アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tournoyeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTOURNOYEURの発音

tournoyeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOURNOYEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOURNOYEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tournoyeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtournoyeurの定義

辞書の旋風の定義はトーナメントに参加することです。

La définition de tournoyeur dans le dictionnaire est participer à un tournoi.


フランス語辞典で«tournoyeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOURNOYEURと韻を踏むフランス語の単語


aboyeur
aboyeur
atermoyeur
atermoyeur
broyeur
broyeur
charroyeur
charroyeur
convoyeur
convoyeur
corroyeur
corroyeur
employeur
employeur
envoyeur
envoyeur
fossoyeur
fossoyeur
guerroyeur
guerroyeur
hongroyeur
hongroyeur
jointoyeur
jointoyeur
larmoyeur
larmoyeur
nettoyeur
nettoyeur
octroyeur
octroyeur
pourvoyeur
pourvoyeur
renvoyeur
renvoyeur
rudoyeur
rudoyeur
tutoyeur
tutoyeur
voyeur
voyeur

TOURNOYEURのように始まるフランス語の単語

tournette
tourneur
tourneuse
tournevire
tournevirer
tournevis
tournicoter
tournière
tournillements
tourniller
tourniole
tourniquer
tourniquet
tournis
tournoi
tournoiement
tournois
tournoyant
tournoyer
tournure

TOURNOYEURのように終わるフランス語の単語

balayeur
baudroyeur
bayeur
cofossoyeur
côtoyeur
essayeur
faux-monnayeur
festoyeur
frayeur
grossoyeur
hockeyeur
mareyeur
mayeur
monnayeur
payeur
relayeur
trayeur
trésorier-payeur
turbobroyeur
volleyeur

フランス語の同義語辞典にあるtournoyeurの類義語と反意語

同義語

«tournoyeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOURNOYEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tournoyeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtournoyeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tournoyeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

tournoyor
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tournoyor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tournoyor
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tournoyor
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

tournoyor
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

tournoyor
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tournoyor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tournoyor
260百万人のスピーカー

フランス語

tournoyeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tournoyor
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tournoyor
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

tournoyor
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

tournoyor
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tournoyor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tournoyor
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

tournoyor
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tournoyor
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tournoyor
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tournoyor
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tournoyor
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

tournoyor
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tournoyor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tournoyor
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tournoyor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tournoyor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tournoyor
5百万人のスピーカー

tournoyeurの使用傾向

傾向

用語«TOURNOYEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«tournoyeur»の使用頻度を示しています。
tournoyeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tournoyeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOURNOYEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tournoyeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tournoyeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tournoyeurに関するニュースでの使用例

例え

«TOURNOYEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtournoyeurの使いかたを見つけましょう。tournoyeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les chevaux de Saint-Marc
Le chevalier fera aussi la conquête d'une princesse qu'il ramène en même temps que les chevaux de Saint-Marc. Pourra-t-il oublier la France et son grand amour ? Couverture : Rieth/Seguin. Documents : Explorer.
Jean Diwo, 2013
2
Contes médiévaux du quartier Mouffetard
Un ancien soldat de Genghis Khan raconte à ses arrières petits-enfants les étranges souvenirs d'un mystérieux chevalier rouge, qu'il avait rencontré sur la route des épices.
Marie-Line Balzamont, 2007
3
Dictionnaire raisonné du mobilier français: de l'époque ...
Si le tournoyeur n'est pas gentilhomme de toutes ses lignes, mais que d'ailleurs il ait une bonne renommée, il ne peut être battu que par l'un des chefs du tournoi, qui en usera courtoisement; et cela lui sera d'un honneur tel, que dorénavant il ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1871
4
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
Ce heaume était seulement attaché par devant avec une boucle au corselet, afin de le pouvoir jeter sur l'arçon de la selle quand le tournoyeur voulait se rafraîchir et reprendre haleine. Pendant ce temps on devait cesser de l'attaquer.
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1871
5
Pedagogie Sportive: Histoire, Technique, Action Morale Et ...
Le « tournoyeur professionnel » est né et déjà l'amour du gain le guette. Car dans ces batailles, on garde le cheval dont on s'est emparé sur le cavalier qu'on a réussi à désarçonner et celui-ci doit le racheter. S'il s'est laissé prendre lui- même ...
Pierre De Coubertin, 1972
6
Les princes et le pouvoir au Moyen Age: XXIIIe congrès de la ...
par le pape de respecter la dignité royale il évita désormais ce genre d'activité à une exception prés, en 1364, à l'occasion de la visite de Pierre Ier, roi de Chypre, tournoyeur lui-même46. Charles rehaussa le cérémonial religieux de la ...
‎1993
7
Les Sports Et Jeux D'exercice Dans L'ancienne France
On pense combien devaient paraître fades les autres amusements auprès de celui-là. Un vrai tournoyeur n'aimait que les tournois; il pouvait bien chasser au besoin, ou prendre part à des joutes, mais c'était à ses yeux des jeux frivoles, dont il ...
Collectif
8
Oeuvres complètes: avec une biogr. et des notices par Le ...
Et pendant que on a ledit heaulme hors de la teste , nul ne ose frapper jusque's ad ce que on l'ait remis en la teste; sur lequel heaulme on mett le lambequin des armes, la rorte ou torteis de la devise, et le timbre des armes du tournoyeur, ...
René (Anjou, Duc, I.), Théodore de Quatrebarbes, 1843
9
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
Ce heaume était seulement attaché par devant avec une boucle au corselet, afin de le pouvoir jeter sur l'arçon de la selle quand le tournoyeur voulait se rafraîchir et reprendre haleine. Pendant ce temps on devait cesser de l'attaquer.
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1871
10
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
Ce heaume était seulement attaché par devant avec une boucle au corselet, afin de le pouvoir jeter sur l'arçon de la selle quand le tournoyeur voulait se rafraîchir et reprendre haleine. Pendant ce temps on devait cesser de l'attaquer.
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1871

用語«TOURNOYEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtournoyeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mario Botero García, Les Rois dans le Tristan en prose. (Ré …
En cela, le roman encore une fois innove par rapport au Lancelot, car il présente le roi en chevalier tournoyeur et en chevalier errant dissimulé par l'anonymat. «Revues.org, 5月 14»
2
Karim Amellal, Chouf-Chouf : "L'actualité algérienne participative en …
... car les réseaux sociaux représentent un tournoyeur de contenus. La plupart sont des vidéos existantes mais nous recevons aussi des vidéos ... «Maghreb Emergent, 3月 14»
3
Destrier médiéval : le mythe du « cheval de trait blindé »
Guillaume le Maréchal gagna sa vie comme tournoyeur, simplement parce qu'il travaillait un peu plus sa technique que ses adversaires ... «Cheval Savoir, 9月 12»
4
Protéiformité de la figure royale dans le Tristan en prose
M. Botero García distingue trois types de fonction royale, en lien avec l'exercice de la prouesse : « le roi chef de guerre », le « roi tournoyeur ... «Fabula, 1月 12»
5
Elégie (d'Arrabal) pour l'occultation d'Olivier O. Olivier.
Il a été le tournoyeur d'éternités en si bémol, le haïkuman sans nombril, le Hölderlin de la figuration, le Thoreau de la peinture, le Gödel des ... «La Règle du Jeu, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Tournoyeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tournoyeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z