アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trabée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRABÉEの発音

trabée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRABÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRABÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«trabée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

trabea

Trabea

トラバーチンは、古代ローマの儀式のための色のストリップまたは紫のtogaです。 Une trabée est une toge pourpre ou composée de bandes de couleurs pour les cérémonies d'apparat de la Rome antique.

フランス語辞典でのtrabéeの定義

辞書の貿易の定義は、紫色のトーガまたは異なる色のバンドで飾られたものであり、儀式の儀式で着用した。

La définition de trabée dans le dictionnaire est toge de pourpre ou ornée de bandes de couleurs différentes, que l'on portait dans les cérémonies d'apparat.

フランス語辞典で«trabée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRABÉEと韻を踏むフランス語の単語


abée
abée
ajambée
ajambée
amoébée
amoébée
amébée
amébée
bée
bée
cobée
cobée
enjambée
enjambée
flambée
flambée
gerbée
gerbée
gueulebée
gueulebée
inhibée
inhibée
jacobée
jacobée
macchabée
macchabée
pennatilobée
pennatilobée
pennilobée
pennilobée
plombée
plombée
retombée
retombée
scarabée
scarabée
sigisbée
sigisbée
tombée
tombée

TRABÉEのように始まるフランス語の単語

traban
trabe
trabéculaire
trabécule
traboulant
traboule
trabouler
trabucaire
trabuco
trabucos
trac
traçage
traçant
tracas
tracassant
tracasser
tracasserie
tracassier
tracassière
tracassièrement

TRABÉEのように終わるフランス語の単語

accordée
actinostrobée
adaptée
adoptée
ajoutée
année
armée
arrivée
assemblée
avancée
donnée
durée
entrée
fondée
idée
journée
portée
privée
présentée
rez-de-chaussée

フランス語の同義語辞典にあるtrabéeの類義語と反意語

同義語

«trabée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRABÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trabéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrabéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trabée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

trabea
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trabea
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

trabea
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

trabea
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

trabea
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

трабея
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trabea
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

trabea
260百万人のスピーカー

フランス語

trabée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

trabea
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

trabea
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

trabea
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

trabea
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trabea
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trabea
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

trabea
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

trabea
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

trabea
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trabea
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trabea
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трабея
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trabea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

trabea
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trabea
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trabea
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trabea
5百万人のスピーカー

trabéeの使用傾向

傾向

用語«TRABÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«trabée»の使用頻度を示しています。
trabéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trabée»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRABÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trabée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trabée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、trabéeに関するニュースでの使用例

例え

«TRABÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrabéeの使いかたを見つけましょう。trabéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Musée de sculpture antique et moderne, ou, Description ...
Les différentes nuances de la pourpre faisaient donner des noms divers aux toges de cette couleur, qui, en général, se distinguaient par la dénomination de togæ pictæ, toges peintes ou teintes. TRABÉE. On a souvent confondu la trabée  ...
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste Clarac (comte de), Charles Othon Frédéric Jean Baptiste comte de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, 1841
2
Musée de sculpture antique et moderne
Les différentes nuances de la pourpre faisaient donner des noms divers aux toges de cette couleur, qui, en général, se distinguaient par la dénomination de toga pictœ, toges peintes ou teintes. Trabee. On a souvent confondu la trabée avec ...
Frédéric de Clarac, 1841
3
Musée de sculpture antique et moderne: ou description ...
Trabée. On a souvent confondu la trabée avec la toge; mais il paraît certain qu' elle en différait essentiellement, et qu'elle ressemblait au paluda- mentum et à la chlamyde. C'était de même un vêtement ou un manteau militaire, et qui s' attachait ...
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste ¬de Clarac, Alfred Maury, 1841
4
Musée de sculpture antique et moderne, ou, Description ...
Trabée. On a souvent confondu latrabéeavec la toge; mais il paraît certain qu'elle en différait essentiellement, et qu'elle ressemblait au paluda- mcnlum et à la chlamyde. C'était de même un vêtement ou un manteau militaire, et qui s' attachait ...
Frédéric comte de Clarac, 1841
5
Histoire de la statuaire: son origine, ses développements et ...
son origine, ses développements et sa décadence chez les différents peuples de l'antiquité L. Vaffier. dans leurs plaidoyers, et je passe aux habits dont nous savons que les Romains se servaient à la ville et en temps de paix. La trabée, qui ...
L. Vaffier, 1862
6
Histoire de la statuaire, etc
La trabée, qui donne aux statues qui en sont revêtues le nom de trabea'tæ, est de ce nombre.'Ce vêtement était une marque d'honneur et de distinction parmi les Romains; aussi Virgile a remarqué que dans les présents que les peuples ...
L. VAFFIER, 1862
7
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et découvertes ...
Ce premier jour de novembre, auquel on la solennise , était auparavant un jour de jeûne. Ce ne fut qu'en 836 que l'empereur Louis - ]e-Débonnaire en ordonna la célébration en ce même jour k toute la Gaule et à la Germanie. TRABÉE.
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1827
8
Manuel de l'histoire de l'art chez les anciens
On a confondu souvent la trabée avec la loge ; mais il paraît positif qu'elle en diffe'rait essentiellement , et qu'elle ressemblait au paludamentum et à la chlamyde. C'était aussi un vêtement militaire, et qui s'attachait avec une fibule. On montait ...
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste de Clarac, 1847
9
Levitikon ou exposé des principes fondamentaux de la ...
Aube courte de tin ; Ceinture de soie blanche , avec franges en torsades d'or 5 Étole de soie blanche, avec une croix d'Orient, brodéed'or, avec frangés d'or, en torsades, à chaque extrémité; Trabée de soie verte , brodée d'or et lisérée d'une  ...
Bernard Raymond Fabré-Palaprat, 1831
10
Des empereurs romains: dissertation historique, critique et ...
Trabée. La trabée, selon Ottavfo Rubans (d) , était une espèce de toge. Denys d' Halicarnasse (e) dit , en parlant des Saliens institués par Numa: «qu'ils sont revêtus a» de loges brodées de pourpre et serrées par une agrafe, vêtex ment que ...
Claude-François Chazot, 1807

参照
« EDUCALINGO. Trabée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trabee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z