アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tératogène"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTÉRATOGÈNEの発音

tératogène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÉRATOGÈNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTÉRATOGÈNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tératogène»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

奇形

Tératogenèse

奇形形成は、奇形の発生を意味する。 ギリシャ語から派生した用語は、文字通り「モンスターの創造」を意味します。 それは、奇形学から、先天性奇形の原因と発達の研究を引き出す。 「催奇形性」という用語は、胎児の成長中の細胞塊の「異常な」発生を指し、胎児の変形を引き起こすという意味で、より限定された意味を有する。 オレンジ色の薬剤、ジエチルスチルベストロール、またはサリドマイドなどの製品は催奇形性であると言われています。 いくつかのウイルスは、妊娠中の女性によるアルコールまたはタバコの使用と同様に、催奇形性であり得る。 La tératogenèse désigne la production de malformations. Issu du grec, le terme signifie littéralement « création de monstres »; il dérive de la tératologie, l'étude des causes et du développement des malformations congénitales. Le terme de « tératogenèse » a aussi un sens plus restreint, désignant le développement « anormal » de masses cellulaires durant la croissance fœtale, causant des déformations au fœtus. Des produits tels que l'Agent orange, le diéthylstilbestrol, ou la thalidomide sont dits tératogènes. Certains virus aussi peuvent être tératogènes, de même que l'usage de l'alcool ou de tabac par les femmes enceintes.

フランス語辞典でのtératogèneの定義

辞書の催奇形性の定義は、怪物の奇形を引き起こす可能性が高いということです。

La définition de tératogène dans le dictionnaire est qui est susceptible de provoquer des malformations de type monstrueux.

フランス語辞典で«tératogène»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÉRATOGÈNEと韻を踏むフランス語の単語


autogène
autogène
diogène
diogène
endogène
endogène
exogène
exogène
gazogène
gazogène
glycogène
glycogène
hallucinogène
hallucinogène
halogène
halogène
homogène
homogène
hydrogène
hydrogène
hétérogène
hétérogène
iatrogène
iatrogène
lacrymogène
lacrymogène
odontogène
odontogène
oestrogène
oestrogène
pathogène
pathogène
psychogène
psychogène
thermogène
thermogène
électrogène
électrogène
érogène
érogène

TÉRATOGÈNEのように始まるフランス語の単語

téraphim
téraspic
tératisme
tératogenèse
tératogénie
tératoïde
tératologie
tératologique
tératologiste
tératologue
tératome
tératopage
terbine
terbique
terbium
tercet
térébelle
terebellum
terébellum
térebellum

TÉRATOGÈNEのように終わるフランス語の単語

allogène
androgène
biogène
carcinogène
chromogène
criminogène
cryptogène
cyanogène
fibrinogène
hématogène
immunogène
kératogène
kérogène
nitrogène
ogène
plasminogène
protogène
pyrogène
réflexogène
épileptogène

フランス語の同義語辞典にあるtératogèneの類義語と反意語

同義語

«tératogène»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÉRATOGÈNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tératogèneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtératogèneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tératogène»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

致畸
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

teratogénico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

teratogenic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टेराटोजेनिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ماسخة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тератогенный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

teratogênico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

teratogenic
260百万人のスピーカー

フランス語

tératogène
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

teratogenik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

teratogen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

催奇形性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기형
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

teratogenic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quái thai
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கரு ஊன
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

teratogenic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

teratojen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

teratogeno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

teratogenne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тератогенний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

teratogene
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τερατογόνο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teratogeniese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

teratogen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

teratogene
5百万人のスピーカー

tératogèneの使用傾向

傾向

用語«TÉRATOGÈNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«tératogène»の使用頻度を示しています。
tératogèneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tératogène»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÉRATOGÈNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tératogène»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tératogène»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tératogèneに関するニュースでの使用例

例え

«TÉRATOGÈNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtératogèneの使いかたを見つけましょう。tératogèneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le risque tératogène: exemples historiques du Thalidomide et ...
Le risque tératogène correspond à la survenue d'une malformation après exposition in utero à un agent exogène.
Justine Buyck, 2008
2
OBSTETRIQUE - DCEM & Sages Femmes
6 — Parmi les anti-tuberculeux, l'éthionamide (tératogène chez l'animal) et la rifampicine (anti- métabolite) doivent être si possible évités en début de grossesse. 7 — Parmi les antipaludéens, la quinine semble sans danger, la chloroquine ...
P. Lopes, 1991
3
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Ictère et anémie hémolytique néonatale Nitrofuradantoïnes + + ± Anémie hémolytique fœtale Triméthoprime - + + Tératogène. Acide folique si absence alternative thérapeutique Imidazolés - - - Cancérogénèse (rongeur) Antipaludéens ...
Pierre Carli, 2004
4
Le drame de la thalidomide: Un médicament sans frontières - ...
Toute la complexité de la molécule réside dans le fait qu'elle peut être sédative et tératogène et cela à cause de ses deux formes chirales. Le terme de chiralité tient son étymologie de la main, chyros en grec. Tout comme les deux mains sont  ...
Jérôme Janicki, 2009
5
Le manuel porphyre du préparateur en pharmacie: préparation ...
Que signifient les termes : a) tératogène ; b) mutagène. 2. À quel type de toxicité ces mots font-ils référence ? 3. Citez deux autres médicaments présentant cette toxicité. □ Réponses 1. Définition des termes : a) Tératogène : substance qui, ...
Marie-José Mathieu, Jean-Marie Fonteneau, 2008
6
Dermatologie en gynécologie-obstétrique
Les interférences entre la dermatologie et la gynécologie-obstétrique sont multiples : la peau est un organe cible des hormones ; elle est modifiée de façon physiologique ou pathologique par les événements de la vie génitale ...
Laurent Machet, Loïc Vaillant, O Acker, 2006
7
Étude expérimentale de la glycorégulation gravidique et de ...
Action tératogène du galactose. Les troubles de développement du globe et les anomalies d'émergence du nerf optique s'observent électivement après les traitements des 8e, 9e et 1CT jours. Les lésions cristalliniennes, d'ordre toxique,  ...
Roger De Meyer, 1961
8
Maladies rares et grossesse de A à Z
La quinine, qui est la drogue la plus ancienne, n'a pas d'effet tératogène ni toxique chez le fœtus; son effet abortif ainsi qu'une surdité ou une cécité ne s' observent qu'en cas de surdosage ; en revanche, les hypoglycémies sont fréquentes ...
BERREBI, 2008
9
Anesthésie obstétricale
Un effet tératogène et cytotoxique en a rapidement été déduit, mais les conditions de térato- génicité sont extrêmement spécifiques: uniquement chez la rate pendant les 8e et 9e jours de gestation, pour une exposition prolongée ( supérieure à ...
Philippe Dailland, 2003
10
Module 2: De la conception à la naissance
Principaux. médicaments. (liste non exhaustive) SNC = système nerveux central il l" médicament lithium Téralithe* risques fœtaux • effet tératogène k Item 20: Prévention des risques fœtaux: médicaments. spécialité médicament — l risques  ...
Matthieu Talagas, Joséphine Leduc, 2006

用語«TÉRATOGÈNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtératogèneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
J'ai 22 ans, je suis vierge, et je commence à bien le vivre
@Tératogène : compris ! :top: et merci pour ton message, je me faisais la même réflexion que toi à propos de la virginité... d'ailleurs, je vous ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
2
Paroxétine, fluoxétine : le risque tératogène confirmé - 10/07/2015
D'après une étude nord-américaine à paraître dans The British Medical Journal, certains antidépresseurs de la classe des inhibiteurs sélectifs ... «Le Moniteur des pharmacies, 7月 15»
3
Pays anglo-saxons : une majorité de femmes boit pendant la …
L'alcool est en effet une substance tératogène, c'est-à-dire qu'elle provoque des malformations chez le fœtus. Chaque verre expose donc ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
4
Dépakine : Marisol Touraine demande une enquête
... du risque tératogène [qui peut provoquer des malformations chez l'enfant, ndlr] du valproate [la molécule du Dépakine] pendant la grossesse ... «Libération, 7月 15»
5
Agents of S.H.I.E.L.D. Saison 2 : Une équipe est née
... univers – des humains développant de nouvelles capacités à la suite de contacts avec la Brume tératogène, une technologie extra-terrestre. «Critictoo, 7月 15»
6
Après le Mediator, le Depakote
... devraient être averties du risque tératogène [qui peut provoquer des malformations chez l'enfant, ndlr] du valproate pendant la grossesse, de ... «Libération, 6月 15»
7
Blangy-le-Château: parents et médecins se réunissent pour …
Depuis 30 ans, la presse médicale alerte également sur le rôle tératogène (malformatifs) de ce médicament sur le fœtus. Il serait responsable ... «Francetv info, 6月 15»
8
Les résultats actualisés de l'essai MM-020/IFM 07-01 (First) sur le …
Le thalidomide est un tératogène humain connu qui génère des malformations congénitales graves et potentiellement mortelles chez les ... «Business Wire, 6月 15»
9
Les éditions Harlequin vous font gagner 30 romans (au choix parmi …
Désolée @Tératogène et @Patriarcaca mais je trouve que taper sur Harlequin parce que c'est Harlequin un peu facile :dunno: Et puis avant de ... «madmoiZelle.com, 6月 15»
10
Dépakine : pas de prescription pendant la grossesse
Cet effet tératogène, mentionné depuis 1986 dans le Vidal et connu des professonnels de santé expose en effet à un risque de malformation ... «Journal des femmes, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tératogène [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/teratogene>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z