見つけましょう。tartouillageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Tartouillage [La beauté d'un tableau] est faite de l'emportement du tartouillage. [ v1n, 12 août 1891. j L. ne donne que tartouillade, tartouiller, tartouilleur, d'après Delécluze, 185o. Tatillonnant La fièvre des mains tatillonnantes d'une enfant qui  ...
Collectif
2
E. -J DELECLUZE TEMOIN DE SON TEMPS 1781-1863 Par ROBERT BASCHET
Le coloris de la Liberté guidant le peuple lui rappelle la manière de Jouvenet8; et , dans le Marc-Aurèle de 1845, le « tartouillage si vanté » des imitateurs du même Jouvenet est poussé au dernier degré '. D'où le reproche de ramener « ce  ...
3
Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire
Pour moi c'est un tableau qui a l'airpeintparun Rembrandt, né dans l'Inde. Et la beauté decetableauest faite de ce qui n'est prêché dans aucun bouquinthéorique : elle estfaite de l'emportement, du tartouillage,de l'outrance de la cuisine,de ...
Edmond de Goncourt, 1935
4
Les Goncourt et la collection: de l'objet d'art à l'art d'écrire
Et la beauté de ce tableau est faite de ce qui n'est prêché dans aucun bouquin d' esthéticien, elle est faite de l'emportement, du tartouillage, de l'outrance de la cuisine - de cette cuisine, je le répète, qui est toute la peinture des grands peintres ...
Dominique Pety, 2003
5
Journal de Edmond Got, sociétaire de la Comédie-française, ...
Tu verras la dégringolade de ce tartouillage en bronze sur l'architecture du Louvre l.. — Eh bien! nous verrons... Mais le Salon n'en reste pas moins très riche, et les arts plastiques continuent à l'emporter sur les arts de la pensée... Car , au ...
Edmond Got, Médéric Got, 1910
6
Arts et artistes
... l'emportement, du tartouillage, de l'outrance de la cuisine - de cette cuisine, je le répète, qui est toute la peinture des grands peintres qui se nomment Rembrandt, Rubens, Velasquez, le Tintoret. Journal, 12 août 1891 LES ...
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, Jean Paul Bouillon, 1997
7
Journal des Goncourt: 1889-1891
... aucun bouquin théorique : elle est faite de l'emportement, du tartouillage, de l' outrance de la cuisine, de cette cuisine, je le répète, qui est toute la peinture des grands peintres qui se nomment Rembrandt, Rubens, Velasquez, le Tintoret.
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, 1895
8
Selections from Edmond and Jules de Goncourt
... 181. rebroussage, MA., II, 351. refaçonnage, M.A., II, 195. remblayage, G.L., 78. rempotage, J. III, 280. repeinturlurage, A. S., III, 328. reportage, J. VI, 115. tarabiscotage, A. S., II, 116. tartouillage, J. VIII, 263. toquage, J. VIII, 254. vermicellage, ...
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, Arnold Guyot Cameron, 1898
9
Gazette des beaux-arts
Le plus étonnant lui semble la liberté totale et l'indépendance de cet artiste, car « la beauté de ce tableau est faite de ce qui n'est prêché dans aucun bouquin d' esthéticien, elle est faire de l'emportement, du tartouillage. de l'outrance de la ...
10
Journal de Edmond Gor, societaire de la Comedie-francaise, ...
Tu verras la dégringolade de ce tartouillage en bronze sur l'architecture du Louvre !.. — Eh bien! nous verrons... Mais le Salon n'en reste pas moins très riche, et les arts plastiques continuent à l'emporter sur les arts de la pensée... Car , au ...
Edmond Got, 1910

用語«TARTOUILLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtartouillageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Mon style, c'est l'atmosphère ! »
Et la beauté de ce tableau est faite de ce qui n'est prêché dans aucun bouquin théorique : elle est faite de l'emportement, du tartouillage, de ... «Herodote.net, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tartouillage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tartouillage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z