アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paranoïde"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARANOÏDEの発音

paranoïde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARANOÏDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARANOÏDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«paranoïde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パラノイド喜び

Délire paranoïde

精神医学では、性病性錯乱は精神分裂症の特徴である妄想性の症候群である。 2つの用語の間の近接性にもかかわらず、我々は、パラノイアのグループの特徴であり、非常に異なる記号論を提示する、パラノイドせん妄と区別しなければならない。 En psychiatrie, on appelle délire paranoïde un syndrome délirant caractéristique de la schizophrénie. Malgré la proximité entre les deux termes, il faut bien le distinguer du délire paranoïaque, caractéristique du groupe des paranoïas et présentant une sémiologie bien différente.

フランス語辞典でのparanoïdeの定義

辞書の中での編集症の定義は、パラノイアを引き起こすが、率直に統合失調症型のいくつかの特徴と精神崩壊、認知症への進行によって区別されるものである。

La définition de paranoïde dans le dictionnaire est qui évoque la paranoïa mais s'en distingue par certains caractères de type franchement schizophrénique et par une évolution vers la désagrégation mentale, la démence.

フランス語辞典で«paranoïde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARANOÏDEと韻を踏むフランス語の単語


adénoïde
adénoïde
albuminoïde
albuminoïde
arachnoïde
arachnoïde
aryténoïde
aryténoïde
carcinoïde
carcinoïde
caroténoïde
caroténoïde
clinoïde
clinoïde
conoïde
conoïde
coronoïde
coronoïde
fibrinoïde
fibrinoïde
ganoïde
ganoïde
glénoïde
glénoïde
gynoïde
gynoïde
hominoïde
hominoïde
humanoïde
humanoïde
lichénoïde
lichénoïde
platinoïde
platinoïde
résinoïde
résinoïde
solénoïde
solénoïde
sphénoïde
sphénoïde

PARANOÏDEのように始まるフランス語の単語

paramorphisme
paramoustique
paramusie
paraneige
parangon
parangonnage
parangonner
parano
paranoïa
paranoïaque
paranormal
paranymphe
parapet
parapharmaceutique
parapharmacie
paraphasie
paraphe
paraphémie
parapher
paraphernal

PARANOÏDEのように終わるフランス語の単語

abrotonoïde
alcalinoïde
ammonoïde
arythénoïde
basi-sphénoïde
blennoïde
buccinoïde
choanoïde
féminoïde
hydrogénoïde
hypnoïde
hyponoïde
mucinoïde
phlycténoïde
platanoïde
post-sphénoïde
présphénoïde
rhumatoïde
scarlatinoïde
vaccinoïde

フランス語の同義語辞典にあるparanoïdeの類義語と反意語

同義語

«paranoïde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARANOÏDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paranoïdeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparanoïdeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«paranoïde»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

偏执
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

paranoico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

paranoid
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पागल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مريض بجنون العظمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

параноик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

paranóia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভীতু
260百万人のスピーカー

フランス語

paranoïde
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

paranoid
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

paranoid
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

偏執
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

편집증
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

paranoid
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoang tưởng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சித்தப்பிரமை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

paranoid
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

paranoyak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

paranoico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

paranoidalny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

параноїк
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

paranoid
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρανοϊκός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

paranoïes
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

paranoid
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

paranoid
5百万人のスピーカー

paranoïdeの使用傾向

傾向

用語«PARANOÏDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«paranoïde»の使用頻度を示しています。
paranoïdeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paranoïde»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARANOÏDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paranoïde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paranoïde»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、paranoïdeに関するニュースでの使用例

例え

«PARANOÏDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparanoïdeの使いかたを見つけましょう。paranoïdeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Premier entretien: symptômes et vocabulaire des patients ...
J'ai profité d'un instant de faiblesse pour vous l'amener (père d'un patient ayant un épisode paranoïde). - Là, vous le voyez calme, mais je lui ai donné des médicaments (père d'un patient ayant un épisode paranoïde). - Ma mère a appelé ...
Jean-Claude Monfort, Pierre Koskas, 1996
2
Thérapie de Milieu en Institution Psychiatrique: Une ...
... 25 Schizophrénie indifférenciée 40 13 ,92 26 Schizophrénie indifférenciée 43 10,00 27 Schizophrénie paranoïde 24 2,30 28 Schizophrénie hébéphrénique 40 12,62 29 Schizophrénie paranoïde 59 18,50 30 Schizophrénie indifférenciée 56  ...
Gilles Trudel, 1980
3
La dépression chez l'Haïtien et l'approche clinique
L.S. 42 F Schizo. paranoïde Agitation - Distractibilité - Délires de persécution - Délire mystique - Insomnie. G.B. 34 F Schizo. paranoïde Idées de persécution - Délire mystique - Insomnie - Irritabilité - Hallucinations auditives. L.B. 37 F Schizo .
Luc Turnier, 2002
4
POUR SORTIR DE LA VIOLENCE
Reprenant les travaux de Mélanie Klein sur la bonne et la mauvaise mère (36), il distingue chez chacun, et dès les premiers mois de l'existence, une position paranoïde et une position dépressive. Dans la position dépressive, l'enfant « se ...
Collectif,, Jacques Semelin, 1989
5
Meurtre de masse et psychose
Le diagnostic de schizophrénie paranoïde y sera confirmé devant les troubles de l'affectivité, du pragmatisme et des capacités relationnelles et les manifestations délirantes à thème persécutif dominant, structurant secondairement Monsieur ...
Bruno Scheifler, Jean-Luc Senninger, 2000
6
NOUVEAU DEI.: Entraînement aux cas concrets, 2ème édition
PARANOÏDE/HYPOTHYROÏDIE. Mots clés : Schizophrénie, hypothyroïdie, troubles des conduites, hypotension artérielle, hospitalisation à la demande d'un tiers. Mme C. âgée de 42 ans est hospitalisée le 5 septembre 1995 en unité de soins ...
Patricia Carlier, Maryse Véron, 1995
7
Manuel du Test de Rorschach: Approche formelle et ...
La schizophrénie paranoïde est, quant à elle, spécifiquement retenue comme sous-type d'un « trouble schizophrénique » au DSM IV (2003, p. 363) selon deux critè res que sont : — « Une préoccupation par une ou plusieurs idées délirantes  ...
‎2009
8
Pathologie médicale et pratique infirmière: Cardiologie, ...
Formes cliniques Schizophrénie paranoïde Le tableau clinique est dominé par le délire paranoïde, dont les premières manifestations ont pu revêtir l'aspect d'un épisode psychotique aigu. On lui reconnaît un pronostic moins sombre en raison  ...
Armand Molinier, Jacques Massol, 2007
9
PSYCHIATRIE.: Edition 2000
•Délire paranoïde non systématisé, flou, abstrait, avec conviction délirante - Mécanismes polymorphes : principalement hallucinatoire et interprétatif, parfois intuitif et imaginatif. - Thématiques variées : persécutifs, mégalomaniaques, ...
Estelle Botvinik, Michèle Lévy, Emmanuelle Monfeuillard, 2000
10
Recherches en psychopathologie clinique et cognitive: Numéro ...
Nous pouvons rajouter à ces deux classifications la C.I.M.-1Û (O.M.S.), elle distingue dans le chapitre consacré aux troubles mentaux et du comportement les formes: paranoïde, catatonique, hébéphrénique, indifférenciée, la dépression post ...
ANNE ANDRONIKOF ET MICHEL MUSIOL, 2010

用語«PARANOÏDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparanoïdeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La minute d'Olivier Delamarche : Tsipras, un politique "sans …
Alors vous qualifier de complotiste négationiste à tendance paranoïde monomaniaque autocentrée serait un doux euphémisme saupoudré de ... «AgoravoxTv, 7月 15»
2
Agenda de l'innovation
envisagé comme fondement paranoïde, avec sans doute de la haine primordiale. Mais pour un autre enfant est-il inenvisageable de ... «UP Magazine, 7月 15»
3
La toute puissance incarnée !
Comportement , psychopatique/paranoïde. Le dealer est installé sur une terrasse de café et hurle de façon hystérique au téléphone). Discution:. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Soleure: Il tue son frère, mais jure qu'il «n'est pas mort»
Malgré cela, l'accusé ne pourra probablement pas être jugé responsable de ses actes parce qu'il souffre de schizophrénie paranoïde. «20 Minutes, 7月 15»
5
Justice : un jugement au parfum de schizophrénie
Le jeune homme qui a multiplié les hospitalisations pour raison psychiatrique souffre d'une « psychose schizophrénique paranoïde avec des ... «Ouest-France, 7月 15»
6
MONS - Cour d'appel Fausse alerte à la bombe à Charleroi : un …
Soit une «schizophrénie paranoïde, évoquant des idées délirantes de référence, de préjudice et de persécution». Le dossier relevait aussi que ... «l'avenir.net, 6月 15»
7
Meurtre à la machette : la police anglaise révèle les actes de folie d …
Deux psychiatres ont reconnu que l'homme souffrait de schizophrénie paranoïde. Raconter l'actualité. Vos commentaires seront effacés s'ils ... «RT en Français - Actualités internationales, 6月 15»
8
Vieille dame décapitée car elle était la réincarnation d'Hitler ou d'un …
Au cours du procès, deux psychiatres ont établi qu'il souffrait de schizophrénie paranoïde. «Ce fut un incident profondément bouleversant et ... «Sudinfo.be, 6月 15»
9
Merchat, un flic sous la robe
Les parties civiles surfent sur une pensée paranoïde, tout leur raisonnement est empreint de complotisme. […] Oui, ces garçons sont morts ... «Libération, 6月 15»
10
John Nash, le génial mathématicien schizophrène, est mort
... diagnostique une schizophrénie paranoïde. Sa production mathématique va s'arrêter rapidement par la suite pendant des dizaines d'années ... «Futura Sciences, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Paranoïde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/paranoide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z