アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"termitière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTERMITIÈREの発音

termitière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERMITIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTERMITIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«termitière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
termitière

termitary

Termitière

シロアリマウンドは、多数のシロアリ種の巣の空中部分を構成する生体構造である。 Une termitière est une structure biogénique qui constitue la partie aérienne du nid des nombreuses espèces de termites.

フランス語辞典でのtermitièreの定義

シロアリマウンドの定義は、シロアリの巣であり、一部は地面から数メートルまでの硬化した土の頂に現れ、もう1つは地下のギャラリーです。 集まる場所と多くの人間が忙しい場所。

La définition de termitière dans le dictionnaire est nid de termites dont une partie émerge du sol sous forme d'un monticule de terre durcie pouvant atteindre plusieurs mètres, l'autre étant formée de galeries souterraines. Lieu où sont rassemblés et où s'affairent de nombreux êtres humains.

フランス語辞典で«termitière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERMITIÈREと韻を踏むフランス語の単語


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

TERMITIÈREのように始まるフランス語の単語

terme
termer
terminage
terminaison
terminal
terminale
terminateur
terminatif
termi
terminer
terminisme
terminologie
terminologique
terminologue
terminus
terminus a quo
terminus ad quem
termite
termitophage
termitophile

TERMITIÈREのように終わるフランス語の単語

antimatière
ballastière
bijoutière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
tourtière
tière

フランス語の同義語辞典にあるtermitièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TERMITIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«termitière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
termitièreのフランス語での同義語

«termitière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERMITIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語termitièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtermitièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«termitière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

termitary
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

termitero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

termitary
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दीमक का घर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وكر الأرض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

термитник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

termiteiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উইপোকার বাসা
260百万人のスピーカー

フランス語

termitière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

termitary
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

termitary
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

termitary
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

흰개미의 집
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

termitary
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gò mối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

termitary
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

termitary
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

termitary
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

termitary
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

termitiera
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

термітник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

termitary
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

termitary
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

miernes
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

termitary
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

termitary
5百万人のスピーカー

termitièreの使用傾向

傾向

用語«TERMITIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«termitière»の使用頻度を示しています。
termitièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«termitière»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERMITIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«termitière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«termitière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、termitièreに関するニュースでの使用例

例え

«TERMITIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtermitièreの使いかたを見つけましょう。termitièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poème d'une termitière
Maître Pacéré rend hommage à Kaboré Mathias, le plus grand poète au Burkina-Faso dans les années 1970-1980.
‎2007
2
L'homme et les termitières en Afrique
et jetée par terre ; toujours petits, ils ne sont pas moins délicieux que les champignons de termitière. Qu'il s'agisse d'agarics de termitière ou d'une autre provenance, ils font, dans les milieux ruraux mossi, l'objet d'une cueillette saisonnière ...
Abiola Félix Iroko, 1996
3
Près de la termitière
Des lions vivent à proximité d'une termitière, terrain de jeux des lionceaux.
Tōshi Yoshida, Susan Matsui, 1987
4
Dictionnaire bambara-français: suivi d'un index abrégé ...
DU Si le fauve défèque sur une termitière, on laisse là l'excrément, mais s'il a déféqué sur un de ses compagnons, on l'enlève. (prov.) I A y'i yèlema k'i ké ntònkun yé. VG Il se transforma en termitière. Ifûgalatonkun PB termitière de clairière ...
Gérard Dumestre, 2011
5
Contes peuls du Mali
Un esclave de son père sortit pour aller faire paître le troupeau ; il conduisit les bêtes au pâturage et l'une de leurs vaches vint se frotter contre la termitière. La fille lui fit : — Ouste, va-t'en, la Tiquetée-à-Liste de mon père, qui ne m'aura servi  ...
Christiane Seydou, 2005
6
Littérature orale africaine: nature, genres, ...
Oh ! Gent ailée, chère gent ailée Cyekèlènè4 Oh ! Gent ailée venez voir Cyekèlènè Venez voir le bec de Ndùmbù Cyekèlènè Le bec de Ndùmbù s'est bloqué dans la termitière Cyekèlènè Pauvres enfants de Ndùmbù nous voilà endeuillés ...
Maalu-Bungi, 2006
7
Études Kotoko
La moitié inférieure de la coquille se transforma en termitière, figuration de la terre qui constituait à l'origine un tout indivisible ; la partie supérieure devint le ciel.1 Le jaune (mbusu) donna naissance à la mère des termites, le blanc, à l'eau (et ...
Jean Paul Lebeuf, 1976
8
La vie de la nature
Plus clairement, il écrit dans le chapitre intitulé La puissance occulte: «Dans la termitière, plus insoluble encore parce que l'organisation y est plus complexe, nous retrouvons le grand problème de la ruche. Qui est-ce qui règne ici ? Qui est - ...
Maurice Maeterlinck, 1997
9
Contes de l'inceste, de la parenté et de l'alliance chez les ...
L'enfant avait l'habitude d'aller jouer en brousse et de s'y promener. Chaque jour il allait s'amuser en brousse et regardait. Il entendit soudain un bruit qui sortait d' une termitière. Un être mystérieux y avait poussé un cri. L'enfant fut effrayé.
Léon Verbeek, 2006
10
Encyclopédie des pygmées aka: Dictionnaire ethnographique ...
2. kàl (N:7/8 = di.kai/ mà.kàî) ♢ piqûre très douloureuse • dï.ftàî-dâ-zàlô «une piqûre d'épine» = NG .kài (dî/mà); =» MO .kài fi/bà) (0.è/0.î) (è/bi) (bô/bè) "douleur piquante dans l'œil" .kàl (N : 5/6 = è.kàf / bè.kàf) ♢ termitière • kombô-wâ'/cà/ ...
Jacqueline M. C. Thomas, Serge Bahuchet, Alain Epelboin, 2007

用語«TERMITIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtermitièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint-Exupéry, la tête dans les étoiles
La veille de sa disparition, n'écrivait-il pas à un ami: «Si je suis descendu, je ne regretterai absolument rien. La termitière future m'épouvante. «Le Temps, 7月 15»
2
A demi-mot, la manie des abréviations
... sont le nouveau langage des techniciens d'une civilisation termitière. Étrange regard, que celui de Tsipras, au moment de se faire asséner, ... «L'Express, 7月 15»
3
Assassinat de Patrice Lumumba-Gérard Soete: “J'ai découpé …
Le Brugeois dut d'abord transporter les trois corps à 220 kilomètres du lieu d'exécution, pour les enfouir derrière une termitière, en pleine ... «Setal.net, 7月 15»
4
{Insta Naturo} Remèdes ayurvédiques
La terre de termitière est un remède millénaire. L'argile appliquée sur le corps entier du sujet doit sécher des heures durant sous le soleil, ... «Oumzaza, 7月 15»
5
Pourquoi Cazeneuve affaiblit la France
... (alchimiste) s'apparente à la transformation de la Société Civile en fourmilière ou bien en termitière, dans lesquelles chaque individu, qui n'a ... «Le Figaro, 7月 15»
6
[Canicule] fabriquer une clim en 15 minutes
Pour ceux qui ont des étages avec une cave, un sous-sol ou un sellier, utiliser le système termitière peut être une bonne idée, il suffit alors de ... «Numerama, 6月 15»
7
(Congo-Brazzaville) Les ignobles manipulations d'un président …
Cet homme africain ne vit pas dans une termitière, mais est lié aux autres hommes de par le monde à travers les technologies de l'information, ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
8
Le Ghana pour ceux qui rêvent d'Afrique (partie 2 sur 2)
Au retour, nous avons arrêté près d'un monticule de qui avait attiré mon attention : c'était une termitière gigantesque, j'ai même envoyé une ... «EstriePlus.com, 6月 15»
9
True Detective : la saison 2 est-elle à la hauteur de la première ?
On appréhende la mégapole par des vues aériennes sur les échangeurs autoroutiers, façon regard d'entomologiste sur une termitière. «Télé Loisirs.fr, 6月 15»
10
Michel Innocent Péya distingué Docteur Honoris Causa au Bénin
Lorsque la reine est déstabilisée, le système s'écroule et les occupants de la termitière quittent les lieux. Les exilés sont alors remplacés par ... «Congopage, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Termitière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/termitiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z