アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"testataire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTESTATAIREの発音

testataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESTATAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTESTATAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«testataire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtestataireの定義

辞書の中の預言者の定義は、自分の意思を表明し、書面で表現し、必要な書式に従って、最後の希望です。

La définition de testataire dans le dictionnaire est faire son testament, exprimer par écrit, et selon les formes requises, ses dernières volontés.


フランス語辞典で«testataire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TESTATAIREと韻を踏むフランス語の単語


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

TESTATAIREのように始まるフランス語の単語

test
test-vérité
testabilité
testa
testacelle
testage
testament
testament-confession
testamentaire
testamenter
testateur
testatrice
tester
testeur
testeuse
testiculaire
testicule
testimonial
testologie
teston

TESTATAIREのように終わるフランス語の単語

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

フランス語の同義語辞典にあるtestataireの類義語と反意語

同義語

«testataire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TESTATAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語testataireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtestataireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«testataire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

立遗嘱人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

testador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

testator
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वसीयत करनोवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الموصي بتركة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

наследодатель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

testador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মরা উইলকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

testataire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pewasiat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erblasser
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

遺言者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유언자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

testator
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người để chúc thư
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மரண சாசனம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ज्याने मृत्युपत्र केले आहे असा मनुष्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vasiyetçi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

testatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

testator
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спадкодавець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

testator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαθέτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

testateur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

testator
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

testator
5百万人のスピーカー

testataireの使用傾向

傾向

用語«TESTATAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«testataire»の使用頻度を示しています。
testataireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«testataire»で最も広く使用されている表現です。

用語«TESTATAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«testataire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«testataire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、testataireに関するニュースでの使用例

例え

«TESTATAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtestataireの使いかたを見つけましょう。testataireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vent de Norois Sur la Neustrie
assis en ce lieu appartenant audict testataire. Il donne et délaisse, audict Simon son père, ses habillements assez usagés, a la charge duquel ledict Simon son père dira une messe basse, sa vie durant seullement, le jour qui décédera, ...
René Guillemier, 2009
2
Les affranchis dans les provinces romaines de l'Illyricum
Province Affranchi héritier Patron testataire Dalmatie Aelius Urbanus[171] P. Aelius Proculinus Q.CassiusCerdo [237] Q.CassiusConstans Fundannia Egloge [ 284] P. Fundannius Philologus [283] Province Affranchi héritier Patron testataire P.
Lucrețiu Mihăilescu-Bîrliba, 2006
3
Les esclaves et leurs maîtres à Bourbon (La Réunion), au ...
Dans les premiers temps, ces récompenses vont à certains des proches parents du testataire, par la suite, ce sont ses plus fidèles esclaves qui sont récompensés pour leur dévouement. « Se trouvant depuis longtemps incommodé et accablé ...
robert. bousquet
4
Dieu, le roi, les hommes--: Perpignan et le Roussillon, ...
Moyennes de messes par testateur : 118,2; par testatrice : 104,4; par testataire : 112,7; ADPO, 3E30/2-3-5-11-15-21-25-28-31-33-36-66-68. Corpus testamentaire 1751-1791 : 337 testataires (224 hommes, 113 femmes) dont 196 détaillants ...
R Sala, 1996
5
Bulletin de la Société archéologique et historique du Limousin
Puis, le testataire recommande son âme à « Dieu, à la Vierge et au collège des saints », formule fréquente à partir du début du XIVe siècle 16. Enfin, il demande que ses dettes soient réglées par ses exécuteurs testamentaires avant toute ...
Société archéologique et historique du Limousin, Limoges, 2003
6
L'homme protestant
... la compagnie des saints et des élus » ; ou encore le testataire « espère que son corps étant réuni avec l'âme jouira de la félicité et béatitude perpétuelles, promise à tous les fidèles [de Dieu] CHAPITRE TV ...
Janine Garrisson, 1986
7
Histoire, jeu, science dans l'aire de la littérature: ...
En même temps, le titre élève la testataire, Charlotte, au rang de co-auteur du texte. 3. Les références bibliographiques dans la rve partie renvoient sans ambages au fond autobiographique du roman: "[...] Je me rappelai, sans raison, ...
Sjef Houppermans, Paul J. Smith, Madeleine van Strien-Chardonneau, 2000
8
Compte-rendu du Congrès international pour l'enfance tenu à ...
A défaut de descendants légitimes je voudrais assurer aux enfants naturels, sur la succession des père et mère, le droit successoral qui leur reviendraient, s'ils descendaient d'un mariage légal du testataire, quand le testataire ne laisse pas ...
Etienne Scherer, 1901
9
Journal étranger
Celui-ci craignant d'être privé d'un l bien dont la nature le mettoit en possession, se laissoit quelquefois aller jusquït tuer son propre père; 8e: le testataire, d'un autre côté ,craignant les retours de la tendresse paternelle , s'affi"1roit souvent par ...
10
Bibliotheconomie, ou Nouveau manuel complet pour ...
... d'un testataire. XV. ' , DES ÊTIQUETTES ET DU NUMÊROTAGE. 1. On ne peut assez recommander de donner aux volumesleur étiquette définitive, et de les mettre à leur place aussitôt que leurs classe et numéro sont fixés par le catalogue.
Leopold Auguste Constantin Hesse, 1841

用語«TESTATAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtestataireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Testament authentique non signé : les conditions restrictives de …
Le fait que l'acte même réalisé sous forme authentique et que la volonté du testataire ne soit contestée, ne font pas échec à la nullité de l'acte. «Village de la justice, 3月 11»
2
Un testament… pour dormir sur ses deux oreilles
Le notaire doit enfin s'assurer de la bonne identité du testataire. Le fait de transiger avec un notaire permet de recevoir de judicieux conseils. «Journal Express, 2月 10»
3
Mustang - A71
qui introduit notamment "Le pantalon", une chanson pas très "con-con-testataire" qui a contribué à faire le petit succès du groupe. A71 n'est ... «L'Agitateur de Bourges, 12月 09»
4
La relaxe requise pour le tueur de Cannelle
Un symbole de con testataire. L'ourse il s'en fout. Seule l'idée compte, le vivant et le mort ne comptent pas. Le grand intello est froid mais ... «Le Figaro, 3月 08»
5
Comment rédiger son testament ?
Quoi qu'il en soit, un testament olographe devra être remis entre les mains d'un notaire qui se chargera de l'ouvrir après décès du testataire. «Dossier Familial, 2月 08»

参照
« EDUCALINGO. Testataire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/testataire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z