アプリをダウンロードする
educalingo
thyroïde

"thyroïde"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTHYROÏDEの発音

thyroïde


THYROÏDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTHYROÏDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのthyroïdeの定義

辞書中の甲状腺の定義は輪状軟骨の上に位置する喉頭の軟骨であり、雄の個体に接合部が形成される2つの刃からなる舌骨の下にあり、アダムのリンゴと呼ばれる多かれ少なかれ鋭い突起である。 甲状腺の別の定義は、内腔があり、すべての脊椎動物に見出され、喉頭の下部および前部に位置し、気管支の第1のリングの前に位置し、内側の狭窄部によって結合された2つの側葉からなり、 本質的に成長および基礎代謝にある。


THYROÏDEと韻を踏むフランス語の単語

androïde · anéroïde · astroïde · astéroïde · bizarroïde · cancroïde · chancroïde · choroïde · cylindroïde · cérébroïde · dendroïde · hémorroïde · héroïde · négroïde · parathyroïde · porphyroïde · saccharoïde · sphéroïde · stéroïde · ulcéroïde

THYROÏDEのように始まるフランス語の単語

thyro-staphylin · thyro-testiculaire · thyro-thymique · thyro-trachéen · thyrocalcitonine · thyrocèle · thyrogène · thyroglobuline · thyroglosse · thyrohyal · thyroïdectomie · thyroïdectomiser · thyroïdien · thyroïdisme · thyroïdite · thyroïdodépendant · thyroïdothérapie · thyronine · thyroprive · thyrothérapie

THYROÏDEのように終わるフランス語の単語

accroïde · algébroïde · ambroïde · chloroïde · chéloïde · dermoïde · lichénoïde · lymphoïde · mongoloïde · néphroïde · oniroïde · paranoïde · pétauroïde · rhumatoïde · schizoïde · sigmoïde · sulfuroïde · typhoïde · uroïde · zygoptéroïde

フランス語の同義語辞典にあるthyroïdeの類義語と反意語

同義語

«thyroïde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

THYROÏDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語thyroïdeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのthyroïdeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«thyroïde»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

甲状腺
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tiroides
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

thyroid
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

थाइरोइड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

درقي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

щитовидная железа
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tiróide
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঢালের ন্যায় আকারযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

thyroïde
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tiroid
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schilddrüse
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

甲状腺
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

갑상선
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

toroida
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tuyến giáp trạng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தைராய்டு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

थायरॉईड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tiroid
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tiroide
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tarczyca
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

щитовидна залоза
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tiroidă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θυροειδής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skildklier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sköldkörtel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skjoldbruskkjertelen
5百万人のスピーカー

thyroïdeの使用傾向

傾向

用語«THYROÏDE»の使用傾向

thyroïdeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«thyroïde»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、thyroïdeに関するニュースでの使用例

例え

«THYROÏDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からthyroïdeの使いかたを見つけましょう。thyroïdeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le régime IG thyroïde: Antifatigue, bien-être, minceur… les ...
Mais souvent, certains inconforts subsistent, comme la fatigue, le surpoids ou la constipation. Le Régime IG thyroïde aide à en venir à bout.
Pierre Nys, 2012
2
La thyroïde: des concepts à la pratique clinique
La mise en évidence du rôle de la thyroïde dans la croissance post-natale et la maturation du système nerveux date de la fin du siècle dernier, lorsque furent réalisées les premières thyroïdectomies chez l'homme et d'autres mammifères [ 22].
‎2001
3
Échographie de la thyroïde
L'échographie thyroïdienne est, à l'heure actuelle, reconnue par tous comme l'examen d'imagerie de première intention dans la pathologie nodulaire et la prise en charge du cancer tyroïdien.
Jean Tramalloni, Hervé Monpeyssen, 2013
4
Physiologie humaine: A Human Perspective
T4 constitue environ 90 % des hormones sécrétées par la thyroïde, or son activité biologique est environ quatre fois moindre que celle de T3. La plupart de la T4 sécrétée est convertie en T3, c'est-à-dire activée par soustraction d'un atome ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
5
Les maladies de la thyroïde
Les maladies de la thyroïde sont très répandues.
Jean-Louis Wémeau, 2012
6
Imagerie de la thyroïde et des parathyroïdes
L'échographie et la scintigraphie sont les méthodes de choix d'imagerie de la glande thyroïde chez l'enfant. Une bonne connaissance de l'embryologie de la thyroïde est nécessaire pour comprendre les différents aspects observés dans ...
Jean Tramalloni, 2011
7
Mémoire sur l'anatomie et la physiologie du corps thyroïde ...
veines thyroïdiennes mal dénommées et disposées en en— cadrement autour du corps thyroïde dans la profondeur duquel elles envoient des rameaux d' imbibition. La planche n° 2, quoique plus grossièrement dessinée que la planche n° 1, ...
Jean Pierre RICOU, 1870
8
Physiologie médicale
INTRODUCTION La glande thyroïde maintient le niveau de métabolisme qui permet aux tissus de fonctionner de façon optimale. Les hormones thyroïdiennes stimulent la consommation d'O2 de la plupart des cellules de l'organisme et ...
William Ganong, 2005
9
Cours d'anatomie
4 k, Au programme La glande thyroïde appartient aux organes les mieux vascularisés du corps humain. Imprégnez-vous de la vasculari- sation de cet organe. Vue d'ensemble La glande thyroïde est une glande endocrine qui produit les ...
Ulrike Bommas-Ebert, Philip Teubner, Reiner Voss, 2008
10
Cancer de la Thyroïde: Période Effective de L'Iode 131
Le traitement par l'iode 131 se justifie par son efficacite pour detruire les reliquats thyroidiens et pour son effet sur le taux de rechute a long terme.
Hervé Rémy, 2012

用語«THYROÏDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からthyroïdeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gaza : Un cancer rare causé par les bombes israéliennes à Gaza …
Ils sont allés à l'hôpital Shifa où on a diagnostiqué un cancer de la thyroïde. Mohamed a subi une première opération, mais elle n'a pas réussi. «ISM, 7月 15»
2
Marguerites de Fukushima : des inquiétudes à propos de l'aspect
Le compte Twitter est également très enrichissant, car il est possible d'apprendre que dans cette zone, le taux de cancer de la thyroïde a tout ... «Sixactualités, 7月 15»
3
Un empalement qui finit bien !
... dessus du cartilage thyroïde, sans (miraculeusement) provoquer de blessure du système vasculaire ni respiratoire. La plaie a été explorée, ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
4
Pourquoi il est plus qu'urgent de réduire notre consommation de …
... dysfonctionnement des glandes hormonales comme la thyroïde et surrénales. Mais aussi, des chercheurs ont associé surconsommation de ... «FrequenceTerre.com, 7月 15»
5
Les obèses sont «repoussants et dégoûtants»
... comprendre les personnes aux prises avec des problèmes de santé, comme ceux reliés au dysfonctionnement de la glande thyroïde. «TVA Nouvelles, 7月 15»
6
Maigrir, voilà bien un sujet qui m'agace
La thyroïde est connue pour être le maître d'œuvre de la combustion. Tout hyperthyroïdien brûle tout ce qu'il mange, c'est un hyperactif plein d'idées, porté par ... «Alternative Santé, 7月 15»
7
Quand la mer soigne
Cet oligoélément est indispensable au fonctionnement de la thyroïde. L'étude épidémiologique SuViMax a mis en évidence des déficiences ... «Femme Actuelle, 7月 15»
8
Supersonic Imagine : Chiffre d'affaires du S1 2015 : +2% à 8,3 M€
... notamment le sein, la thyroïde, le foie ou la prostate. SuperSonic Imagine dispose des autorisations réglementaires nécessaires pour une ... «Zonebourse.com, 7月 15»
9
Ksenya, «enfant de Tchernobyl», vient goûter l'air de la France à …
L'augmentation du nombre de cancers de la Thyroïde directement lié à la catastrophe est, lui, reconnu par tous. Le dernier rapport de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
“J'ai sauvé ma thyroïde
Tel était mon dilemme: pour éliminer ce nodule thyroïdien, il me fallait dire adieu à tout ou partie d'une thyroïde saine. Lorsque le nodule est ... «Paris Match, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Thyroïde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/thyroide>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA