アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"thymique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTHYMIQUEの発音

thymique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THYMIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTHYMIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«thymique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのthymiqueの定義

辞書の胸腺の定義は胸腺であり、これは胸腺を指す。 気分の別の定義は気分に関するものです。 個人の外的行動に関係する、彼の情動性への影響。

La définition de thymique dans le dictionnaire est du thymus, qui se rapporte au thymus. Une autre définition de thymique est qui concerne l'humeur; qui a rapport au comportement extérieur de l'individu, à son affectivité.


フランス語辞典で«thymique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

THYMIQUEと韻を踏むフランス語の単語


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
comique
comique
cosmique
cosmique
céramique
céramique
dynamique
dynamique
endémique
endémique
gastronomique
gastronomique
islamique
islamique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
systémique
systémique
thermique
thermique
économique
économique

THYMIQUEのように始まるフランス語の単語

thyade
thylacine
thylle
thyllose
thym
thymectomie
thymie
thymine
thymo-analeptique
thymoanaleptique
thymol
thymoleptique
thymus
thyratron
thyréo-aryténoïdien
thyréo-cardiaque
thyréo-épiglottidien
thyréo-épiglottique
thyréo-glosse
thyréo-hyoïdien

THYMIQUEのように終わるフランス語の単語

achromique
aérodynamique
balsamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
intradermique
ischémique
macroéconomique
mimique
ophtalmique
opéra-comique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique
épidémique

フランス語の同義語辞典にあるthymiqueの類義語と反意語

同義語

«thymique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THYMIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語thymiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのthymiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«thymique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

胸腺
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

timo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

thymic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

थाइमिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التوتة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тимусный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

timo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

thymic
260百万人のスピーカー

フランス語

thymique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

thymic
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Thymus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

胸腺
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

흉선
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

thymic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tuyến ức
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

thymic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

thymic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

timik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

timica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tymiankowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Тимусна
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

timusului
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θυμικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

timiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tymus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

thymic
5百万人のスピーカー

thymiqueの使用傾向

傾向

用語«THYMIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«thymique»の使用頻度を示しています。
thymiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«thymique»で最も広く使用されている表現です。

用語«THYMIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«thymique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«thymique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、thymiqueに関するニュースでの使用例

例え

«THYMIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からthymiqueの使いかたを見つけましょう。thymiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pneumologie
La scintigraphie thyroïdienne (faite avant le scanner) précise le caractère homogène ou hétérogène. - L'exérèse chirurgicale est le plus souvent proposée. 1.1.2 Tumeurs de la loge thymique Ce sont les plus fréquentes des tumeurs du ...
Sergio Salmeron, 2008
2
Enseignement de la psychiatrie
Après avoir reconnu le syndrome thymique, il faut parvenir à le classer parmi les différents troubles où il peut apparaître. Pour comprendre la démarche diagnostique, il faut savoir : — qu'un état thymique peut s'associer à une pathologie ...
Marie-Christine Hardy-Baylé, Patrick Hardy, 2003
3
Immunobiologie
L'expression de AIRE par des cellules de la médullaire thymique est régulée par la lymphotoxine (LT)-a, qui interagit avec le récepteur de la LT-p. Panneau du haut : l'examen en immunofluorescence de la médullaire thymique d'une souris ...
Charles A. Janeway, Kenneth Murphy, Mark Walport, 2009
4
Le plaisir des sens: euphories et dysphories des signes
Louis Hébert, Université du Québec à Rimouski L'analyse thymique, développement par l'auteur de l'analyse axiologique de Greimas et Courtés, s' intéresse aux évaluations de type euphorique/dyspho- rique ou, en termes moins techniques, ...
Louis Hébert, François Rioux, 2007
5
Le rebond thymique: aspects en imagerie
Le rebond thymique se définit comme une hyperplasie bénigne du thymus secondaire à sa mise au repos, le plus souvent par une chimiothérapie ou une corticothérapie.
Dan Bensimhon, 2008
6
Les Mondes: revue hebdomadaire des sciences et leurs ...
L'acide thymique, obtenu en soumettant l'essence de thym à un refroidissement prolongé, cristallise; celui qui est extrait par la potasse, quoique soumis à une température très-basse, ne se solidifie pas, même lorsqu'en y projetant quelques  ...
7
Recueil de médecine vétérinaire
L'acide thymique, obtenu en soumettant l'essence de thym à un refroidissement prolongé, cristallise ; celui qui est extrait par la potasse, quoique soumis à une température très-basse, ne se solidifie pas, même lorsqu'on y projette quelques ...
8
Le Cosmos; revue des sciences et de leurs applications
mique est mis en liberté ; on le purifie par des lavages, on le dessèche, et finalement on le distille. L'acide thymique, obtenu en soumettant l'essence de thym à un refroidissement prolongé, cristallise; celui qui est extrait par la potasse,  ...
9
Immunologie - 6e édition
Ce sont les travaux chez la souris qui ont permis d'étudier la colonisation thymique. L'architecture exceptionnelle du thymus permet d'assurer la maturation et la différenciation des progéniteurs qui le colonisent. Ces progéniteurs viennent  ...
CHATENOUD, BACH, 2012
10
Tumeur neuro-endocrine thymique et néoplasie endocrinienne ...
Les tumeurs neuro-endocrines (TNE) se caractérisent par une malignité limitée et un âge de révélation tardif vers la cinquième décennie de vie.
Marie Coeurveille Pedulla, 2003

用語«THYMIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からthymiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une cinétique curvilinéaire pour l'humeur après l'accouchement
Ces courbes reflétant l'évolution thymique varient en fonction du contexte psychopathologique (« neuroticisme », terme difficilement traduisible ... «JIM.fr, 7月 15»
2
Un risque de baby-blues
... d'humeur, irritabilité, labilité émotionnelle, pleurs, anxiété, troubles du sommeil et de la concentration caractérisent cette dysphorie thymique. «Journal International de Médecine, 6月 15»
3
EAACI 2015 : Congrès du Dr Stéphane Guez
il été démontré que l'involution thymique était beaucoup plus rapide chez ces athlètes, avec une diminution très significative du résidu ... «Allergique, 6月 15»
4
Pourquoi pas des alicaments en psychiatrie ?
... supplémentés en certains micronutriments que dans le groupe sous placebo » et les bénéfices de cette amélioration thymique « ont continué ... «JIM.fr, 6月 15»
5
Tea time pour la dépression
D'autre part, cette propriété de « protection thymique » du thé concerne une boisson relativement peu coûteuse, très répandue dans le monde ... «JIM.fr, 5月 15»
6
Décès secondaire à une vaccination contre la fièvre jaune aux Etats …
Maladie thymique et myasthénie sont des contre-indications connues à la vaccination contre la fièvre jaune, mais dans cette observation ces ... «MesVaccins.net, 3月 15»
7
TDAH : les nouveaux critères diagnostiques du DSM-5
... trouble thymique, trouble anxieux, trouble dissociatif, trouble de la personnalité, intoxication par une substance ou sevrage d'une substance). «PsychoMédia, 2月 15»
8
Un peptide mimant l'hormone de jeunesse !
... et le Thymulen®2 ont été développés en tant que biomimétiques spécifiques des facteurs de maturation cellulaire d'origine thymique. «L'Observatoire des Cosmétiques, 2月 15»
9
Maladies cardiaques : adapter le traitement aux plus de 80 avec le …
... l'état thymique, l'état nutritionnel, le contexte de vie, la prise en charge sociale. En particulier, l'évaluation de la fonction rénale (clairance de ... «Senior Actu, 1月 15»
10
Un nouvel acteur de l'immunité anti-tumorale: l'enzyme TSSP …
thymique) impliquées dans l'éducation des lymphocytes T. Son activité (Le terme d'activité peut désigner une profession.) est requise pour la ... «Techno-science.net, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Thymique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/thymique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z