アプリをダウンロードする
educalingo
tournoiement

"tournoiement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTOURNOIEMENTの発音

tournoiement


TOURNOIEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOURNOIEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtournoiementの定義

辞書の紡績の定義は、行動を回転させることです。 この行動の結果。 存在が引きずられている動きと渦巻いているもの。 抵抗できない揺れ動く動き。 めまい、バランスの喪失を感じる。


TOURNOIEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

TOURNOIEMENTのように始まるフランス語の単語

tournette · tourneur · tourneuse · tournevire · tournevirer · tournevis · tournicoter · tournière · tournillements · tourniller · tourniole · tourniquer · tourniquet · tournis · tournoi · tournois · tournoyant · tournoyer · tournoyeur · tournure

TOURNOIEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるtournoiementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TOURNOIEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«tournoiement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tournoiement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOURNOIEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tournoiementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtournoiementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tournoiement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vuelta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

spin
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्पिन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غزل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

спин
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rotação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘূর্ণন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tournoiement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

spin
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Drall
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スピン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

회전
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

muter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quay
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்பின்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फिरकी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dönüş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rotazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spin
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спин
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rotire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περιστροφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spinn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spin
5百万人のスピーカー

tournoiementの使用傾向

傾向

用語«TOURNOIEMENT»の使用傾向

tournoiementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tournoiement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tournoiementに関するニュースでの使用例

例え

«TOURNOIEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtournoiementの使いかたを見つけましょう。tournoiementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Tournoiement au grand air, et incertitude dans la marche. — A la tête , plus fort dans la chambre qu'en plein air, avec la vue trouble. Aconitum. Vertige. Sensation d'un balancement d'un côté et de l'autre au cerveau. Tournoiement à la tête qui ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Tournoiement au grand air, et incertitude dans la marche. — A la tête , plus fort dans la chambre qu'en plein air, avec la vue trouble. Aconitum. Vertige. Sensation d'un balancement d'un côté et de l'autre au cerveau. Tournoiement à la tête qui ...
G.A. Weber, 1833
3
Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen ...
PETERSEN DYGGVE (H.), Les Personnages du Tournoiement aus Dames (Paris , BM. Nat. fr. 837), dans NM, t. XXXVI, 1935, pp. 145-92. TOURNOIEMENT DES DAMES DE PARIS, PAR PIERRE GENCIEN Sur ce poème composé sous ...
Robert Bossuat, Jacques Monfrin, 1986
4
L'existence musicale: essai d'anthropologie phénoménologique
La constitution anatomique des hommes de cette époque, écrit- il, étant, selon les spécialistes, analogue à la nôtre, les effets psychosomatiques de ce tournoiement sont ceux que chacun peut expérimenter : la perte du sens de la localisation ...
Philippe Grosos, 2008
5
Gazette médicale de Paris
Si le tournoiement ne s'observe pas fréquemment chez le porc ladre, cela peut tenir à ce que les cyslicerques sont, en général, disséminés dans tout l' encéphale. Or, dans les cas de ccenures multiples, il n'y a pas toujours de tournoiement ...
6
Gazette médicale de Paris
1° SUR UN POINT DE l'MORITÉ DAXS LA QUESTION DU TOURNOIEMENT; par M. Brown-Séquard. l'n physiologiste distingué, M. Moritz Schiff, a adressé à la Société de biologie une réclamation de priorité a propos de quelques faits que.
Felix Henri Ranse, Jules René Guerin, Marcel Baudouin, 1854
7
Histoire du chevalier Paris et de la belle Vienne
mm en cellui tournoiement auroit et gaigneroit cellui escu et le chappeau dor. En cellui temps le daulphin fist faire pour Vienne pluseurs robes et autres ioyaulx de grant priz. Lors se commenca Vienne a ourner et tenir plus cointement quelle ...
Louis Alfred Jacquier de Terrebasse, 1835
8
Notice sur les travaux de M. E. Brown-Séquard D. M. P.
J'ai trouvé que l'arrachement des deux ou trois premières racines des nerfs spinaux, d'un côté, détermine le tournoiement. Enfin (avec M. Martin-Magron) j'ai trouvé que l'arrachement du nerf facial produit ou le tournoiement ou le roulement. ll ...
M. E. Brown-Séquard, 1855
9
Le Songe D'Enfer suivi de La Voie De Paradis.
LE TOURNOIEMENT DE L'ANTECHRIST Les réflexions de Prosper Tarbé sur Huon de Méry ertson poème du Tournoiement de l'Antechrist valent d'être reproduites, à cause du jugement qu'elles portent sur Raoul et toute son époque.
Collectif
10
Traité des entozoaires et des maladies vermineuses de ...
Le sens suivant lequel a lieu le tournoiement est déterminé parle côté où siège le cœnure. Il a lieu à droite si l'entozoaire occupe l'hémisphère droit, et inversement , s'il occupe le gauche (1). Lorsqu'il y a un cœnure dans chaque hémisphère, ...
C. Davaine, 1860

用語«TOURNOIEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtournoiementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paris quartier d'été – Anne Teresa de Keersmaeker, Violin Phase
... chaussures de petite fille et soquettes blanches, culotte blanche parfois découverte par le tournoiement. Décalage supplémentaire de cette ... «Danses avec la plume, 7月 15»
2
Inaugurations (*****)
Dans un grand tournoiement camarade, jouissif et joyeux, ces « passeurs d'humanité jonglent avec découpage de ruban et déambulations ... «La Provence, 7月 15»
3
Béjart Ballet Lausanne et Ballet de Tokyo dans '9 ème Symphonie …
... ou le grand finale, quand des farandoles concentriques avec près de 80 interprètes courent sur la scène dans un tournoiement de couleurs. «Channel Riviera, 7月 15»
4
Un trailer pour Pro Evolution Soccer 2016
Chaque tournoiement, choc ou rebond sont calculés grâce aux données en temps réel de la balle, aidant ainsi à rendre chaque moment de ... «jeuxpcmag.com, 6月 15»
5
Diego Fasolis, le magicien
... entendant ce « Salda quercia in erta balza » renversant où les pupitres semblent se courir les uns après les autres en un tournoiement infini. «Forum Opéra, 5月 15»
6
Thor, la figurine coup de foudre
Des éclairs peuvent y être accolés comme un effet de tournoiement, et ceci alors que l'on peut adapter trois différents types de mains et trois ... «IGN France, 5月 15»
7
Le "Batman 4D", la terrifiante montagne russe d'un parc d'attractions …
... le parcours suspendu au rail, et la rotation supplémentaire sur son fauteuil garantissent une sensation de tournoiement dans le vide assez… «France Soir, 5月 15»
8
Sibelius exotique
Le tournoiement d'une caméra girafe a dû pas mal incommoder les mélomanes placés à droite de la corbeille et des étages supérieurs. «Le Devoir, 5月 15»
9
Constellation d'étoiles à Cognac
Le tournoiement surréaliste d'une paire de jambes survolant un cheval-d'arçons. Les volutes de magnésie s'échappant de deux barres ... «Sud Ouest, 5月 15»
10
Pourquoi des gens sont-ils silencieux - voire pire - à propos du 11 …
Spin [littéralement : « tournoiement »] : dans les relations publiques, le spin est une technique de propagande, réalisée en fournissant une ... «AgoraVox, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tournoiement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tournoiement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA