アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ingouverné"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINGOUVERNÉの発音

ingouverné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGOUVERNÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINGOUVERNÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ingouverné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのingouvernéの定義

辞書の中でのungovernedの定義は、人が統治できないということです。 それは統治することはできません。 それは支配される可能性が低い、指示された。 私たちがコントロールできず、制御できず、支配していないこと。

La définition de ingouverné dans le dictionnaire est qu'on ne peut gouverner, diriger. Qu'on ne peut gouverner, diriger; qui n'est pas susceptible d'être gouverné, dirigé. Qu'on ne peut maîtriser, contrôler, dominer.


フランス語辞典で«ingouverné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INGOUVERNÉと韻を踏むフランス語の単語


alterné
alterné
caserné
caserné
cerné
cerné
consterné
consterné
gouverné
gouverné
interné
interné
terné
terné

INGOUVERNÉのように始まるフランス語の単語

ingérable
ingérence
ingérer
ingesta
ingestif
ingestion
inglobo
inglorieusement
inglorieux
ingouvernable
ingrat
ingratement
ingratitude
ingrédient
ingressif
ingression
inguérissable
inguérissablement
inguinal
ingurgitation

INGOUVERNÉのように終わるフランス語の単語

aborné
accorné
acharné
ajourné
atourné
bistourné
borné
carné
chantourné
contourné
corné
décharné
désincarné
détourné
encorné
incarné
morné
orné
retourné
tourné

フランス語の同義語辞典にあるingouvernéの類義語と反意語

同義語

«ingouverné»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INGOUVERNÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingouvernéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのingouvernéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ingouverné»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ingouverné
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ingouverné
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ingouverné
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ingouverné
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ingouverné
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ingouverné
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ingouverné
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ingouverné
260百万人のスピーカー

フランス語

ingouverné
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ingouverné
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ingouverné
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ingouverné
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ingouverné
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ingouverné
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ingouverné
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ingouverné
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ingouverné
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ingouverné
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ingouverné
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ingouverné
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ingouverné
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ingouverné
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ingouverné
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ingouverné
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ingouverné
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ingouverné
5百万人のスピーカー

ingouvernéの使用傾向

傾向

用語«INGOUVERNÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«ingouverné»の使用頻度を示しています。
ingouvernéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingouverné»で最も広く使用されている表現です。

用語«INGOUVERNÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ingouverné»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ingouverné»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ingouvernéに関するニュースでの使用例

例え

«INGOUVERNÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からingouvernéの使いかたを見つけましょう。ingouvernéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammaire générale et historique de la langue française
Inconsulté, ée (4). Inconverti, ie (5). Inconvié, ée. Incueilli, ie. Indemandé, ée. Indigéré, ée(6). Indoté, ée. Ineffectué, ée. Inéprouvé, ée (7). Infatigué, ée. Inglorifié, ée (8). Ingouverné, ée. Inhonoré, ée (9). Inhumecté, ée (10). Inimploré, ée (11).
Prosper Poitevin, 1856
2
Oeuvres complètes
En goûtant la douceur de cette amitié maternelle si pure et si soutenue, je savourais la perfection de cette âme d'élite qui me chérissait si bien pour moi- même, puisqu'elle avait aimé la pécheresse, l'enfant ingouverné et ingouvernable, autant ...
George Sand, 1856
3
Histoire de ma vie, 7-8
En goûtant la douceur de cette amitié maternelle si pure et si soutenue , je savourais la perfection de cette âme d'élite qui me chérissait si bien pour moi- même, puisqu'elle avait aimé la pécheresse, l'enfant ingouverné et ingouvernable, ...
Aurora Dupin, 1856
4
L'eden
Un peuple ne peut pas rester ingouverné ; Il faut qu'en sa carrière il soit toujours guidé, Sous peine de tomber dans l'affreuse anarchie Et de revoir bientôt chez lui la barbarie. — Qui doit être son chef? Celui qui, vertueux, L'aime avec passion ...
Alphonse Folloppe, 1868
5
La republique des golems
Voilà le secret de ta nature d'Etat. Et là aussi, tu dois regarder aussi ce que tu as fait : tu avais pris tous les Pouvoirs, mais trop de Pouvoir tue le Pouvoir, et tu es devenu un monstre ingouvernable, ingouverné, ingouvernant. 172 LE GOLEM ...
6
Gardons l'Afrique
Serait-ce que, dans notre pays depuis longtemps ingouverné, l'existence d'un Etat fort et stable relève désormais de l'utopie ? La loyauté voudrait que notre Parlement en fit l'aveu, à quoi il ne saurait évidemment se résoudre au moment où ...
Emile Belime, 1955
7
L'intervention humanitaire: droit des individus, devoir des ...
Ingouvernable et ingouverné, le territoire, devenu excessivement grand, est exposé à l'anarchie et donc à un nouvel état de guerre. Et l'autorité requise pour reprendre en mains une situation d'anarchie aurait toutes les chances de dériver  ...
Véronique Zanetti, 2008
8
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
... n'est pas enduit de goudron : ce bateau est' iuguudronné. lllgaüle', e, adj.ç qui n'est pas goûté , approuvé, trouvé bon : c'est ingoûté. lugutwcrm', adj.; qui n'est pas gouverné , dirigé ou l'est mal : ce peuple est ingouverné. lugraciable, adj.
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
9
La voie du changement: Un pari de la raison pour la RD Congo
C'est un pays désarticulé et ingouverné. Il a tout d'une entité chaotique ingouvernable9. Le quotidien «Le Potentiel» titrait en novembre 2009: «Attention à l'implosion sociale. Hausse des prix, multiplicité des taxes » 10. Déjà en juillet 2007, ...
Delly Sesanga Hipungu, 2011
10
Histoire de ma vie
... je savourais la perfection de cette âme d'élite qui me chérissait si bien pour moi-même, puisqu'elle avait aimé la pécheresse, l'enfant ingouverné et ingou- vernable, autant qu'elle aimait la convertie, l'enfant soumis et rangé. DE MA VIE. 21.
George Sand, 1855

用語«INGOUVERNÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingouvernéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RD Congo : jeu de cartes
... ne serait-ce que pour rendre tangible la présence de l'administration sur l'ensemble d'un espace quasi ingouverné comme l'est de la RD ... «Jeune Afrique, 7月 15»
2
CAMEROUN :: Njoya Moussa, « Si Godluck gagne, on risque avoir …
Ils sont nombreux à penser au Nigéria à penser que le pays est totalement ingouverné et qu'il ne s'agit par conséquent pas d'une affaire du ... «camer.be, 3月 15»
3
Chrétiens d'Orient: Laurent Fabius va réunir le Conseil de sécurité …
La question d'une intervention en Libye, pays actuellement "ingouvernable et ingouverné" n'est pas à l'ordre du jour, selon le ministre, mais ... «BFMTV.COM, 3月 15»
4
Centrafrique, l'angle mort du continent
Bangui où se trouve la Seleka, la coalition qui a renversé Bozizé, qui laisse le pays ingouverné et incontrôlé. Le témoignage d'un médecin de ... «Ouest-France, 7月 13»
5
Foot: natif de Kinshasa, Ilombe Mboyo a choisi la sélection belge
Qu'est-ce qu'il aurait gagné dans un pays presqu'ingouverné à tout bord. Vous qui le condamnez, s'il était votre fils, petit fils ou …, vous seriez ... «Radio Okapi, 10月 12»
6
Mirlande Manigat: "Le fait d'être une femme est un atout"
Haïti passerait-il alors du statut de pays en partie ingouverné à celui de pays totalement ingouvernable? Ce danger existe. Depuis que ... «L'Express, 11月 10»
7
L'opposition disposée à accepter un report des présidentielles 2009
Celui des portraits officiels, sinon, rien à espérer de quiconque dans ce pays devenu ingouvernable et ingouverné. Grégoire Tchipounga. «Congopage, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Ingouverné [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ingouverne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z