アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tépidarium"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTÉPIDARIUMの発音

tépidarium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÉPIDARIUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTÉPIDARIUMはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tépidarium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tépidarium

テピダリウム

Tepidarium

古代ローマでは、温浴の一部である暖かい風呂園を利用することができます。 アンティーク風呂の組織において、テピダリウムは、フリージダリウムとカルダリウムとの間の中間通路である。 それゆえ、熱い区域と熱的施設の冷たい区域との間に必要なエアロックを構成する。 ▪考古学のポータル▪古代ローマのポータル... Dans la Rome antique, le tepidarium est la partie des thermes où l'on peut prendre les bains tièdes. Dans l'organisation du bain antique, le tepidarium est le passage intermédiaire entre le frigidarium et le caldarium; il constitue ainsi le sas nécessaire entre les zones chaudes et les zones fraîches de l'établissement thermal. ▪ Portail de l’archéologie ▪ Portail de la Rome antique...

フランス語辞典でのtépidariumの定義

辞書のテピダリウムの定義は、ローマ風呂の丸天井の部屋で、適度に加熱され、カルダリウムとフリージダリウムの間に位置するケア・トイレとして機能します。

La définition de tépidarium dans le dictionnaire est pièce voûtée des thermes romains, chauffée modérément et servant de salle de soins et de repos, située entre le caldarium et le frigidarium.

フランス語辞典で«tépidarium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÉPIDARIUMと韻を踏むフランス語の単語


aquarium
aquarium
atrium
atrium
auditorium
auditorium
caldarium
caldarium
columbarium
columbarium
frigidarium
frigidarium
insectarium
insectarium
lactucarium
lactucarium
palmarium
palmarium
planétarium
planétarium
rosarium
rosarium
samarium
samarium
sanitarium
sanitarium
solarium
solarium
tepidarium
tepidarium
terrarium
terrarium
velarium
velarium
vivarium
vivarium
vélarium
vélarium
zoarium
zoarium

TÉPIDARIUMのように始まるフランス語の単語

osophe
téphilin
tephilin
tephra
téphra
téphrite
téphrochronologie
téphroïte
téphromancie
téphrosie
tepidarium
tépide
tépidité
quila
tequila
ter
teraphim
raphim
raspic
ratisme

TÉPIDARIUMのように終わるフランス語の単語

critérium
curium
rium
delirium
deutérium
emporium
imperium
martyrium
moratorium
natrium
pomoerium
presbyterium
préventorium
sanatorium
scriptorium
sensorium
sudatorium
thorium
triforium
yttrium

フランス語の同義語辞典にあるtépidariumの類義語と反意語

同義語

«tépidarium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÉPIDARIUMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tépidariumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtépidariumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tépidarium»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

温水浴
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tepidarium
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tepidarium
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tepidarium
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حمام ساخن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тепидариум
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tepidarium
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tepidarium
260百万人のスピーカー

フランス語

tépidarium
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tepidarium
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tepidarium
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

テピダリウム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

tepidarium
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tepidarium
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tepidarium
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பழங்கால ரோமாபுரியில் வெது வெதுப்பாகக் குளிக்கும் இடம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tepidarium
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tepidaryum
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tepidarium
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tepidarium
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тепидариум
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tepidarium
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tepidarium
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tepidarium
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tepidarium
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tepidarium
5百万人のスピーカー

tépidariumの使用傾向

傾向

用語«TÉPIDARIUM»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«tépidarium»の使用頻度を示しています。
tépidariumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tépidarium»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÉPIDARIUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tépidarium»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tépidarium»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tépidariumに関するニュースでの使用例

例え

«TÉPIDARIUM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtépidariumの使いかたを見つけましょう。tépidariumに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue de Paris
M. Chassériau est presque lui-même dans ce Tépidarium où il a réuni des femmes qui, au sortir du bain, se reposent et sèchent devant un ardent brasier leurs corps humides et nus. Le sujet est bien compris ; il y a dans les fonds vaporeux, ...
Théophile Gautier, 1853
2
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Etienne de Byzance met dans la Scytbie une ville du nom de Téo.i qu'il donne aux Dyrbées. TÉPIDARIUM , c'est-à-dire la chambre tiède étoit une chambre des Thermes des anciens ; le Tépidarium étoit derrière la chambre ou salle à suer ...
François Sabbathier, 1815
3
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
On entre d'abord dansl'apodytéfium qui donne accès dans le tépidarium et de cette dernière salle dans le caldarium. Ces trois divisions des thermes ont une entrée commune, mais elles ont chacune leur couverture particulière; elles sont,  ...
4
Dictionnaire des beaux-arts
TÉPIDARIUM , nom de l'une des pièces des bains des Romains. (V. Bsms, tom. 1 , pages 99 et ioo.) Dans les thermes de Dioclétien , avant leur démolition, le tépidarium parolt avoir été d'une structure magnifique; c'étoit un grand salon ...
Aubin-Louis Millin, 1806
5
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Je suis donc fort porté à croire , con— tinue M. Burette, qu'il faut chercher cette pièce ailleurs que dans le Corycéum , 6c que c'est uniquement dans le Tépidarium des bains de Vitruve , qu'on peut la trouver , &L dans le Concameram sudario ...
François Sabbathier, 1772
6
Chaleureuse Arménie
À quelques mètres de là, s'étend ce qui reste du palais, dont les termes, qui laissent deviner une enfilade de quatre pièces (vestibule, caldarium, tépidarium et frigidarium), constituent l'élément le mieux conservé. Il s'agit de bains classiques, ...
Marc Zarouhie Gasparyan, Zarouhie Gasparyan
7
Histoires des sports
En réalité, les premières sociétés sportives françaises de natation ont surtout vocation à prolonger l'activité de bain du tépidarium Ou de la piscine. Le fait qu' elles se créent d'abord à Paris et à Lille, deux villes importantes possédant des ...
Thierry Terret, 1996
8
Mystères et faits divers - À Rome
Dénudé, installé de façon grotesque, en travers d'un banc de marbre dans la salle tépidarium, son gros postérieur était exposé à la vision de tous et le visage enfoui dans un sac de jute. – Faites évacuer la salle ! Lucius Africanus, chef de la  ...
Nathalie Sémenuik, 2011
9
Dictionnaire méthodique de l'architecture grecque et romaine
René Ginouvès. 0 5 10 20 m llllll I I 1. De dr. à g., APODYTÉRIUM, (Thermes de Glanum, état I). TÉPIDARIUM, CALDARIUM 2. Plan des THERMES DOUBLES de Stabies (Pompéi) : Thermes masculins, 1. Palestre; 2. Apodytérium; 3.
René Ginouvès, 1998
10
Naissance et diffusion de la natation sportive
Le tépidarium d'Armentieres doit fermer ses portes des 1896 devant l'écart entre le produit 'des entrées et les dépenses de fonctionncmentlôo. Les scolair'es sont nombreux mais ne paient pas. Et en dépit du faible 'prix demandé, le grand ...
Thierry Terret

用語«TÉPIDARIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtépidariumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ils sont fous ces Romains! (3) Mettons-y un therme.
Il y avait vraisemblablement les habituelles salles froide (Frigidarium), tiède (Tépidarium) et chaude (Caldarium). Diverses cours et salles de ... «Francetv info, 6月 15»
2
Quand la tour résidentielle devient... musée
À cette époque, une partie des hypocaustes se sont écroulés et le tépidarium a subi diverses rénovations. La mosaïque exposée à Saïfi ... «L'Orient-Le Jour, 11月 14»
3
Sénégalais, indignez-vous!
Le Sénégal est devenu un tépidarium. D'ailleurs, Macky Sall, enhardi par la docilité du peuple, multiplient de pus belle les actes liberticides. «S'informer en temps réel, 8月 14»
4
Ski et bien-être à Saint-Lary-Soulan
Ce qui fait sa réussite, c'est sa juxtaposition d'espaces différents : romain (avec, entre autres, un caldarium, un frigidarium et un tépidarium, des ... «YouVox Voyage, 2月 13»
5
Spa "Aura" de Sugar Beach : Temple du bien-être et de la beauté
Je me glisse dans la piscine chauffée à 32°c (tépidarium romain) où j'admire la majestueuse mosaïque de fleurs de frangipaniers au mur et les lampes qui se ... «Ile Maurice Tourisme Infos, 3月 12»
6
Mon chat est mort ; la culture de l'arnaque
Quand les Romains flânaient aux bains, testant de l'orteil la température du tépidarium, ils philosophaient… Les BHL de l'époque jasaient ... «AgoraVox, 12月 11»
7
Hôtel de luxe à Tenerife : L'Abama Golf and Spa Resort
... Un complexe aquatique façon thermes romains (avec un parcours d'eau chaudes à très froides en passant par un tépidarium ou bain tiède, ... «www.voyagerluxe.com, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Tépidarium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tepidarium>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z