アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tempiste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTEMPISTEの発音

tempiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTEMPISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tempiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtempisteの定義

辞書の一時的な定義の最初の定義は、通常は最初にメトロノームの数値表示によって与えられたピースの実行速度です。 テンピストの別の定義は、作者が彼の仕事の展開に与える特異なペースであり、多かれ少なかれアクションの急速な発展の効果を有する。 テンピステはまた、リズムアクセントの周波数によって与えられる発話のペースでもある。

La première définition de tempiste dans le dictionnaire est vitesse d'exécution d'un morceau, généralement donnée au début par les indications chiffrées du métronome. Une autre définition de tempiste est allure particulière qu'un auteur donne au déroulement de son œuvre et qui a pour effet le développement plus ou moins rapide de l'action. Tempiste est aussi allure de l'énoncé qui est donnée par la fréquence de l'accent rythmique.


フランス語辞典で«tempiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMPISTEと韻を踏むフランス語の単語


alpiste
alpiste
antipapiste
antipapiste
copiste
copiste
gestapiste
gestapiste
harpiste
harpiste
lampiste
lampiste
linotypiste
linotypiste
microscopiste
microscopiste
monotypiste
monotypiste
papiste
papiste
philippiste
philippiste
piste
piste
pompiste
pompiste
rampiste
rampiste
spectroscopiste
spectroscopiste
sténotypiste
sténotypiste
trappiste
trappiste
tulipiste
tulipiste
utopiste
utopiste
vespiste
vespiste

TEMPISTEのように始まるフランス語の単語

tempérant
température
tempéré
tempérément
tempérer
tempêtant
tempête
tempêter
tempétueusement
tempétueux
temple
templier
tempo
temporaire
temporairement
temporal
temporalisation
temporaliser
temporalité
temporel

TEMPISTEのように終わるフランス語の単語

artiste
baptiste
cycliste
dentiste
généraliste
journaliste
liste
louis-philippiste
naturaliste
optimiste
palpiste
pharmacopiste
photocopiste
schappiste
socialiste
spécialiste
terroriste
triste
ultra-papiste
économiste

フランス語の同義語辞典にあるtempisteの類義語と反意語

同義語

«tempiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tempisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtempisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tempiste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

tempiste
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tempiste
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tempiste
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tempiste
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

tempiste
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

tempiste
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tempiste
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tempiste
260百万人のスピーカー

フランス語

tempiste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tempiste
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tempiste
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

tempiste
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

tempiste
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tempiste
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tempiste
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

tempiste
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tempiste
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tempiste
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tempiste
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tempiste
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

tempiste
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tempiste
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tempiste
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tempiste
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tempiste
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tempiste
5百万人のスピーカー

tempisteの使用傾向

傾向

用語«TEMPISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«tempiste»の使用頻度を示しています。
tempisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tempiste»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tempisteに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtempisteの使いかたを見つけましょう。tempisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
B O U R A S QJJ E. f. f. Tempiste soudaine & violénte qui s'élève, soit fur la mer, soit sur la terre. Ce mot vient de l'Italien burrasca , signifiant la même chose. Ménage. B o u R a s q, u £ > se dit aussi d'une émotion populaire qui fait beaucoup ...
Antoine Furetière, 1690
2
Poésies Gasconnes recueillies et publiées par F. T.
Countinuats, sits plats, Moussur, De nous aleouja de malur, E d'afranqui bosto patrio De tant é tant de minjarîo, En ajuda que noste Rey Y mantengo sa justo ley , Ses que debat ta boun prete'ste Tant de chicano nou tempiste. Lou poble bous  ...
3
Les vies des hommes illustres de Plutarque... traduites en ...
Il se vantoit que dans les temps síëscbeux C9* difficiles le Senat avoit tousjours [ esjeuxshr lui, comme dans Ia tempiste les pas: shgers les ont tousjours si” Ie pilote. Et que tres sàWUEnt Ïuand il n'estoit pas au Senat, on remettoitses otffaires ...
Plutarque, Dacier, 1721
4
Fantômette 15 - Fantômette chez le roi
Oui, madame, j'ai fait ce voyage tempiste. — Vous voulez dire temporel, sans doute ? — C'est ça, temporel. Je me suis promenée dans le temps comme on se promène dans une cour de récréation. — Et qu'avez-vous vu ? — Oh ! j'ai vu des  ...
Georges Chaulet, 2007
5
Poésies gasconnes: XVII. siècle. J. G. d'Astros. D'Arquier. ...
Countinuats, sits plats, Moussur, De nous aleouja de malur, E d'afranqui bosto patrio De tant é tant de minjarîo, En ajuda que noste Rey Y mantengo sa justo ley , Ses que debat ta boun prete'ste Tant de chkano nou tempiste. Lou poble bous ...
Jean-Géraud Astros, F. Tailhade, d'. Arquier, 1869
6
L'Histoire sainte de l'Ancien Testament, divisée en 4 parties
... lequel aurait esté abandonne' siins "id°““2“' b' ä a ur ' la rc d l u P mo co m ~e 'a este' cb ' Dcwqó_ c iens 4 sanspste a me j es o ps. our j, m e] n j_ oisie E: quoniam de la divine Providence que pour 'vous avertir de la tempiste qui menace ce ...
Nicolas Talon, 1688
7
Antimariana ou Réfutation des propositions de Mariana pour ...
... par laguerre: De enzyme que en la Eonduictfle E' gauuernement d'un nauisire aucunes :ΕΦΔ ρ›πηπ apres en l” tempiste , d'autres en la Μπα” a' . πως απο ιἰὶἴἔέπἄιὅμἰυἱτ defendre de la dj/Eretion desfieserieurs qui les ont Pulalissees.
Michel Roussel, 1610
8
Nouveau Testament traduit en français selon la Vulgate
Mais le jour suivants comme nous estions fort maltraittez de la tempiste, on ietta en mer la charge du vaisseau : 19. &le troisième jour les matelots yjetterent de leurs propres mains tout l'atihaii du navire. 10. Ne voyant donc ni soleil niétoilks ...
Bouhours, 1731
9
The Life of Sir Joshua Reynolds, Lld. F.r.s. F.s.a &c. Late ...
surtout être un excellent' tempiste , ne jamais faire d'infidélités àla mesure. Il ne s' agissait.' plus de cette musique qui .s'apprend d'oreille', en l'eritendant chanter une ou deux fois, comme à Paris V\A~,_\ ..,,__..—. ....., _-_. .-.=_' { la romance ...
‎1824
10
La Vie De Rossini (Complete)
Mais pour exécuter cet opéra, il fallait être symphoniste parfait; il fallait surtout être un excellent tempiste, ne jamais faire d'infidélités àla mesure. Il ne s'agissait plusde cette musique qui s'apprend d'oreille, en l'entendant chanter une ou deux  ...
Marie Henri Beyle, 1929

参照
« EDUCALINGO. Tempiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tempiste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z