アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"valentiel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVALENTIELの発音

valentiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALENTIELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVALENTIELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«valentiel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvalentielの定義

辞書中の原子価の最初の定義は、化学元素の置換、彩度または組合せ特性である。 元素またはラジカルが結合しうる水素原子の数、または元素またはラジカルが移動できる水素原子の数。 原子価の別の定義は、動物または植物種が異なる環境に定着する可能性である。 妥当性は、抗原分子が結合する可能性のある抗体分子の数でもある。

La première définition de valentiel dans le dictionnaire est propriété de substitution, de saturation ou de combinaison que possède tout élément chimique. Valeur numérique exprimant, le nombre d'atomes d'hydrogène avec lesquels un élément ou un radical peut se combiner ou le nombre d'atomes d'hydrogène qu'un élément ou un radical peut déplacer. Une autre définition de valentiel est possibilité pour une espèce animale ou végétale de coloniser des milieux différents. Valentiel est aussi nombre de molécules d'anticorps avec lesquelles la molécule d'antigène est susceptible de se combiner.


フランス語辞典で«valentiel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VALENTIELと韻を踏むフランス語の単語


concurrentiel
concurrentiel
confidentiel
confidentiel
consubstantiel
consubstantiel
différentiel
différentiel
démentiel
démentiel
essentiel
essentiel
existentiel
existentiel
exponentiel
exponentiel
jurisprudentiel
jurisprudentiel
potentiel
potentiel
providentiel
providentiel
prudentiel
prudentiel
préférentiel
préférentiel
présidentiel
présidentiel
référentiel
référentiel
résidentiel
résidentiel
substantiel
substantiel
séquentiel
séquentiel
tangentiel
tangentiel
événementiel
événementiel

VALENTIELのように始まるフランス語の単語

valençay
valence
valence-gramme
valenciennes
valentinite
valérianacées
valérianate
valériane
valérianées
valérianelle
valérianique
valérique
valet
valetage
valetaille
valetaillerie
valeter
valétudinaire
valeur
valeureusement

VALENTIELのように終わるフランス語の単語

auto-référentiel
carentiel
circonférentiel
coessentiel
désinentiel
excrémentiel
inessentiel
insubstantiel
interférentiel
obédientiel
pestilentiel
protubérantiel
préexponentiel
pénitentiel
quintessentiel
révérentiel
sapientiel
torrentiel
ultra-confidentiel
équipotentiel

フランス語の同義語辞典にあるvalentielの類義語と反意語

同義語

«valentiel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALENTIELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valentielを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvalentielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«valentiel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

valencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

valence
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संयोजक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تكافؤ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

валентность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

valência
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝালর
260百万人のスピーカー

フランス語

valentiel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

valens
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wertigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

原子価
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

원자가
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

valence
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hóa trị
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இணைதிறன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

valence
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

değerlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

valenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wartościowość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

валентність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

valență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σθένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

valensie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

valens
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

valens
5百万人のスピーカー

valentielの使用傾向

傾向

用語«VALENTIEL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«valentiel»の使用頻度を示しています。
valentielの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valentiel»で最も広く使用されている表現です。

用語«VALENTIEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«valentiel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«valentiel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、valentielに関するニュースでの使用例

例え

«VALENTIEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvalentielの使いかたを見つけましょう。valentielに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le sujet postverbal: une étude sur l'italien parlé
La distance entre verbe et sujet, créée par un élément valentiel, semble bloquer une analyse en sujet attaché48- Mais le contraire n'est pas vrai. Autrement dit, on peut avoir un sujet non-attaché même s'il se trouve dans la suite immédiate du ...
Elisabetta Bonvino, 2005
2
Le français parlé: corpus et résultats : actes du colloque ...
proprement dite. A chaque niveau il faut spécifier les conditions qui déterminent la possibilité d'une réalisation zéro d'un membre valentiel. Les diverses conditions valentielles et non-valentielles seront étudiées dans les sections 2.1. et 2.2.
Hanne Leth Andersen, Anita Berit Hansen, 2000
3
La langue, les signes et les êtres: actes du colloque de ...
283)) que la disposition de chaque langue vis-à- vis de l'ellipse d'un membre valentiel revèle l'importance du contexte pour l'identification des membres valentiels de cette langue, dans la mesure où un contexte explicite rend possible  ...
Hans Peter Lund, 1999
4
Annales de chimie
... avec la distance approximative de 1,5 A entre l'atome de soufre central et un atome d'oxygène, un calcul simple montre qu'il est possible, géométriquement, qu'uee molécule d'eau, HOH, d'angle valentiel 1060 environ et de distance 0 — H ...
5
Revue Informatique Et Statistique Dans Les Sciences Humaines
En d'autres termes : les deux critères, la proportionnalité et le schéma valentiel, suffisent pour dégager des classes de verbes. Prenons comme exemple le schéma valentiel (2) P0_P1_P2. Ce schéma comprend deux types de verbes : les ...
6
La valence, perspectives romanes et diachroniques: actes du ...
... français le datif possessif est un membre valentiel à part entière, puisqu'il se manifeste sous la forme lexicale ET sous la forme pronominale, alors qu'en français moderne, le datif possessif est pratiquement figé dans sa forme pronominale; ...
Lene Schøsler, 2001
7
Linguistica
reproduire une valence verbale, les syntagmes à noyau valentiel auront virtuellement le plus grand nombre d'expansions. Tout substantif valentiel implique, par son contenu même, un certain nombre d'actants qui existeront à l' état latent ...
8
Bulletin signalétique
Ann. Chem., Dtsch. (1958), WOIS, 1-17. — Procédé simple permettant, par l' emploi de substances lamellaires analogues, de rendre apparent le squelette valentiel de molécules de coordination différente. Le procédé est utilisable pour de ...
Centre national de la recherche scientifique (France)., 1959
9
Bulletin analytique
... le chlorure butylique tertiaire, les longueurs de liaison C-H, C-C, C-Cl et l'angle valentiel -C-C-Cl ; 2) pour le fluorure butylique tertiaire la longueur de la liaison C-F et l'angle valentiel C-C -F. Structures déterminées au moyen des neutrons.
10
Langages et peuples d'Europe: cristallisation des identités ...
(Un malade de quelque maladie qu'il soit n'y vint pas sans être guéri) 1.2.3 Si le verbe est un verbe plein plurivalent et que le membre valentiel non-sujet ne soit pas un complément d'objet direct (O), une préposition introduit le complément ...
Michel Banniard, 2002

参照
« EDUCALINGO. Valentiel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/valentiel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z