アプリをダウンロードする
educalingo
trabe

"trabe"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRABEの発音

trabe


TRABEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRABEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtrabeの定義

辞書内のトラッブの定義は、ロッドに垂直なアンカーの一部です。 トラベルの別の定義は旗竿です。


TRABEと韻を踏むフランス語の単語

anglo-arabe · arabe · carabe · crabe · judéo-arabe · mozarabe · panarabe · pro-arabe · rabe

TRABEのように始まるフランス語の単語

traban · trabéculaire · trabécule · trabée · traboulant · traboule · trabouler · trabucaire · trabuco · trabucos · trac · traçage · traçant · tracas · tracassant · tracasser · tracasserie · tracassier · tracassière · tracassièrement

TRABEのように終わるフランス語の単語

astrolabe · cosmolabe · cottabe · dabe · dissyllabe · dodécasyllabe · décasyllabe · grand-dabe · hendécasyllabe · hexasyllabe · imparisyllabe · monosyllabe · octosyllabe · parisyllabe · pentasyllabe · polysyllabe · quadrisyllabe · syllabe · trissyllabe · trisyllabe

フランス語の同義語辞典にあるtrabeの類義語と反意語

同義語

«trabe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRABEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trabeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrabeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trabe»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

trabe
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

trabe
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

trabe
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

trabe
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

trabe
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

trabe
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Trabe
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

trabe
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

trabe
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

trabe
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

trabte
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

trabe
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

trabe
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trabe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trabe
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

trabe
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

trabe
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

trabekülodisgenezis
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Trabe
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Trabe
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

trabe
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trabe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

trabe
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Trabe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Trabe
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Trabe
5百万人のスピーカー

trabeの使用傾向

傾向

用語«TRABE»の使用傾向

trabeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trabe»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、trabeに関するニュースでの使用例

例え

«TRABE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrabeの使いかたを見つけましょう。trabeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Livres de Hierosme Cardanus... intitules de la ...
inuenree vne machine pour leuer des gratis fardeaus 8c fort pesans,qui est composee d'vne vis 8c d'vn verain. " ' Aie la chaine soir A B ,le pois qu'il faut leuer , soit H , le trabe ou sabliere,ou l'arbre, auquel la chaine est affichee de trauers, soir ...
Girolamo Cardano, Le Blanc, 1556
2
Musée de sculpture antique et moderne: ou, Description ...
On a souvent confondu la trabe'e avec la toge; mais il paraît certain qu'elle en di fierait essentiellement, et qu'elle ressemblait au paluda- mentum et à la chlamyde. C'e'tait de même un vêtement ou un manteau militaire, et qui s' attachait avec ...
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste comte de Clarac, Louis-Ferdinand-Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1841
3
Musée de sculpture antique et moderne
C'e'tait de même un vêtement ou un manteau militaire, et qui s'attachait avec une fibule. On montait à cheval avec la trabe'e; ce qui n'avait pas lieu avec la toge. Quoique la trabe'e fut un vêtement propre aux chevaliers romains , elle servait ...
Frédéric de Clarac, 1841
4
Musée de sculpture antique et moderne ou Description ...
On a souvent confondu la trabe'e avec la toge; mais il paraît certain qu'elle en diffe'rait essentiellement, et qu'elle ressemblait &\\paluda- mentum et à la chlamyde. C'e'tait de même un vêtement ou un manteau militaire, et qui s' attachait avec ...
comte Charles Othon Frédéric Jean Baptiste de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1841
5
Musée de sculpture antique et moderne, ou Description ...
On a souvent confondu la trabe'c avec la toge; mais il paraît certain qu'elle en différait essentiellement, et qu'elle ressemblait au paluda- mentum et à la chlamyde. C'e'tait de même un vêtement ou un manteau militaire, et qui s' attachait avec ...
Frédéric Clarac, Maury, 1841
6
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
TRABE, fr. s. f. (Pour Trabs. [V.]) Se lit dans le Dictionnaire des termes de blason, placé à la fin de la Nouvelle méthode du blason, par le P. Ménétrier. (V. Stangue. ) — » La Trabe est aussi le bois d'une ancre, et dans l'ancre, la Trabe traverse ...
Augustin Jal, 1848
7
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Ce mot se dit au même sens des chevaux. (Cheval qui a une fâcheuse toux.) TOX. ToxiN, ou Tocsin. Voïez Tocsin. TRA. Trabe , s. m. Ce mot, qui vient du Latin trabs , qui signifie une poutre , se dit en terme de Blason. Trabe, s. m. [Trabs ignita.] ...
Pierre Richelet, 1759
8
Cursus seu Mundus mathematicus
Primo quidrm tiabs , fi 'fieri poteft nonnihil fmnetur ; íaltem in medio aííurgar quantum fieri poterit , tum in eadem trabe infiriori , fiant dux , aut tres , ex vtraque paite uifcifiones , feu retinacula, qua: figura fatis exprimir ; adfcititix trabes eandem ...
Claude-François Milliet De Chales, 1674
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
TRADE , s. f. (Terme Je Blason.) ce mot se dit du bâton qui supporte l'enseigne 8L la banniere z on dit par exemple , il porte une banniere setnée de ,France , à la trabe d'argent. (D. J.) TRABEE , s. f. ( Anlíq. rom.) trabea 5 robe des rois de ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1779
10
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
TRABE, subst. fém. Meuble de l'écu représentant la partie supérieure de l'ancre qui traverse la stangue. Quelques auteurs ont donné mal-à-propos ce nom" au manche d'un guidon, d'une enseigne ou d'une bannière. On ne nomme la Trabe,  ...
Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), 1816

用語«TRABE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrabeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maroc-Mauritanie : un destin commun
Ce qui importe d'abord de comprendre, c'est la nature même des liens politico-religieux ayant pu exister entre les habitants du trabe chenguite ... «Labass.net, 1月 15»
2
L'acteur Mohamed Bastaoui s'éteint à l'âge de 59 ans
Il a également joué dans plusieurs films au cinéma et surtout dans de nombreuses séries télévisées marocaines comme Wouja'e trabe. «Yabiladi, 12月 14»
3
La Fiche - Football. DH (10e journée). - Chalon – Auxerre C : 4-1 …
Auxerre C : Gauthereau – Gomis, Konaté, Ciechelski, Mériglier – Rolland, Heddour, Chatbi, Chergui – Trabe, Montiel. Sont entrés en jeu ... «Le JSL, 11月 14»
4
Nouveau skatepark : c'est du béton !
... dites-vous de ses dépenses monsieur le maire de trabe les Tarbais attendent votre réponse gérer la mairie comme votre portefeuille mais là ... «ladepeche.fr, 11月 14»
5
Centrakor ouvre (encore) trois nouveaux points de vente
Enfin, le nouveau magasin de Vic-en-Bigorre est situé à une vingtaine de kilomètres de Trabe dans les Hautes-Pyrénées. Avec cette ... «Site des marques, 10月 13»
6
Mijanès. Une nouvelle équipe au snack La Trabe
Elle a souhaité arrêter cette activité et depuis le début de la saison, c'est Christophe Vélasco qui a pris la relève au snack La Trabe. Il a une ... «LaDépêche.fr, 1月 13»
7
Mijanès. L'open du ski du Donezan samedi
... et la course est ouverte à tous ; l'ambiance est garantie joyeuse et à l'issue de la « compétition », un vin chaud sera servi au snack la Trabe. «LaDépêche.fr, 2月 12»
8
Mijanès-en Donezan. Station : 100 % « fantaski »
... les calories dépensées, rien de tel qu'un bon plat chaud, une crêpe au sirop d'érable ou un café gourmand au restaurant La Trabe. «LaDépêche.fr, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Trabe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trabe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA