アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"testostérone"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTESTOSTÉRONEの発音

testostérone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESTOSTÉRONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTESTOSTÉRONEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«testostérone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
testostérone

テストステロン

Testostérone

テストステロンはアンドロゲン群のステロイドホルモンである。 哺乳類において、テストステロンは、主に雄の精巣によって分泌される。 それは主な男性ホルモンであり、「元の」同化ステロイドである。 ヒトにおいて、テストステロンは、特に性機能において、健康および幸福において重要な役割を果たす。 その例には、リビドーの増加、エネルギーの増加、血球生成の増加、および骨粗鬆症に対する保護が含まれる。 平均して、成人男性は成人女性よりも約40〜60倍多いテストステロンを産生するが、女性はホルモンに対して行動的により感受性が高い。 しかし、集団規模では、男性と女性の濃度範囲は非常に大きく、低い値と高い値についてそれぞれ重複するようになっています。 このホルモンは、女性でも少量生産され、性的欲求にも関与しています。 La testostérone est une hormone stéroïdienne, du groupe des androgènes. Chez les mammifères la testostérone est sécrétée essentiellement par les testicules des mâles. C'est la principale hormone sexuelle mâle et le stéroïde anabolisant « originel ». Chez l'homme, la testostérone joue un rôle clé dans la santé et le bien-être, en particulier dans le fonctionnement sexuel. Entre autres exemples ces effets peuvent être une libido plus importante, une énergie accrue, une augmentation de la production de cellules sanguines et une protection contre l'ostéoporose. En moyenne, un homme adulte produit environ 40 à 60 fois plus de testostérone qu'une femme adulte, mais les femmes sont d'un point de vue comportemental, plus sensibles à l'hormone. Cependant à l'échelle d'une population, les gammes de concentration pour les hommes et les femmes sont très étendues, de telle sorte qu'elles se chevauchent respectivement pour les valeurs basses et hautes. Cette hormone est également produite chez la femme en plus faible quantité et est responsable, chez elle aussi, du désir sexuel.

フランス語辞典でのtestostéroneの定義

辞書中のテストステロンの定義は、精巣の間質細胞によって分泌され、男性の一次および二次性徴の発症を決定する男性ホルモンである。

La définition de testostérone dans le dictionnaire est hormone sexuelle mâle sécrétée par les cellules interstitielles du testicule et qui détermine l'apparition des caractères sexuels primaires et secondaires masculins.

フランス語辞典で«testostérone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TESTOSTÉRONEと韻を踏むフランス語の単語


adrénostérone
adrénostérone
aldostérone
aldostérone
aleurone
aleurone
androstérone
androstérone
asynchrone
asynchrone
aurone
aurone
cicerone
cicerone
cis-testostérone
cis-testostérone
cisandrostérone
cisandrostérone
corticostérone
corticostérone
désoxycorticostérone
désoxycorticostérone
irone
irone
isochrone
isochrone
lazzarone
lazzarone
matrone
matrone
minestrone
minestrone
motoneurone
motoneurone
neurone
neurone
progestérone
progestérone
synchrone
synchrone

TESTOSTÉRONEのように始まるフランス語の単語

testacé
testacelle
testage
testament
testament-confession
testamentaire
testamenter
testataire
testateur
testatrice
tester
testeur
testeuse
testiculaire
testicule
testimonial
testologie
teston
testonner
tésure

TESTOSTÉRONEのように終わるフランス語の単語

achrone
anachrone
deutoneurone
esthésioneurone
gone
graphochrone
hydrone
lazarone
margarone
none
oestrone
one
ozone
phone
styrone
stéarone
tautochrone
téléphone
zicrone
zone

フランス語の同義語辞典にあるtestostéroneの類義語と反意語

同義語

«testostérone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TESTOSTÉRONEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語testostéroneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtestostéroneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«testostérone»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

睾酮
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

testosterona
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

testosterone
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टेस्टोस्टेरोन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هرمون التستوستيرون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тестостерон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

testosterona
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টেসটোসটের
260百万人のスピーカー

フランス語

testostérone
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

testosteron
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Testosteron
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

テストステロン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

테스토스테론
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

testosteron
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

testosterone
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டெஸ்டோஸ்டிரோன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वृषणात तयार होणारे लैंगिक वैशिष्ट्यांचे वाढ करणारे संप्रेरक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

testosteron
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

testosterone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

testosteron
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тестостерон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

testosteron
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τεστοστερόνης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

testosteroon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

testosteron
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

testosteron
5百万人のスピーカー

testostéroneの使用傾向

傾向

用語«TESTOSTÉRONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«testostérone»の使用頻度を示しています。
testostéroneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«testostérone»で最も広く使用されている表現です。

用語«TESTOSTÉRONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«testostérone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«testostérone»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、testostéroneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TESTOSTÉRONE»の引用

testostéroneという言葉で有名な引用文や文章
1
Tina Arena
L'humour, pour les femmes, c'est une arme contre la testostérone des hommes.

«TESTOSTÉRONE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtestostéroneの使いかたを見つけましょう。testostéroneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physiologie humaine: A Human Perspective
Les cellules de Leydig des testicules sécrètent la testostérone masculinisante Les testicules ont un double rôle : produire les spermatozoïdes et sécréter la testostérone. Les tubes séminifères très pelotonnés, où a lieu la spermatogenèse , ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
2
Physiologie humaine
La testostérone stimule directement la croissance au moment de la puberté; elle augmente la masse musculaire (avec un effet positif sur l'anabolisme protéique) et elle stoppe, en fin de puberté, la croissance linéaire en ossifiant les cartilages  ...
Hervé Guénard, 2001
3
Reproduction
L'utilisation de la dihydrotestostérone combinée à de très faibles quantités d' œstradiol entraîne les mêmes effets que la testostérone vis-à-vis des organes génitaux et du comportement. Ces donnée suggèrent que la testostérone agit en tant ...
Martin H. Johnson, Barry J. Everitt, 2001
4
Physiologie médicale
Schéma illustrant les actions de la testostérone (flèches. Tableau 23-6. Les changements corporels de la puberté chez le garçon (caractères sexuels secondaires mâles) Organes génitaux externes : le pénis augmente en longueur et en ...
William Ganong, 2005
5
Psychopathologie et traitements actuels des auteurs ...
Quatre-vingt-quinze pour cent des androgènes sont sécrétés par les cellules de Leydig du testicule, sous forme de testostérone, sous l'influence de l'hormone lutéinisante hypophy- saire (LH) dont la sécrétion est stimulée par la sécrétion ...
Fédération française de psychiatrie, 2001
6
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Il est probable que l'effet de la LH est secondaire à l'induction d'une concentration intratesticu- laire élevée de testostérone. Par conséquent, la FSH de l'hypophyse et la testostérone des cellules de Leydig agissent sur les cellules de Sertoli ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
7
La victoire : à quel prix?: le dopage dans le sport et ...
La nécessité de lutter contre l'usage de la testostérone a été soulignée lors des jeux Olympiques de 1980, au cours desquels pas moins de deux tiers des échantillons d'urine prélevés de façon aléatoire présentaient des taux de testostérone ...
Barrie Houlihan, 2003
8
Psychologie: pensée, cerveau et culture
Les hormones En dehors du système nerveux central, les hormones sexuelles, spécialement les androgènes (testostérone) paraissent être impliquées dans l' agression. Quelles que soient les espèces, les mâles sont plus agressifs, et ce dès ...
Drew Westen, 2000
9
L'hormonothérapie efficace et sécuritaire: Rétablir ...
Par « testostérone totale », on entend la quantité mesurable de testostérone dans le sang. Cependant, tel que mentionné plus haut, toute la testostérone détectée n'est pas disponible aux tissus. Environ 2 % de la testostérone totale existe ...
Gillson G, Marsden T
10
Les psychotropes: pharmacologie et toxicomanie
Environ 98 % de la testostérone se lie aux protéines plasmatiques ( principalement à la globuline sHBG) et seulement 1 à 2% se retrouve sous forme libre. Les esters de testostérone sont hydrolysés en testostérone libre avant d' exercer leur ...
Mohamed Ben Amar, Louis Léonard, 2002

用語«TESTOSTÉRONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtestostéroneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Instantanés d'audience au tribunal de Lille
Histoire de testostérone et de fierté blessée. La présidente : « Une employée indique que vous avez débarqué à trois dans le restaurant. «Nord Eclair.fr, 7月 15»
2
Ford Focus ST: plaisir concentré
Pour appuyer son surplus de testostérone sous le capot, le châssis de cette Focus ST a fait l'objet d'un traitement privilégié. Ford dit avoir ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
Voici à quoi ressembleraient nos héroïnes de jeux vidéo si elles …
L'antihéros peut-être... musclé, bourré de testostérone et puissant ! ;) Image. Répondre. -. voter. Par Tire-Bouchon le Samedi 25 Juillet 2015, ... «Jeux Actu, 7月 15»
4
L'éphéméride du 27 juillet 2015
2006 Le vainqueur du Tour de France 2006, l'américain Floyd Landis est soupçonné de dopage à la testostérone par l'UCI. Ils sont nés un 27 ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
SAINT-CHRISTOL-LEZ-ALÈS 1er festival « L'Autre Nuit », ce …
... le plaisir de raconter des histoires bien troussées, un hip-hop où l'intelligence et l'émotion passent avant la testostérone et la rancœur. «Objectif Gard, 7月 15»
6
Fast & Furious 7 en DVD et Blu-Ray le 4 août !
Outre ces 2h de pure testostérone, les versions DVD et Blu-Ray de "Fast & Furious 7", proposées respectivement au prix de 17,99€ et 22,99€ ... «Autoplus.fr, 7月 15»
7
C comme Cinéma...
Ted Kotcheff, réalisateur du premier Rambo, livre une œuvre inclassable au rythme haletant et à la testostérone débordante. Le film donnait ... «Magazine Fragil, 7月 15»
8
Ant-Man, Kirikou, Les Minions... Il n'y a pas que la taille qui compte …
Certes, Hollywood a créé quelques superhéros bodybuildés pour satisfaire les amateurs de grosses productions "avec plein de testostérone ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
9
TOUR DE FRANCE La 19e étape entre Saint-Jean-de-Maurienne et …
On lui trouve un taux de testostérone trop élevé. Il sera déclassé au profit d'Oscar Pereiro Sio. Le dernier départ de Saint-Jean-de-Maurienne ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
10
The Deadlands : la terre des guerriers - la série B de cet été 2015 en …
... score, où la vitalité des combats gonflés à la testostérone s'accomplissent dans un climat morbide qui perdure jusqu'à l'impressionnant final. «aVoir-aLire, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Testostérone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/testosterone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z