アプリをダウンロードする
educalingo
gouffre

"gouffre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGOUFFREの発音

gouffre


GOUFFREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGOUFFREはどんな意味ですか?

深みは一般に、適切な意味で、しばしばカルスト起源のキャビティを指し、その入り口は地面に開く。 aven、igue、scialet、chourum、abyss、hollows、fondry、loss、pit、chantoir、barrenc、tindoulなど、フランス語を話す地域の同義語は多くあります。

フランス語辞典でのgouffreの定義

辞書の中の隙間の定義は、土の表面に開く深くて広い穴です。

GOUFFREと韻を踏むフランス語の単語

affre · bouffre · caffre · chiffre · coffre · mi-gouffre · offre · piffre · quatre-de-chiffre · suroffre

GOUFFREのように始まるフランス語の単語

gouape · gouaper · gouapeur · goudron · goudronnage · goudronné · goudronner · goudronneuse · goudronneux · gouet · gouge · gougère · gougnafe · gougnafier · gougnottage · gougnotte · gougoutte · gouillas · gouille · gouin

GOUFFREのように終わるフランス語の単語

balafre · boufre · cafre · fifre · gaufre · goinfre · gouliafre · pure · radio-soufre · radiosoufre · safre · sobre · software · soufre · sous-fifre · square · store · structure · sure · votre

フランス語の同義語辞典にあるgouffreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GOUFFRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gouffre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«GOUFFRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«gouffre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gouffre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOUFFREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gouffreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgouffreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gouffre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

海湾
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

golfo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

gulf
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خليج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бездна
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

golfo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপসাগর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gouffre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

teluk
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Golf
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

teluk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vịnh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வளைகுடா
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मोठी दरी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

körfez
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

abisso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przepaść
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безодня
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

golf
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κόλπος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Golf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klyfta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gulf
5百万人のスピーカー

gouffreの使用傾向

傾向

用語«GOUFFRE»の使用傾向

gouffreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gouffre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gouffreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GOUFFRE»の引用

gouffreという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Büchner
Chacun de nous est un gouffre ; on a la tête qui tourne quand on regarde au fond.
2
Mirabeau
Deux siècles de déprédations et de brigandages ont creusé le gouffre où le royaume est prêt à s'engloutir.
3
Hélène Ouvrard
Le gouffre le plus angoissant qui soit : l'amour...
4
Julien Green
L'âme humaine est comme un gouffre qui attire Dieu, et Dieu s'y jette.
5
Sully Prudhomme
Nous sommes au bord du gouffre, avançons donc avec résolution.
6
Cicéron
La prodigalité, c’est un gouffre sans fond.
7
Jean-Jacques Rousseau
Les hommes ne sont point faits pour être entassés en fourmilières mais épars sur la terre qu'ils doivent cultiver. Plus ils se rassemblent, plus ils se corrompent. Les villes sont le gouffre de l'espèce humaine.
8
Stanislaw Jerzy Lec
Ce n'est pas le gouffre qui sépare, mais la différence de niveau.

«GOUFFRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgouffreの使いかたを見つけましょう。gouffreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baudelaire et l'expérience du gouffre
" Celui qui a écrit Hamlet n'a, sans aucun doute, pas vécu la tragédie de Hamlet et n'a pas besoin de la vivre : mais il n'a pu l'écrire sans avoir vécu la tragédie de la solitude, de l'impuissance des conflits moraux, du " que faire ...
Benjamin Fondane, Patrice Beray, 1994
2
20 ans d'aveuglement: L’Europe au bord du gouffre
Par les économistes atterrés dont le manifeste s'est vendu à plus de 50 000 exemplaires.
Économistes atterrés, 2011
3
Les mondialisations: gouffre ou tremplin?
La mondialisation est-elle uniquement économique ? Certaines formes de mondialisations sont-elles plus souhaitables que d'autres ? Ce livre explore le phénomène de la mondialisation sous de multiples angles.
Michel van Cromphaut, 2001
4
Entre gouffre et lumière
La poésie d'Eric Dubois est un spécimen original d'une modernité qui a pratiquement largué ses amarres.
Eric Dubois, 2010
5
Tous les dragons de notre vie...: Chroniques du bord du gouffre
"Tous les dragons de notre vie sont peut-être des princesses qui attendent de nous voir beaux et courageux.
Guillemette de Sairigné, 1993
6
Sortir l'Afrique du gouffre de l'histoire: le défi éthique ...
Yao Assogba emprunte une démarche différente : il nous offre dans cet ouvrage une anatomie de l'incompétence des élites (ce qu'il appelle " l'impéritie et le cynisme des dirigeants africains "), qui se transforme parfois en démission ...
Yao Assogba, 2004
7
Le gouffre de la fin: Alchimia T7
C'est une nouvelle destination pour Tinaël et Lilaé, semée d'embûches et de trahisons, et qui les mènera jusqu'au Gouffre de la Fin.
Éric Sanvoisin, 2011
8
Parler d’amour au bord du gouffre
Boris Cyrulnik. Le récit, comme un antibrouillard Tant que le trauma n'a pas de sens, on reste sidéré, hébété, stupide, embrouillé par un tourbillon d'informations contraires qui nous rendent incapable de décider. Mais, puisque l'on est obligé ...
Boris Cyrulnik, 2004
9
Le Gouffre -
Vincent Leforestier. La terre tourne (mai 2000) UN SOIR Etre un étranger dans un lieu public Que 23 II - LA TERRE TOURNE.
Vincent Leforestier
10
COTE D'IVOIRE Un pays au bord du gouffre La precarite des ...
Human Rights Watch. d'Ivoire à la recherche de cargaisons d'arme. Ces sources remarquent également que les deux camps ont déjà acquis suffisamment d' armes – sur le marché international dans le cas du gouvernement ou par le biais de ...
Human Rights Watch

用語«GOUFFRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgouffreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bœuf, porc, lait : les éleveurs au bord du gouffre | L'Humanité
Bœuf, porc, lait : les éleveurs au bord du gouffre. Marie-Noëlle Bertrand avec Olivier Morin. Lundi, 20 Juillet, 2015. L'Humanité ... «L'Humanité, 7月 15»
2
Les Bleus au bord du gouffre - Sports - Orange
Jo-Wilfried Tsonga et Nicolas Mahut, qui avaient bien débuté, ont samedi perdu le point du double, probablement décisif, face aux frères ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, 7月 15»
3
The Glades : Jim Longworth laissé au bord du gouffre, sans saison 5 …
Ce samedi 18 juillet, M6 programme les quatre derniers épisodes de la quatrième saison de The Glades. Cette série suit les péripéties de ... «Toutelatele.com, 7月 15»
4
Blanot. - Les grottes accueillent chaque année plus de 5 000 …
Depuis, le site est beaucoup fréquenté par des curieux, venant là rechercher quelques frissons car la grotte de Blanot est un… gouffre. Rien à ... «Le JSL, 7月 15»
5
Quarts de finale : La Serbie au bord du gouffre, la Belgique solide …
Hormis Grande-Bretagne - France, les quarts de finale de la Coupe Davis voient la Serbie mal au point. Privés de Novak Djokovic, les Serbes ... «Sport365.fr, 7月 15»
6
Coupe Davis : le Canada au bord du gouffre en Belgique | ICI.Radio …
La Belgique a pris les commandes 2-0 dans le quart de finale qui l'oppose à la sélection canadienne, en Coupe Davis, vendredi. Le Canadien ... «Radio-Canada, 7月 15»
7
Le coût de l'alcoolisme pour l'hôpital : un gouffre financier !
580 000 hospitalisations en court séjour liées à l'alcool ont été recensées en 2012 tandis que le coût de l'ensemble des séjours hospitaliers ... «E-santé, 7月 15»
8
La pollution, un gouffre financier pour l'État
La pollution, un gouffre financier pour l'État .... La pollution, un gouffre financier pour l'État · Le point sur les dépenses de santé de la pollution ... «Francetv info, 7月 15»
9
«Têtu» au bord du gouffre
En crise financière depuis des années, le magazine «Têtu» est menacé de liquidation judiciaire, et pourrait disparaître, faute de repreneur. «Libération, 7月 15»
10
Froome les jette au gouffre
Froome les jette au gouffre. issu du quotidien. De notre envoyé spécial. Mercredi 15 juillet 2015 LA PIERRE-SAINT-MARTIN. À La Pierre-Saint-Martin, le Maillot ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gouffre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gouffre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA