アプリをダウンロードする
educalingo
tenturé

"tenturé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTENTURÉの発音

tenturé


TENTURÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTENTURÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtenturéの定義

辞書に誘惑された定義は、部屋を飾るために使用される織物である。


TENTURÉと韻を踏むフランス語の単語

architecturé · armaturé · aventuré · capturé · courbaturé · couturé · dénaturé · fiorituré · fracturé · immaturé · manufacturé · miniaturé · naturé · ossaturé · prématuré · saturé · structuré · tonturé · torturé

TENTURÉのように始まるフランス語の単語

tentaculifère · tentant · tentateur · tentatif · tentation · tentative · tentatrice · tente · tente-abri · tente-cercueil · tente-marabout · tentelette · tentement · tenter · tenthrède · tenthrédinidés · tenthrédinoïdes · tenthrédoïdés · tenture · tenu

TENTURÉのように終わるフランス語の単語

ajouré · apeuré · assuré · azuré · curé · demeuré · défiguré · démesuré · entouré · figuré · fissuré · juré · labouré · lauré · mesuré · nervuré · pleuré · prieuré · rassuré · épuré

フランス語の同義語辞典にあるtenturéの類義語と反意語

同義語

«tenturé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TENTURÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tenturéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtenturéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tenturé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

colgante
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hANGING
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फांसी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معلق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

подвешивание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enforcamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝুলন্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tenturé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tergantung
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aufhängen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

垂れ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

교수형
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hanging
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

treo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தொங்கி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फाशी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

asılı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

appeso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wiszące
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підвішування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spânzurare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κρέμασμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hang
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hÄNGANDE
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hengende
5百万人のスピーカー

tenturéの使用傾向

傾向

用語«TENTURÉ»の使用傾向

tenturéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tenturé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tenturéに関するニュースでの使用例

例え

«TENTURÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtenturéの使いかたを見つけましょう。tenturéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
d'une manière trnœutc, en tentant ; par, Mi“; tentation. être teTettturable , adj. des 2 lg. ; qui peut être , doit être tenturé; garni, orné de tentures1: cet édifice est tenturable pour la cérémonie. Tenturt', a, part. pas. et adj.;3qui estjgarni, orné de  ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
2
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Teltturé, c, part. pas. et aJj';:qui estfgarni, orné de tentures : cet édifice est tenturé intérieurement et extérieurement. Tcnturement , s. m.; action de tenturer; état tenture : le tenturement de l'édifice. Tenturer, v. act.; garnir , orner de tentures ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
3
Collection des lois, sénatus-consultes, décrets impériaux et ...
fr. c Drap mortuaire en velours de soie , brodé en argent, parsemé de larmes, avec galons et franges d'argent 4° 00 Tenturé du péristyle et de la façade extérieure de la maison, jusqu'à l'emploi de deux cents mètres. 100 oo Total. . . . . 365 oo ...
‎1813
4
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
... en étoit la feule partie vifible pour lui , &: prenoir, à fes yeux, la forme d'une tenturé collée au bas du firmament fur le bord oriental de fon horizon. C'eft une conféquence naturelle des loix «le la Perfoeétive. 55. Divers flocons de ce vafte ...
5
Garbeto de fablo par Augustin Boudin, avec une préface de M. ...
Comme toi, tu me verras aussi citoyen à »coquille. Je me prélasserai dans un château reluisant » comme l'or , tout tenturé de soie. Tu peux en ces jours »venir me visiter si tu es court de blettes.» Mais , avec les destinées , la scène et les rôles ...
Augustin Boudin, Patrice Rollet, 1853
6
Collection complète des lois, décrets d'intérêt général, ...
H. Les ouvrages en gutta-pérehs suivront e inémé régime Toiles cirées : pour emballage. . . . . . . . Pour 'äfli'e'ubibfltents . tenturé! o'u 'nitrés usages. . . Cire a cathéter. . . . . . . . . . ~. . t Ciragîæ de toute Sorte. . . . . . ~. . . . Encre à écrire', t dessiner ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1865
7
Philippe d'Orleans, regent de France 1715-1723 par M. Capefigue
... manifesta son admiration l A la monnaie, une médaille tomba à ses pieds , frappée à son effigie , avec la date du jour de sa mémorable visite; chez le duc d' Antin , il trouva au dessert , sur une magnifique tenturé , son portrait en pied (1).
‎1839
8
Bulletin des lois de la République franc̜aise
de dix ans qu'il a pris, le 7 juin 1 837, pour un système dit de Jean-Pierre- Xavier Clerc, prompt et économique, appliqué à l'impression des tissus, des papiers de tenturé et autres impression» généralement quelconques.- 118° M. Clucsman ...
France, 1841
9
Archéologie navale par A. Jal
Longtemps on trouva qu'un vaisseau bien tenturé et pourvu d'une grande rentrée avait beaucoup de grâce; et quoique les inconvénients d'une rentrée trop prononcée fussent signalés, en persista a rentier considérablement le navire de  ...
‎1840
10
Bulletin du Musée de l'industrie
à Bruk'ejfes, un brevet d'IrripoVlation , à prendre date le 12 avril 1858 , pour des pcr'feclibn- neirletits'daiisléi'pip'îèrs dé tenturé et dans les machines propres â léùr j^nj- cation, brevetés en sa faveur en France, pour 15 ans, le 2 mars 185S ...
参照
« EDUCALINGO. Tenturé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tenture-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA