アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"temple"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTEMPLEの発音

temple play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTEMPLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«temple»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
temple

Temple

一般的に、ギリシャ神殿は神聖な場所、神性の保護の下に置かれた空間、そして儀式が行われる場所です。 拡張によって、寺院は神性にレンダリングされたカルトを祝う宗教的建造物です。 特に、テリエットは、ルネサンス時代のアンティーク風の小さな寺院であり、ギリシャ語の原則を再び取り入れています。 オーバリン牧師の元教区であるWaldersbachプロテスタント教会(またはプロテスタント教会)の中で今日、フランス語圏のヨーロッパで最も一般的な意味で、特にカルビン主義の伝道界では、寺院は宗教的建造物です。 より一般的には、プロテスタント(プロテスタントは改革されていますが、その名前にテンプルを持ついくつかの村は、騎士団の古い建物を指しています。 フリーメーソンのロッジの会議:フリーメーソンの寺院を参照してください。 En général, un temple grec est un lieu, un espace, sacré placé sous la protection d'une divinité, et où un rite est pratiqué. Par extension, un temple est un édifice religieux où se célèbre le culte rendu à une divinité. En particulier, un tempietto est un petit temple à l'antique de la Renaissance reprenant le principe de la tholos grecque. Intérieur du temple protestant (ou église protestante) de Waldersbach, l'ancienne paroisse du pasteur Oberlin Dans le sens le plus courant en francophonie européenne aujourd'hui, en particulier dans les milieux d'héritage calviniste, le temple est l'édifice religieux – ou, plus généralement, le lieu de culte régulier – des protestants (quoique les protestants, tant réformés qu Certains villages ayant pourtant Temple dans le leur nom se réfèrent, par contre, à un ancien établissement des Templiers. Cela peut aussi désigner le lieu de réunion d'une loge maçonnique : voir temple maçonnique.

フランス語辞典でのtempleの定義

辞書の寺院の定義は、1つ以上の神の崇拝が祝われる場所、聖域です。

La définition de temple dans le dictionnaire est lieu, sanctuaire où l'on célèbre le culte d'une ou plusieurs divinités.

フランス語辞典で«temple»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMPLEと韻を踏むフランス語の単語


accouple
accouple
ample
ample
centuple
centuple
contre-exemple
contre-exemple
couple
couple
disciple
disciple
exemple
exemple
multiple
multiple
peuple
peuple
périple
périple
quadruple
quadruple
quintuple
quintuple
semple
semple
sextuple
sextuple
simple
simple
sinople
sinople
souple
souple
steeple
steeple
thermocouple
thermocouple
triple
triple

TEMPLEのように始まるフランス語の単語

température
tempéré
tempérément
tempérer
tempêtant
tempête
tempêter
tempétueusement
tempétueux
tempiste
templier
tempo
temporaire
temporairement
temporal
temporalisation
temporaliser
temporalité
temporel
temporellement

TEMPLEのように終わるフランス語の単語

andrinople
condisciple
découple
décuple
ensouple
haliple
jean-peuple
n-uple
nonuple
octuple
quarantuple
septuple
sous-décuple
sous-multiple
sous-quadruple
sous-quintuple
sous-sextuple
sous-triple
ville
vingtuple

フランス語の同義語辞典にあるtempleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TEMPLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«temple»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
templeのフランス語での同義語

«temple»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語templeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtempleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«temple»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

寺庙
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

templo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

temple
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मंदिर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معبد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

храм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

templo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মন্দির
260百万人のスピーカー

フランス語

temple
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kuil
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tempel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

신전
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

candhi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đền
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கோவில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मंदिर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tapınak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tempio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

świątynia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

храм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

templu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ναός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tempel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tempel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tempel
5百万人のスピーカー

templeの使用傾向

傾向

用語«TEMPLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«temple»の使用頻度を示しています。
templeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temple»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMPLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«temple»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«temple»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、templeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TEMPLE»の引用

templeという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Burton
Là ou Dieu a un temple, le diable aura une chapelle.
2
Khalil Gibran
Votre vie quotidienne est votre temple et votre religion.
3
Saint Paul
Le corps est le temple de l'esprit.
4
Karl Kraus
L’attribut le plus sacré d’un temple, c’est que c’est un endroit où les hommes pleurent ensemble.
5
Claire Goll
Au poète trop épris de lui qui manie le revolver et la fronde Rendons le verbe pour le verbe A la fois matière et pensée A la fois granit et temple.
6
Jean-Pierre Thibaudat
Le théâtre est un temple du contact d'homme à homme, une dramaturgie de la rencontre.
7
Maurice Herzog
La montagne s'est transformée en stade, elle n'est plus le temple de la nature. L'exploit a pris un autre sens.
8
Ernest Renan
L'école est la vraie concurrence du temple.
9
Duc de Lévis
Tout est grand dans le temple de la faveur, excepté les portes qui sont si basses, qu'il faut y entrer en rampant.
10
Moses Isegawa
La meilleure définition que l'on puisse donner d'un séminariste, c'est celle de future putain du temple.

«TEMPLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtempleの使いかたを見つけましょう。templeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Temple noir
1232. En Terre Sainte, une lutte sans merci oppose le Grand Maître des Templiers et le Légat du pape pour posséder un secret revendiqué par toutes les religions et tous les pouvoirs. 2012. À Londres, le Temple Noir se réunit et va ...
Giacometti Ravenne, 2012
2
L'Ordre du Temple dans la basse vallée du Rhône: 1124-1312 : ...
La basse vallée du Rhône a constitué, depuis le début du XIIe siècle, une aire privilégiée pour les ordres du Temple et de l'Hôpital.
Damien Carraz, 2005
3
L'héritier du temple
Une nouvelle ère dans l'histoire de la chrétienté. Sans jamais s'éloigner de la vérité historique, José Luis Corral nous emmène à travers le parcours de Jaime, au coeur de cette période cruciale de notre histoire.
Jose-luis Corral, 2012
4
Gorck's Land: Le Temple de Salomon
Peter, un jeune newyorkais, créateur de jeux vidéo, découvre un jour, grâce aux expériences sur la quatrième dimension de son frère, le farfelu professeur Brinks, l'existence des Gorcks, un peuple venu d'ailleurs et vivant sur la ...
Kevin Bokeili, 2004
5
La Chute du temple de Jérusalem
Après l'analyse de cet évènement, l'auteur montre comment le récit en fut conservé dans la mémoire juive, puis chrétienne et précise de quelle façon la destruction du temple contribua à la sacralisation de Jérusalem et fut ...
Lucien Poznanski, 1997
6
Jésus contre le temple?: analyse historico-critique des textes
Dans la recherche sur le jésus de l'histoire, il est primordial de comprendre le personnage dans l'horizon de la pensée, des valeurs, des croyances et des pratiques juives de son époque.
Chrystian Boyer, 2005
7
Au nom du Temple
Un nouvel Israël est-il en train de naître, menant le Proche-Orient à un point de non-retour ?Charles Enderlin est le correspondant permanent de France 2 à Jérusalem depuis 1981.
Charles Enderlin, 2013
8
L'ordre du Temple et le reniement du Christ
Pour cette raison essentiellement, on les accusa d'hérésie. Cette accusation est fausse, mais elle reposait sur un fond de vérité. De quoi s'agissait-il exactement ?
Arnaud de La Croix, 2004
9
Ma vie d'autiste
Si les mots de Temple Grandin nous touchent, c'est parce qu'ils nous montrent l'autisme de l'intérieur, dans ses manifestations les plus intimes; si son témoignage nous étonne, c'est parce qu'il proclame que cet autre monde mental n'est ...
Temple Grandin, 2011
10
Vie et mort de l'Ordre du Temple: 1118-1314
Vie et mort de l'ordre du Temple.
Alain Demurger, 1989

用語«TEMPLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtempleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Jordanie critique la 'violation' d'Israël du mont du Temple
Dimanche, Amman a condamné la visite par des Juifs du mont du Temple de Jérusalem plus tôt dans la journée comme une provocation visant ... «The Times of Israël, 7月 15»
2
La Jordanie condamne les affrontements et dénonce "les …
Selon certaines sources palestiniennes, quelques Juifs orthodoxes auraient tenté de venir prier aux abords du Mont du Temple. Le Mont du ... «i24news, 7月 15»
3
Temple mormon : le chantier avance à grands pas
La construction du premier temple mormon de France avance à ... De gauche à droite : le bâtiment des bureaux administratifs, le temple, et la ... «Toutes les Nouvelles, 7月 15»
4
Rivlin condamne les actes de violence sur le mont du Temple
Le président Reouven Rivlin a fermement condamné les actes de violence perpétrés contre les fidèles juifs dimanche, jour de Ticha BéAv, ... «IsraPresse, 7月 15»
5
Fête anniversaire et historique du temple de Saint-Laurent-le-Minier
M aïté et Jean-Robert Yapoudjan, prêtaient 150 ans d'âge au temple de Saint-Laurent-le-Minier ; au final, après de studieuses recherches aux ... «Midi Libre, 7月 15»
6
La Chine élargira son plus ancien temple bouddhique
Une cérémonie a été récemment tenue dans le temple Baima ("Cheval Blanc"), dans la province centrale du Henan, lançant ainsi les travaux ... «Radio Chine Internationale, 7月 15»
7
Temple de la renommée: Pedro Martinez sème l'hystérie à …
Pedro Martinez a effectué quelques pas de danse lors de son intronisation au Temple de la renommée du baseball. PHOTO MIKE GROLL, AP ... «LaPresse.ca, 7月 15»
8
Anduze. Une exposition en hommage à Jan Hus au temple
Pour les visiteurs intéréssés, vingt enveloppes oblitérées 1er jour à Pragues le 17 juillet 2015 à l'effigie de Jan Hus sont en vente au temple au ... «Midi Libre, 7月 15»
9
Le temple classé monument historique
Par arrêté en date du 20 mai 2015, le Préfet de la région Midi-Pyrénées a décidé d'inscrire en totalité le temple protestant de Calmont au titre ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Les membres du Temple gardent de bons souvenirs de Montréal
C'est du moins l'opinion exprimée par Ozzie Smith, Greg Maddux, Ferguson Jenkins et Andre Dawson, quatre membres du Temple de la ... «LaPresse.ca, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Temple [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/temple>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z