アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTORQUEの発音

torque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTORQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«torque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtorqueの定義

辞書のトルクの最初の定義は、一般的に両端でボールで終わって、多かれ少なかれ機能、装飾された太い丸い金属棒で形成されたローマの兵士によって、ケルトと、名誉のために、着用されているネックレスです。 トルクの別の定義は、黄銅ワイヤ束が円で折り畳まれていることです。 トルクはまた、ツイスト布のビードであり、シールドの2つの主要なエナメルであり、ヘルメットまたはその紋章の間に置かれる。 クラウンの形のパン。 ロール状にして噛むタバコ。

La première définition de torque dans le dictionnaire est collier porté par les celtes puis, à titre honorifique, par les soldats romains, formé d'une épaisse tige métallique ronde, généralement terminée en boule à ses deux extrémités et plus ou moins travaillée, ornée. Une autre définition de torque est botte de fil de laiton plié en cercle. Torque est aussi bourrelet d'étoffe torsadée, aux deux principaux émaux de l'écu, placé sur le heaume ou entre celui-ci et le cimier. Pain en forme de couronne. Tabac à chiquer, présenté en forme de rouleau.


フランス語辞典で«torque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORQUEと韻を踏むフランス語の単語


anasarque
anasarque
aristarque
aristarque
barque
barque
cirque
cirque
contremarque
contremarque
exarque
exarque
hérésiarque
hérésiarque
marque
marque
monarque
monarque
navarque
navarque
nomarque
nomarque
oligarque
oligarque
orque
orque
parque
parque
porque
porque
remarque
remarque
remorque
remorque
semi-remorque
semi-remorque
turque
turque
énarque
énarque

TORQUEのように始まるフランス語の単語

torpédo
torpeur
torpide
torpidement
torpidité
torpillage
torpille
torpiller
torpillerie
torpilleur
torquet
torquette
torr
torréfacteur
torréfaction
torréfiant
torréfier
torrent
torrenticole
torrentiel

TORQUEのように終わるフランス語の単語

acrosarque
alabarque
asiarque
cysticerque
ethnarque
gymnasiarque
hiérarque
homocerque
hourque
hétérocerque
pentarque
phylarque
polémarque
russo-turque
saute-en-barque
symposiarque
synarque
triérarque
tétrarque
xystarque

フランス語の同義語辞典にあるtorqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TORQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«torque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
torqueのフランス語での同義語

«torque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtorqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«torque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

扭矩
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

esfuerzo de torsión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

torque
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टोक़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طوق معدني للعنق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

крутящий момент
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

torque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘূর্ণন সঁচারক বল
260百万人のスピーカー

フランス語

torque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tork
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Drehmoment
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トルク
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

토크
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

torsi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mô-men xoắn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முறுக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टॉर्क
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dönme momenti
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

momento torcente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

moment obrotowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

крутний момент
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Cuplu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ροπή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wringkrag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vridmoment
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

moment
5百万人のスピーカー

torqueの使用傾向

傾向

用語«TORQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«torque»の使用頻度を示しています。
torqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torque»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、torqueに関するニュースでの使用例

例え

«TORQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtorqueの使いかたを見つけましょう。torqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Torque D'or
Là, dans cette attitude qu'il chérissait lorsqu'on le défiait - à savoir poings sur les hanches, sa pelisse noire rejetée pour dégager une cuirasse de torse romaine et surtout le pendentif sculpté de son torque d'or - ses petits yeux me scrutèrent ...
2
Gwendal 4 - le torque et la sentinelle
Yannig Derenne. Gwendal voulut jeter de côté. Mais il s'agissait d'un morceau de métal. Il le gratta et l'examina. Sa forme lui rappela immédiatement certaines pièces qu'il avait vues au musée ou sur le chantier de fouilles. Il se redressa pour  ...
Yannig Derenne
3
Le torque: considérations et réalités cliniques
Ainsi la création d'un logiciel simple d'utilisation et évolutif, à vocation pédagogique et clinique, permet de déterminer le torque efficace à injecter dans le fil considérant les dimensions du matériel employé, tout en respectant ...
Bertrand Szustakiewicz, 2010
4
L'Aisne
140) Démoule 41 et un poignard ; 19 - indéterminé : une fibule Démoule 312, une seconde fibule, un bracelet Démoule 24, un fragment de bracelet de schiste Démoule 29 1 , un objet en fer et un vase ; 20 - femme : un torque Démoule 162 et ...
Blaise Pichon, 2002
5
Le torque d'or
Ils sont nombreux à choisir le voyage sans retour, à emprunter le " passage " qui mène au Pays Multicolore. Avec Le torque d'or, Julian May poursuit la Chronique de ces exilés héroïques.
Julian May, 1999
6
Orthopédie dento-faciale
... est le premier à incorporer dans le bracket la totalité des informations de premier, deuxième et troisième ordres et donc pouvoir utiliser un arc plat, idéal, sans torque ni déformation d'aucune sorte qui transmettra aux dents ces indications.
Michel Chateau, 1993
7
Bulletins et mémoires de la Société d'anthropologie de Paris
bronze; C. torque plein, petits anneaux plats en bronze et anneau avec pendeloques en ambre; D. torque plein et 2 bracelets en bronze; E. torque plein en bronze avec boules terminales, 2 gros bracelets en lignite; F. fibules de formes ...
8
Bulletins et memoires
bronze; C. torque plein, petits anneaux plats en bronze et anneau avec pendeloques en ambre; D. torque plein et 2 bracelets en bronze; E. torque plein en bronze avec boules terminales, 2 gros bracelets en lignite; F. fibules de formes ...
9
Orthodontie, des principes et une technique: par Julien ...
Évaluation de l'importance du torque, par l'angle formé par la pince et le plan déterminé par l'arc. Technique classique : le torque latéral Le torque latéral a pour but de répondre à l'inclinaison des faces vestibulaires des dents des secteurs ...
Julien Philippe, Philippe Aloé, Simone Sueur, 1972
10
Éléments de pré- et protohistoire européenne: Hommage à ...
La sépulture centrale a donné un torque fermé, en bronze plein non décoré ; le diamètre de la tige de section circulaire est de 0,5 cm ; le diamètre extérieur du torque est d'environ 20,2 cm ; il est actuellement brisé en quatre morceaux (fig.
‎1985

用語«TORQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NEWS MOTO Honda dévoile la nouvelle Africa Twin
(Honda Selectable Torque Control) propose 3 niveaux d'intervention alors que parallèlement, le pilote a la possibilité de déconnecter l'ABS sur ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
Microsoft Send : une messagerie instantanée par mail
En sont issus plusieurs applications et écrans de verouillage personnalisés présentés dans nos colonnes : Torque, Picturesque Lock Screen ... «LesMobiles.com, 7月 15»
3
Essai Abarth 595 Competizione : des canassons en renfort !
Car même si le train avant est précis et que son TTC (Traction Torque Control, soit le différentiel électronique) se charge de transmettre sa furie ... «La Revue Automobile, 7月 15»
4
PORSCHE Cayman GT4
La puissance est répartie avec un différentiel à glissement limité mécanique, tandis que le système Porsche Torque Vectoring peut appliquer ... «Motorlegend.com, 7月 15»
5
Porsche 911 GT3 RS, une enfant de la course
Il tire un profit maximal des voies élargies, des systèmes PSM, PASM, Porsche Torque Vectoring Plus incluant un différentiel à glissement limité ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Essai Audi RS3 : bouillonnante !
Avec le "torque vectoring", la maniabilité de la RS3 est améliorée : dans un virage rapide, il freine légèrement les roues intérieures afin de leur ... «Autodéclics, 7月 15»
7
L'Archéosite de Montans a 20 ans et des idées
Une souscription vient d'être ouverte au public pour financer la reproduction d'un torque gaulois en or***, qui sera intégré dans les collections, ... «ToulEco Tarn, 7月 15»
8
Les développements de l'Alfa Romeo Giulia n'ont duré que deux …
Pour rappel, le système de torque vectoring installé sur l'auto peut envoyer si besoin dans les virages l'intégralité des Nm du moteur sur une ... «Caradisiac.com, 7月 15»
9
Aston Martin DB9 GT : La DB9 se met à jour
Le torque reste inchangé à 620 Nm. Grâce à cette puissance transmise aux quatre roues par une boite automatique à six vitesses, le DB9 GT franchit la barre ... «Luxe.net, 7月 15»
10
Duel Yamaha MT-125 Vs KTM Duke 125 : à couteaux tirés...
Un style immédiatement identifiable et proche des autres modèles de la gamme "Master of Torque" du constructeur japonais (MT-09, MT-07). «Moto-Net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Torque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/torque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z