アプリをダウンロードする
educalingo
toponymie

"toponymie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTOPONYMIEの発音

toponymie


TOPONYMIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOPONYMIEはどんな意味ですか?

Toponymy

Toponymyは、場所や地名の名前を研究する科学です。 これは、より広い分野のオノマティックスの一部であり、適切な名前の研究の科学です。 彼らの年齢、その意味、彼らの語源、進化、現在話している言語との関係、または欠けている言語とその社会への影響を調査することを提案する。 anthroponymyでは、それはonomasticsの2つの主要な枝の1つであり、それ自体は言語学の枝である。 住まいや無人の場所の名前を調べることに加えて、トーポンはまた、救済、水路、通信ルート、およびより制限された領域、例えば別荘や住居の名前 ホテルなどがあります。

フランス語辞典でのtoponymieの定義

辞書内のトポイミーの定義は、地域または言語の地名によって形成されたシステムである。 起源、その変換、または意味の観点から、場所、地域または言語の名前の言語学的研究。 toponymyの別の定義は、名前を付けるために、toponymyに関連しています。

TOPONYMIEと韻を踏むフランス語の単語

anonymie · anthroponymie · antonymie · autonymie · choronymie · homonymie · hydronymie · hyperonymie · hyponymie · hétéronymie · matronymie · métonymie · odonymie · oronymie · paronymie · patronymie · pseudonymie · quasi-synonymie · synonymie · tautonymie

TOPONYMIEのように始まるフランス語の単語

topo-croquis · topo-guide · topoagnosie · topochimique · topognosie · topographe · topographie · topographique · topographiquement · topologie · topologique · topométrie · toponomastique · toponyme · toponymique · toponymiste · topophobie · toporama · toposéquence · topotomie

TOPONYMIEのように終わるフランス語の単語

académie · amie · anatomie · astronomie · athymie · autonomie · cacochymie · cyclothymie · dysthymie · gastronomie · hyperthymie · hypothymie · lipothymie · mie · poïkilothymie · schizothymie · sélénonymie · thymie · zoochoronymie · économie

フランス語の同義語辞典にあるtoponymieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TOPONYMIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«toponymie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«toponymie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOPONYMIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toponymieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtoponymieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«toponymie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

地名
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

toponimia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

place names
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानों के नाम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أسماء الأماكن
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

топонимы
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nomes de lugares
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জায়গার নাম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

toponymie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

nama-nama tempat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ortsnamen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

地名
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

지명
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jeneng panggonan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tên địa danh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இடப் பெயர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्थान नावे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yer isimleri
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

toponimi
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nazw miejscowości
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

топоніми
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nume de locuri
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τοπωνύμια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plekname
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ortnamn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stedsnavn
5百万人のスピーカー

toponymieの使用傾向

傾向

用語«TOPONYMIE»の使用傾向

toponymieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toponymie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、toponymieに関するニュースでの使用例

例え

«TOPONYMIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtoponymieの使いかたを見つけましょう。toponymieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Toponymie générale de la France: Tome 3, Formations ...
Tome 3, Formations dialectales (suite) et françaises : étymologie de 35000 noms de lieux Ernest Nègre. 30414. Villenavotte. Yonne; Villanovella, 1196 (DR); = NL voisin Villeneuve la Guyard, Yonne, + suff. dim. -otte. 30415. Vignette (Noire ...
Ernest Nègre, 1998
2
LA TOPONYMIE URBAINE: Significations et enjeux
Nommer un lieu n'est pas anodin. On le sait depuis longtemps pour la toponymie de terroir que les spécialistes ont décortiquée. On le découvre pour la toponymie urbaine.
Jean-Claude Bouvier, Jean-Marie Guillon, UMR TELEMME (Research group : France), 2001
3
Toponymie et politique: les marqueurs linguistiques du ...
La nomination des lieux constitue depuis toujours une pratique sociale fondamentale et fondatrice du " vouloir vivre ensemble " des groupes sociaux.
Hervé Guillorel, Salih Akin, 2008
4
La toponymie antique: actes du colloque de Strasbourg, 12-14 ...
TABLE DES MATIÈRES Organisateurs et participants 4 Jacques Schwartz, Introduction biblique à la toponymie .... 7 Jeanne et Louis Robert, La persistance de la toponymie antique dans l'Anatolie 11 Stefan Wild, Zu aramaischen Ortsnamen ...
T. Fahd, 1977
5
La Toponymie, un Patrimoine à Préserver
La toponymie suscite un grand intérêt auprès des spécialistes, des géographes mais aussi auprès du grand public.
Solange Wydmusch, 1997
6
La toponymie des voies romaines et médiévales: les mots des ...
Si les Gaulois et leurs prédécesseurs avaient établi des axes de communication à travers l'Europe, les Romains furent célèbres pour l'implantation systématique de réseaux routiers dont héritera le Moyen Age.
Stéphane Gendron, 2006
7
Espace représenté, espace dénommé: géographie, cartographie, ...
"Qu'ils soient récents ou parvenus jusqu'à nous à travers les millénaires, les toponymes constituent, aussi bien dans notre mémoire que notre vie quotidienne, l'un des aspects les plus fascinants du patrimoine immatériel de l ...
Jean-Charles Herbin, Michel Tamine, 2007
8
Le vocabulaire du défrichement dans la toponymie wallonne
En dépit des diverses contraintes imposées par les matériaux disponibles, notre corpus est représentatif de la toponymie du défrichement en Belgique romane. Il a été établi sur base d'une description scientifique et complète d'un quart des ...
Martine Willems, 1997
9
Bulletin de la Commission Royale de Toponymie & Dialectologie:
7. J. Van Keymeulen, Dialectwoorden verzamelen. Een praktische 7,5 EUR handleiding, 122 blzn 8. P. Kempeneers, Toponymie van Orsmaal, Gussenhoven en 13 EUR Melkwezer, 242 blzn 9. P. Kempeneers, Toponymie van Helen-Bos, 222 ...
10
L'arbre dans le paysage
Suivant la définition du « Petit Robert », la toponymie est « la partie de la linguistique qui étudie les noms de lieux »'. L'objet de cette communication porte donc sur les noms de lieux formés sur des noms d'arbres en Limousin. Précisons  ...
Jean Mottet, 2002

用語«TOPONYMIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoponymieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colloque sur la toponymie algérienne à Jijel Plaidoyer pour la …
Le colloque sur la toponymie, organisé avec le soutien du Premier ministère et du ministère de la Culture, permettra de «confronter» les avis ... «El Watan, 7月 15»
2
Casablanca mon amour !
Rien que l'histoire de la toponymie de ce lieu emblématique de Casablanca résume ce que le basculement dans les temps modernes signifie. «libération, 7月 15»
3
Sur les traces de l'Église et de Champlain
Il y laissera partout ses traces sur le terrain et dans la toponymie. Au bout des terres de Cap-Tourmente, l'église de Saint-Joachim, une des ... «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Aragon et Béarn, deux passés très liés
... morphosyntaxe, correspondances lexicales et emprunts, adaptations de chansons traditionnelles, sans oublier les costumes et la toponymie. «Sud Ouest, 7月 15»
5
Plus de 2500 adresses modifiées à l'Île d'Orléans
Photo Journal de Québec, Pascal Huot Le village de Sainte-Pétronille demandera à la Commission de toponymie de procéder au changement ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
6
L'Alsace, terre de mythes et légendes
La toponymie a conservé d'innombrables traces de ces cultes anciens. Le trou du diable, près du lac de la Maix ; le Hexenkessel (chaudron ... «L'Express, 7月 15»
7
Sur le Tour de France, justice pour le col du Glandon
Il en est de la toponymie comme du sport de haut niveau. Tous deux sont injustes et cruels. Témoin la détresse du troisième du classement ... «La Croix, 7月 15»
8
Colloque du HCA sur la toponymie
Cinq séances sont au programme pendant les trois jours du colloque avec 26 thématiques sur la toponymie (système formé par les noms de ... «El Watan, 7月 15»
9
Entre spécificités locales et valeurs universelles
La toponymie revêt un intérêt et une importance en ce qu'elle est représentative du patrimoine immatériel d'une nation, de sa souveraineté et ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
10
Un village riche en histoire
Après avoir évoqué l'histoire et la toponymie de Montjoire dans notre édition de samedi, découvrons aujourd'hui un peu de son patrimoine. «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Toponymie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/toponymie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA