アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tempétueusement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTEMPÉTUEUSEMENTの発音

tempétueusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPÉTUEUSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTEMPÉTUEUSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tempétueusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtempétueusementの定義

辞書の中の嵐の定義は、嵐が頻繁に起こる嵐の影響を受けているということです。

La définition de tempétueusement dans le dictionnaire est qui est sujet aux tempêtes, où les tempêtes sont fréquentes.


フランス語辞典で«tempétueusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMPÉTUEUSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

TEMPÉTUEUSEMENTのように始まるフランス語の単語

tempérament
tempéramental
tempérance
tempérant
température
tempé
tempérément
tempérer
tempêtant
tempête
tempêter
tempétueux
tempiste
temple
templier
tempo
temporaire
temporairement
temporal
temporalisation

TEMPÉTUEUSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるtempétueusementの類義語と反意語

同義語

«tempétueusement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPÉTUEUSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tempétueusementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtempétueusementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tempétueusement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

tempétueusement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tempétueusement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tempétueusement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tempétueusement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

tempétueusement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

tempétueusement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tempétueusement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tempétueusement
260百万人のスピーカー

フランス語

tempétueusement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tempétueusement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tempétueusement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

tempétueusement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

tempétueusement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tempétueusement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tempétueusement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

tempétueusement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tempétueusement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tempétueusement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tempétueusement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tempétueusement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

tempétueusement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tempétueusement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tempétueusement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tempétueusement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tempétueusement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tempétueusement
5百万人のスピーカー

tempétueusementの使用傾向

傾向

用語«TEMPÉTUEUSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«tempétueusement»の使用頻度を示しています。
tempétueusementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tempétueusement»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMPÉTUEUSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tempétueusement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tempétueusement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tempétueusementに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPÉTUEUSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtempétueusementの使いかたを見つけましょう。tempétueusementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jadis et naguère
L'ANGÉLÜS DU MATIN Fauve avec des tons d'écarlate Une aurore de fin d'été Tempétueusement éclate A l'horizon ensanglanté. La nuit rêveuse, bleue et bonne Pâlit, scintille et fond en l'air, Et l'ouest dans l'ombre qui frissonne Se teinte au ...
Paul VERLAINE, 2012
2
Le Christ devant le siècle, ou Nouveaux témoignages des ...
Les murailles de la vigne sainte ont été tempétueusement renversées par les orages de l'autre siècle, rebâtissons-les tous ensemble. Que les uns, la truelle en main, réparent pieusement les brèches de l'enclos sacré, depuis le lever de ...
Antoine-François-Félix Roselly de Lorgues, 1836
3
Œuvres complètes: Tome premier
Fauve avec des tons d'écarlate, Une aurore de fin d'été Tempétueusement éclate À l'horizon ensanglanté. La nuitrêveuse, bleue et bonne, Pâlit, scintille etfond en l 'air, Et l'ouestdansl'ombrequi frissonne Se teinteaubordderoseclair. La plaine ...
Paul Verlaine, 2013
4
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
sociétairement (Littré), soucieusement, proposé par Richard, mot reçu aujourd' hui. tempèlueusement : Fauve avec des tons d'écarlate, Une aurore de fin d'été Tempétueusement éclate A l'horizon ensanglanté. (Paul Verlaine, l'Angclns du ...
Arsène Darmesteter, 1972
5
CONTES
L'élan ardent illumine son ami pour le sublime chant d'une blondine. tempétueusement est enlevée celle au visage aérien, mais qui sait le mieux apprendre le bien... Le plus hautin s'empresse d'en avoir comme épouse la fée digne ...
Domnita Georgesco-Moldoveanu, 2013
6
L'esprit Politique de la Reforme
... qu'est sortie cette grande force sublime et invincible qui, «soufflant tempétueusement à travers les écroulements du XVIIIe siècle, éclata enfin dans le grand cataclysme révolutionnaire. Ni le protestantisme ni le Midi n'ont de reconnaissance ...
Louis-Xavier de Ricard, 1970
7
Kinésiologie et poésie
Fauve avec des tons d'écarlate, Une aurore de fin d'été Tempétueusement éclate A l'horizon ensanglanté. La nuite rêveuse, bleue et bonne Pâlit, scintille et fond dans l'air, Et l'ouest dans l'ombre qui frissonne Se teinte au bord de rose clair.
Bernard Hauduc
8
L'ardennais de Nulle Part
De sa poche droite de pantalon, il sortit un immense mouchoir à carreaux pour se moucher tempétueusement. Puis, sur une planche, il découpa du lard gras avec un couteau sorti de l'autre poche de pantalon. J'émergeai de ma rêverie pour ...
9
Les femmes comme elles sont
... vagues se précipitaient tempétueusement contre les falaises; on eût dit des cavales éperdues secouant leurs flamboyantes crinières. Je croyais voir les passions de l'infini débattant sur le cœur de la femme. comme si on avait au cœur un ...
Arsène Houssaye (pseud. van Arsène Housset), 1862
10
Revue contemporaine (Paris. 1858)
Cet air, refroidi et condensé, n'a pu rester accumulé sur ce pays ; ne trouvant pas à s'équilibrer, il s'est répandu violemment, tempétueusement tout autour de son foyer de refroidissement, et c'est là la cause de la tempête. Ici, M. le maréchal ...

用語«TEMPÉTUEUSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtempétueusementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tom Aspaul - Good Together
Le titre co-produit par ce dernier, résonne de boucles tempétueusement veloutées et de choeurs satinés de RnB souple. Inspiré de la lumière ... «Pause Musicale, 12月 14»
2
Jean Deaux – Right Now
Un groove sombre qui bouscule les rythmes, mêlant flow lancinant et chant tempétueusement exquis, voici Jean Deaux qui dévoile sa dernière ... «Pause Musicale, 12月 14»
3
Gagnez vos invitations pour le concert privé d'Ella Eyre à Paris
Ella Eyre est une princesse des harmonies tempétueusement Soul. De sa voix puissante et grave, elle souffle ses d'ardentes effluves pop et de ... «Pause Musicale, 10月 14»
4
Vérité - Heartbeat
Vérité chavire de sa pop aux teintes poétiques et de son chant suave, capable de versatilité. Avec Heartbeat, elle frappe tempétueusement ... «Pause Musicale, 10月 14»
5
Kwabs - Saved
Gospel des cœurs, soul des sentiments, Saved donne le frisson, tempétueusement, domptant les notes comme les esprits, offrant un récit ... «Pause Musicale, 10月 14»
6
Nick Hakim - Where Will We Go Pt.1
Une atmosphère brumeuse tamise ses notes et l'essence même de son récit, naviguant dans des nappes mélodiques tempétueusement ... «Pause Musicale, 7月 14»
7
The Acid - Liminal (Ecoute Intégrale)
Tissant des harmonies tempétueusement délicates, The Acid en appelle à l'asphalte et à l'aérien, le mixant aux recoins des ténèbres comme ... «Pause Musicale, 7月 14»
8
Fakear - Damas (Pouvoir Magique Remix)
... on les avait découvert lors de la soirée Arabic Sound System occupant la Bulle avec leur musique aux harmonies tempétueusement légères. «Pause Musicale, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tempétueusement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tempetueusement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z