アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insubstantiel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINSUBSTANTIELの発音

insubstantiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSUBSTANTIELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSUBSTANTIELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«insubstantiel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinsubstantielの定義

辞書にない現実的でない定義は、物質、一貫性が欠けている。 実質的ではない。

La définition de insubstantiel dans le dictionnaire est qui manque de substance, de consistance; qui n'est pas substantiel.


フランス語辞典で«insubstantiel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSUBSTANTIELと韻を踏むフランス語の単語


concurrentiel
concurrentiel
confidentiel
confidentiel
consubstantiel
consubstantiel
différentiel
différentiel
démentiel
démentiel
essentiel
essentiel
existentiel
existentiel
exponentiel
exponentiel
jurisprudentiel
jurisprudentiel
potentiel
potentiel
providentiel
providentiel
prudentiel
prudentiel
préférentiel
préférentiel
présidentiel
présidentiel
référentiel
référentiel
résidentiel
résidentiel
substantiel
substantiel
séquentiel
séquentiel
tangentiel
tangentiel
événementiel
événementiel

INSUBSTANTIELのように始まるフランス語の単語

insu
insu à l´_ de
insubmergeable
insubmersibilité
insubmersible
insubordination
insubordonnable
insubordonné
insubstance
insubstantialité
insuccès
insuffisamment
insuffisance
insuffisant
insufflateur
insufflation
insuffler
insulaire
insularisme
insularité

INSUBSTANTIELのように終わるフランス語の単語

auto-référentiel
carentiel
circonférentiel
coessentiel
désinentiel
excrémentiel
inessentiel
interférentiel
obédientiel
pestilentiel
protubérantiel
préexponentiel
pénitentiel
quintessentiel
révérentiel
sapientiel
torrentiel
ultra-confidentiel
valentiel
équipotentiel

フランス語の同義語辞典にあるinsubstantielの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INSUBSTANTIEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«insubstantiel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insubstantielのフランス語での同義語

フランス語で«INSUBSTANTIEL»の反義語

次のフランス語の単語は、«insubstantiel»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insubstantielのフランス語での反義語

«insubstantiel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSUBSTANTIELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insubstantielを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinsubstantielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«insubstantiel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

薄弱
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

insubstancial
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unsubstantial
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्षुद्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لا أساس له
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

несущественный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

insubstancial
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফক্কা
260百万人のスピーカー

フランス語

insubstantiel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dibuktikan kebenarannya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dürftig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

実在しません
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비현실적인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unsubstantial
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không được xác nhận
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

unsubstantial
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

unsubstantial
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

önemsiz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

immateriale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nietreściwy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

несуттєвий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inconsistent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επουσιώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onstoffelijk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

unsubstantial
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uvesentlig
5百万人のスピーカー

insubstantielの使用傾向

傾向

用語«INSUBSTANTIEL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«insubstantiel»の使用頻度を示しています。
insubstantielの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insubstantiel»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSUBSTANTIEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insubstantiel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insubstantiel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、insubstantielに関するニュースでの使用例

例え

«INSUBSTANTIEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinsubstantielの使いかたを見つけましょう。insubstantielに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La licorne et le dragon: les malentendus dans la recherche ...
Il existe dans la philosophie chinoise un concept important appelé uni (non être), qui illustre fort bien le concept ni substantiel, ni insubstantiel. Wu ne signifie pas «non-existence», mais «non existence prescriptive». En termes de philosophie ...
‎2003
2
Qohélet philosophe: L'éphémère et la joie
MILLER (2002) estime que la métaphore hèvèl « buée » (vapor) se tisse chez Qohélet autour de l'insubstantiel, de ... voire de l'air vicié (foulness), et montre que dans les textes postbibliques, elle désigne presque toujours l'insubstantiel. 26.
Marc Faessler, 2013
3
Profusion de la vaste sphère: Klong-chen rab-'byams, Tibet, ...
45): "la "dualité" est celle du substantiel et de l' insubstantiel, dont [cette connaissance] est exempte (gnyis zhes bya-ba ni dngos-po dang dngos-po med- pa'o)." La suite du texte (p. 46) procure une définition du "substantiel" (dngos-po) comme ...
S. Arguill're, 2007
4
La Distinction des vues
Si le substantiel n'est pas existant, Comment l'insubstantiel le serait-il 70 ? » l' insubstantiel, dont on fera des bases de réfutation 71, puis on réfutera la « réalité » imputée sur ces bases; il en va comme de la réfutation des proliférations dans ...
Gorampa Sönam Sengge, 2008
5
Hommage à Raymond Tschumi:
... les derniers trous qui le séparaient / du point le plus élevé. » Etc. Dans ce creuset, il y a la flamme, les scories, l'ancien feu insubstantiel : « Je suis attiré par la flamme, j'y entre, Je. 2. C'est moi qui souligne. 1. Emécé Editores, Buenos Aires, ...
Thomas J. A. Bennett, R. W. Ewart, 1990
6
Voix, Traces, Avènement : l'écriture et son sujet
Notons qu'on trouve tout de suite posée la question de la vie du corps comme destin, et de son rapport avec le milieu dans lequel il baigne, insubstantiel comme le vent mais porteur d'inspiration. Dans la cinquième section du Vent Paraclet ...
Alain Goulet, Paul Gifford, 1999
7
Bibliothèque Universelle et Historique de l'Année
H déclare ir. que la formule de foi' qu'il présenta àu Concile fût luë. en présence dé l'Empcreur , de aprouvée oe tout le monde, en y ajoutant le seul mot de c insubstantiel, i. U dit que Constantin lui même expliqua ce terme en disant , que le ...
8
Fin d'un petit homme
Le monde semblait devenir diaphane, insubstantiel à force de privations. Et dans ce monde allégé, quasi décharné, qui s'étonnerait du bond acrobatique que fit le professeur de paléontologie Fiodor Andréitch Likhariov pour voler à un de ses ...
Leonid Leonov, 1973
9
Perceforest:
28), omniprésent et insubstantiel (v. 58), inaccessible à l'entendement humain (v. 48) sans qu'une grâce particulière éclaire nos sens (v. 7-9). L'ermite supplie avec élan Dieu de se faire connaître en se divisant en trois (v. 40, allusion à la ...
Gilles Roussineau, 2007
10
Le corps
De sa tête, lui touchant les pieds, le roi récita ce chant : "Dans ce corps insubstantiel et puant, magma d'os, de peau, de muscles, de moelle, de chair, de sperme, de sang, de mucus, de larmes, de chassie, d'excréments, d'urine, ...
‎2001

用語«INSUBSTANTIEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsubstantielという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
On voulait tout casser de Philippe Guillard
L'envers de la médaille étant qu'il en devient insubstantiel, et peut être un peu gnangnan pour certains. À vous de voir. Photo d'illustration ... «Le Suricate, 6月 15»
2
Un mois de lecture, Anne Besson - Mars 2014
L'immatérialité, le caractère insubstantiel du héros et de l'univers qui l'entoure sont d'emblée suggérés, et ne se démentiront pas : ils ne ... «Actusf, 3月 14»
3
L'expérience Nexus 4
On l'a encore remarqué très récemment lors du barnum insubstantiel qu'était le lancement du Samsung Galaxy S IV, aussitôt surnommé "S IIIs" ... «Le Vif, 3月 13»
4
Critique des flux
Il semble que l'on fasse une confusion entre flux et fluidité, d'une part, et insubstantiel et immatériel de l'autre. Les flux et les fluides ne sont pas ... «La Revue des Ressources, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Insubstantiel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/insubstantiel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z