アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tournevire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTOURNEVIREの発音

tournevire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOURNEVIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOURNEVIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tournevire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtournevireの定義

辞書の中に深い意味で定義されているのは、以前はチェーンやケーブルを変えたり、キャプスタンが足りなかったり、その努力をしたりするために使われた文字列か無限の文字列です。

La définition de tournevire dans le dictionnaire est chaîne ou cordage sans fin servant autrefois à virer une chaîne ou un câble, faute de cabestan ou pour ajouter à son effort.


フランス語辞典で«tournevire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOURNEVIREと韻を踏むフランス語の単語


affaire
affaire
aire
aire
annuaire
annuaire
claire
claire
commentaire
commentaire
contraire
contraire
dire
dire
empire
empire
faire
faire
formulaire
formulaire
inscrire
inscrire
ivoire
ivoire
navire
navire
nécessaire
nécessaire
petit navire
petit navire
questionnaire
questionnaire
tire
tire
trévire
trévire
vire
vire
écrire
écrire

TOURNEVIREのように始まるフランス語の単語

tourne-pierre
tourneboulage
tourneboulant
tourneboulement
tournebouler
tournebride
tournebroche
tournedos
tournée
tournemain
tournemain en un
tournement
tourner
tournerie
tournesol
tournette
tourneur
tourneuse
tournevirer
tournevis

TOURNEVIREのように終わるフランス語の単語

alimentaire
communautaire
conduire
construire
dictionnaire
documentaire
horaire
intermédiaire
ire
itinéraire
laboratoire
militaire
mémoire
noire
partenaire
populaire
primaire
produire
propriétaire
supplémentaire

フランス語の同義語辞典にあるtournevireの類義語と反意語

同義語

«tournevire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOURNEVIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tournevireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtournevireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tournevire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

tournevire
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tournevire
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tournevire
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tournevire
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

tournevire
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

tournevire
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tournevire
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tournevire
260百万人のスピーカー

フランス語

tournevire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tournevire
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tournevire
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

tournevire
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

tournevire
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tournevire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tournevire
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

tournevire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tournevire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tournevire
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tournevire
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tournevire
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

tournevire
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tournevire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tournevire
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tournevire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tournevire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tournevire
5百万人のスピーカー

tournevireの使用傾向

傾向

用語«TOURNEVIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«tournevire»の使用頻度を示しています。
tournevireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tournevire»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOURNEVIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tournevire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tournevire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tournevireに関するニュースでの使用例

例え

«TOURNEVIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtournevireの使いかたを見つけましょう。tournevireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel de gréement, ou L'art d'équiper les vaisseaux et ...
Tournevire et ses garcettes. La tournevire est un cordage employé à lever les ancres , lorsque la grosseur et le peu de flexibilité de leurs câbles ne permettent pas de garnir ces derniers au cabestan. Les détails de cette opération appartenant ...
François-Auguste Costé, 1829
2
Précis des pratiques de l'art naval, en France, en Espagne ...
qu;on appelle mariage du tournevire. Il faut que le tournevire destinai être tendu , par l'effort du cabestan , du côté où est l'ancre qu'on veut lever, ait de l'autre côté une longueur excédante, pour donner du mou et du jeu à un homme ou deux ...
J.-B.-A. Babron (baron), 1817
3
Précis des pratiques de l'art naval, en France, en Espagne ...
qu'on appelle mariage du tournevire. 11 faut que le tournevire destiné à être tendu , par l'effort du cabestan , du côté où est l'ancre qu'on veut lever, ait de l' autre côté une longueur excédante , pour donner du mou et du jeu à un homme ou ...
J. B. A. Babron, 1817
4
Recueil des pieces qui ont remporté les prix de l'Académie ...
On attachera à la branche inférieure de la tournevire qu'on aura choisie , le cable du fardeau , &t cela par le moyen du serre~ cable , ( ou des garcettes, ~) ô( l'on virera dessus; quand on verra que cette tournevire sera assez proche de sa fin ...
5
Recueil des piéces qui ont remporté les prix de l'Académie ...
On at— tachera àla branche inférieure de la tournevire qu'on aura choisie ,le cable du fardeau , ô( cela parle moyen du serre'cable , ( ou des garcettes, ) 5c l' on virera dessus; quand on verra que cette tournevire sera assez proche de sa fin ...
6
Recueil des pieces qui ont remporté les prix de l'Académie ...
On attachera à la branche inférieure de la tournevire qu'on aura choisie , le cable du fardeau , & cela par le moyen du ferre- cable , ( ou des garcettes , ) & l'on virera dessus ; quand on verra que cette tournevire fera assez proche de fa fin ...
7
Recueil des pieces qui ont remporté les prix de l'Académie ...
On attachera à la branche inférieure de la tournevire qu'on aura choisie , le cable du fardeau , ô( cela par le moyen du serrecable , ( ou des garcettes, ~) ô( l'on virera dessus; quand On verra que cette tournevire sera assez proche de sa sin ...
Académie des sciences (France), 1745
8
Recueil des pieces qui ont remporte des prix de l'Académie ...
On attachera à la branche inférieure de la tournevire qu'on aura choisie , le cable du fardeau , ôc cela par le moyen du ferre- cable , ( ou des garcettes, ) ôc l'on virera dessus ; quand on verra que cette tournevire fera assez proche de fa fin j ...
Académie des sciences (France), 1752
9
Dictionnaire de la Marine Françoise
Elle forme une corde sans fin ,“parce que ses extrémités sont mariées ou réunies en _7, par une liure ou un amarrage , nommé mariage. Cette tournevire porte de distance en distance , et en divers points de sa lon— gueur , des pommes qui ...
Charles ROMME, 1813
10
Pieces Qui Ont Remporte Le Prix De L'Academie Royale Des ...
On attachera àla branche inférieure de la tournevire qu'on aura choisie ,le cable du fardeau , ô( cela par le moyen du serre— cable , ( ou des garcettes, ) ô( l'on virera dessus; quand on verra que cette tournevire sera assez proche de sa sin ...

用語«TOURNEVIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtournevireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un thon rouge de 216kg pêché au large de Sanary
A savoir: le débarquement d'un thon rouge de 216 kilos pêché par Bruno Irailles et son fils Dylan à bord du Tournevire III, à 30 miles des côtes. «Var-Matin, 7月 15»
2
Sanary : Magnifique Fête de la Saint Pierre
Les pêcheurs Sanaryens ont porté le buste de Saint Pierre rejoignant sous les applaudissements le bateau de pêche le "Tournevire 3". «Ouest-Var.net, 6月 15»
3
La face cachée de « L'Hermione »
... du bateau deux guindeaux électriques avec leurs chaînes d'ancre, bien différents du gros câble et de la tournevire qu'utilisaient les anciens. «Le Marin, 6月 15»
4
Spectacle vivant. Toutes les dates 2015/2016 au Théâtre
... encore, avec du cirque (Matamore, Super sunday…) mais aussi des marionnettes (Histoire d'Ernesto), du théâtre d'objets (Tournevire…)… «Ouest-France, 6月 15»
5
Mur des cons : Taubira juge impossibles des sanctions
tournevire. Si quelqu'un filme chez lui un mur avec la photo d'une certaine ministwe, et qu'il est écrit en gros dessus "mur de la c...", risque-t-il ... «Le Figaro, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tournevire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tournevire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z