アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tors"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTORSの発音

tors play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTORSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tors»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtorsの定義

辞書内の語の定義は、それがねじれていることです。 それはねじれを受けた。

La définition de tors dans le dictionnaire est qui est tordu; qui a été soumis à une torsion.


フランス語辞典で«tors»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORSと韻を踏むフランス語の単語


alors
alors
au-dehors
au-dehors
bout-dehors
bout-dehors
boute-dehors
boute-dehors
boute-hors
boute-hors
cors
cors
couche-dehors
couche-dehors
dehors
dehors
distors
distors
détors
détors
fors
fors
hors
hors
lors
lors
mors
mors
noctiflors
noctiflors
recors
recors
retors
retors

TORSのように始まるフランス語の単語

torréfiant
torréfier
torrent
torrenticole
torrentiel
torrentiellement
torrentueusement
torrentueux
torride
torridité
torsade
torsadé
torsader
torse
torsif
torsion
tort
torte
torticolis
tortil

TORSのように終わるフランス語の単語

ailleurs
alentours
ars
cours
discours
divers
envers
ers
fleurs
jars
leurs
mars
ours
parcours
pers
plusieurs
tiers
toujours
vers
waters

フランス語の同義語辞典にあるtorsの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TORS»の同義語

次のフランス語の単語は、«tors»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
torsのフランス語での同義語

フランス語で«TORS»の反義語

次のフランス語の単語は、«tors»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
torsのフランス語での反義語

«tors»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtorsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tors»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

扭曲
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

retorcido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

twisted
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ملفوف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

скрученный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

retorcido
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাকান
260百万人のスピーカー

フランス語

tors
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

twisted
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verdreht
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ツイスト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

꼬인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bengkong
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xoắn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முறுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पीळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bükülmüş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

contorto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skręcone
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

скручений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sucit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στριμμένα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gedraai
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tvinnad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vridd
5百万人のスピーカー

torsの使用傾向

傾向

用語«TORS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«tors»の使用頻度を示しています。
torsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tors»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tors»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tors»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、torsに関するニュースでの使用例

例え

«TORS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtorsの使いかたを見つけましょう。torsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des racines et derives de la langue francaise. ...
Touche . TOUCHER . Touche. TOUCIIEL'B . Touche. TORCHE-POT. Pot. Torche. TOBCIIEB. Torche. roacuitaa. Torche. TOBCBBS. Torche. TOICBIS. Torche. TOECHON. Torche. TOBCINEE. Tors. TOIDAGI. Tors. TOEDEUI. Tors, TOBDEUSE ...
Frederic Charassin, Ferdinand Francois, 1842
2
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
TORS , TOI ns , TOIT, TOURT , TORCH , TORC , toouc, doit, radical dérivé du lalin torquere, lorquco , torsi , lortum, tordre, lour- menler ; d'où : Tormentum , tourment. Voy. Tourment, R. De torsi, par apoc. tors ; d'où : Tors- edura , Tors, Tors- er, ...
Simon-Jules Honnorat, 1847
3
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
TORS , toubs i tobt , тоовт , ronca , товс , тоояс, DOBT, radical dérivé du latía torquere, terqueo , for si , lorlum, tordre, tourmenter ; d'où : Tormentum , tourment. Voy. Tourment, R. Défont, par apoc. for*; d'où : Terfedura, Tors,Tors-er,Re-torser,  ...
S. J. Honnorat, 1847
4
Du continent au bassin versant: Théories et pratiques en ...
phere in the Serra da Estrella, Portugal (Daveau, 1971), the Massif Central, France (Godard, 1982; Veyret, 1978) and the Colorado Front Range. Tors are found associated with deep sandy sapro- lites outside glacial limits. Inside the limits tors ...
‎2007
5
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
TORS , TODBI , TOBT , TOUBT , TORCH , TOBC , тонне, поит, radical dérivé du latin torquere, terqueo , moi , tortum, tordre, tourmenter ; d'où : Tormentum , tourment. Voy. Tourment, R. De tori», par apoc. tors; d'où : Terfedura, Tors,Tors-er  ...
Simon Jude Honnorat, 1817
6
Archives départementales de l'Yonne antérieures à 1790: ...
1999-1984. — Insinuations. — Donations: par dame Jeanne-Étiennette Le Tors, veuve de François Prévost, conseiller du Roi, lieutenant en la Maîtrise des eaux et forêts d'Avallon, demeurant au monastère des dames religieuses Ursulines de  ...
Yonne, 1868
7
Traité encyclopédique et méthodique de la fabrication des ...
3° le nombre de dents que devra avoir le peigne et le nombre de fils qui devront être passés entre chaque dent ou broche; 4° le genre d'armure, ayant soin d' indiquer si le tissage devra avoir lieu sur le tors ou à contre-tors du fil; 5° la réduction ...
P. Falcot, 1844
8
Bibliothèque des auteurs de Bourgogne
de Décembre 1735. pag. 2602. L'Auteur prétend que Brocariaca n'est pas H« HUB. la Boucherafse proche d'Autun ; mais qu'il faut entendre par ce mot , la LE TORS* Bouchera jse auprès de Montréal , dans le Ressort du Bailliage d' A vallon.
Philibert Papillon, Joly, 1742
9
Traité encyclopédique et méthodique de la fabrication des ...
65 86 174 6[4 6[* violet uni, tors gauche, bleu retors, tors droit, violet uni, tors gauche, bleu retors, tors droit, violet uni, tors gauche, bleu retors, tors droit, violet uni, tors gauche, bleu retors, tors droit, gris d'argent uni, tors droit, répétition des 14 ...
P. Falcot, 1845
10
Bibliotheque des auteurs de Bourgogne. Par feu m. l'abbé ...
de Décembre 1735:. pag. 2602. L'Auteur prétend que Brocariaca n'est pas HUB- ~ la Boucherasse proche d'Autun ; mais qu'il faut entendre par ce mot , la LE TORS* Boucherasse auprès de Montréal , dans le Ressort du Bailliage d'Avallon. 3.
‎1742

用語«TORS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
94 campeurs dans la bastide
... donnant des indications sur les commodités du village, et bien sûr ventant la bastide et son clocher tors unique en son genre). Le projet de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Marché artisanal et gourmand
Touristes, locaux, venez tous seul, en famille afin de participer dans le village au célèbre clocher tors à une animation ou gastronomie, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Flash-ball : un adolescent de 14 ans blessé, le Défenseur des Droits …
La police a toujours tors,et le Toubon la, soit disant de droite, qu'est ce qu'il fout dans ce gouvernement de collabo ? Pour commenter :. «Atlantico.fr, 7月 15»
4
Exposition de ceps tors dans la cave des vignerons
Au-dessus de la salle de dégustation de la cave des vignerons, dans l'espace réservé aux informations, un des vignerons puy l'évêquois, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Le cahier de vacances digital (pour les non digital natives)
Souvent à tors considéré un rêve de techno-hippies, le collaboratif commence à peser lourd économiquement. Bablacar représente déjà ... «JDN, 7月 15»
6
Une maison médiévale découverte récemment
En bon VRP de son village, le maire a pu aussi parler de la célèbre église au clocher tors et de son village chargé d'histoire. Pour ce qui ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Edge of Eternity : de nouvelles images !
... perdurent à faire vivre ce genre qui est malheureusement à tors souvent désigné comme un ancien style qui n'a plus sa place aujourd'hui. «Gamekyo.com, 7月 15»
8
Gérard Mordillat critique "le monde du silence" avec le commandant …
Je ne dit pas qu'il a complètement tors le coco mais ils me font marrer ces donneurs de leçon qui arrivent comme les carabiniers, toujours trop ... «Koreus, 7月 15»
9
Et la seule chose qui peut encore sauver l'euro est...
Et les événements leur donnent tors de jour en jour. Par Haddock36 - 06/07/2015 - 09:05 - Signaler un abus vous ne savez pas. combien ça ... «Atlantico.fr, 7月 15»
10
Gabon/Politique : Ce que BOURGI reproche au président Ali Bongo…
France 24 : Mais vouloir se débarrasser du système Omar Bongo n'étais pas forcement à tors, certains pourrons dire que c'est un système qui ... «Génération Nouvelle, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tors [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tors>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z