アプリをダウンロードする
educalingo
transitoirement

"transitoirement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRANSITOIREMENTの発音

transitoirement


TRANSITOIREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRANSITOIREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtransitoirementの定義

一時的に辞書の中で定義されるのは、素早く通過し、それは持続しないということです。


TRANSITOIREMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

TRANSITOIREMENTのように始まるフランス語の単語

transiger · transillumination · transindividualité · transir · transissement · transistor · transistorisation · transistorisé · transistoriser · transit · transitaire · transiter · transitif · transition · transitionnel · transitivement · transitivisme · transitivité · transitoire · translaté

TRANSITOIREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるtransitoirementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRANSITOIREMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«transitoirement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«transitoirement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANSITOIREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transitoirementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtransitoirementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«transitoirement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

瞬时
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

transitoriamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

transitorily
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्षणिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عابر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

скоротечно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

transitoriamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষণকালে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

transitoirement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

diuruskan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

transient
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

一過性
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

일시적으로
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

transiently
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thoáng qua
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தற்காலிகமாகக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

थोड्या
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

geçici
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

transitoriamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przejściowo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

швидкоплинно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tranzitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παροδικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

transient
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

transient
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forbigående
5百万人のスピーカー

transitoirementの使用傾向

傾向

用語«TRANSITOIREMENT»の使用傾向

transitoirementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transitoirement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、transitoirementに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSITOIREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtransitoirementの使いかたを見つけましょう。transitoirementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ETUDE DES STRUCTURES DICENTRIQUES FORMEES TRANSITOIREMENT ...
CE TRAVAIL EST CONSACRE A L'ETUDE DES PROPRIETES RADIATIVES DE STRUCTURES EMISSIVES CONSTITUEES DE DEUX CENTRES IONIQUES (LES QUASIMOLECULES), DONT NOUS AVONS ETABLI, A L'AIDE DE SIMULATIONS NUMERIQUES DE DYNAMIQUE MOLECULAIRE, QUE L ...
Pascal Gauthier, 1996
2
Cours de droit civil suivant le Code francais
Mais on veut que, pour calculer le montant de cette réserve vis-à-vis de tout autre réservataire que l'ascendant donateur, on ne considère point les biens repris par l'ascendant , comme s'ils n'avaient été que transitoirement dans son ...
Alexandre Duranton, 1841
3
Recueil des actes du gouvernement de l'Algérie. 1830-1854
(Pr. 2 octobre 1851. ) - ÀRRÈTÉ du GouverneurGénèral portant que les fonctions de lllaire de la commune de Illilianali seront remplies transitoirement et jusqu'à nouvel orilre , par le Commissaire civil , en conformité des dispositions du S 3 de  ...
Algeria, 1856
4
Physiologie humaine appliquée
... Augmentée Augmentée Agonistes des canaux calci- 71 Transitoirement le ques Hormones thyroïdiennes Ca2+ lors de la dépolarisation par le RS Augmentée Hypoxie Acidose Stimulation mitochondriale 71 Transitoirement le Na+ 71 Ca2+ ...
Claude Martin, Bruno Riou, Benoît Vallet, 2006
5
Nouveau manuel complet de musique vocale et instrumentale, ...
Article IV. — De la quinte augmentée et de la quarte diminuée. L'une et l'autre ne s'emploient que transitoirement dans la composition à deux voix. La quarte diminuée peut en différents cas remplir les mêmes fonctions que la quinte mineure, ...
Alexandre Choron, Juste Adrien La Fage, 1838
6
Bulletin officiel des actes du gouvernement
( Les fonctions de maire de la commune d'0rléanville seront remplies, transitoirement et jusqu'a nouvel ordre. par le commissaire civil. en conformité des dispositions du demier 5 de Part. 9 du décret du 31 décembre 4856) - Adjoints au maire ...
Algeria, 1858
7
Thermodynamique MPSI-PCSI-PTSI 1re année - édition 2003
De plus, au cours des interactions entre les particules et la paroi, des particules ( P1) arrivent sur la paroi, d'autres en repartent (P2) et certaines restent transitoirement sur la paroi (P3) (doc. 8). Sur une durée d'observation δt « suffisamment ...
Jean-Marie Brébec, Jean-Noël Briffaut, Philippe Denève, 2003
8
Manuel complet de musique vocale et instrumentale ou ...
Les anciens interdisaiènt absolument l'emploi de ces deux intervalles comme consonnanls , et ne les employaient ordinairement que transitoirement ou avec préparation, comme le fait voir l'exemple suivant : fa fa mi la si u! ré ut I la si ul ou  ...
Alexandre Etienne Choron, 1836
9
De la primaute en l'Eglise : Traitté ou sont confrontees, ...
An-' prouince,mais fur vn corps & vne masse de prouinces: & adioufle, 'qu'An- c° ibíd?pist*18' tioche ne cederoit point à Rome , n'estoit que ce qu'Antiocbe auoit eu transitoirement, afçauoirle stegede S.Pterre , Rome l'auoit eu finalement ...
David Blondel, Chouet, 1641
10
La France adolescente
transitoirement,. et. sont. alors. stigmatisés. plus. que. soutenus. et. reconnus,. nous. sommes. maintenus dans l'angoisse au lieu d'être incités à anticiper le changement ainsi que devraient l'être ceux qui auront à inventer l'avenir.
Mathieu Laine, Patrice Huerre, 2013

用語«TRANSITOIREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransitoirementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baisse des recettes de SONATRACH : La sécurité nationale menacée
Reconnaissons que pour l'instant l'inflation est comprimée transitoirement par des subventions et transferts sociaux (60 milliards de dollars soit ... «Le Maghreb, 7月 15»
2
CONTRIBUTION : Rationalisation des choix budgétaires et Loi de …
Reconnaissons que pour l'instant l'inflation est comprimée transitoirement par des subventions et transferts sociaux (60 milliards de dollars soit ... «Réflexion, 7月 15»
3
Le patron de Toshiba prend la porte
... pris la porte, des défections qui obligent le président en poste, Masashi Muromachi, à occuper transitoirement le poste de CEO laissé vacant. «KultureGeek, 7月 15»
4
De la "crise économique" et de la santé publique : quelles solutions ?
Définie originellement comme une crise économique (du fait de la stagnation de taux de croissance de production qui ont été transitoirement ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
5
SITUATION ECONOMIQUE PREOCCUPANTE DE L'ALGERIE …
... qui pourtant ne baissent pas leurs prix bénéficiant d'une rente, devant les allouer transitoirement aux secteurs facteur de développement. 4. «Réflexion, 7月 15»
6
Discours d'Albert Roche, Président du CRIF Bordeaux Sud-ouest …
... plus de 13 000 juifs étrangers, dont 4 115 enfants, seront raflés et parqués transitoirement, notamment à Drancy et au vélodrome d'Hiver, ... «crif, 7月 15»
7
A La Havane, le long de la «Calle G», point de rassemblement de la …
... qui autorise les provinciaux à séjourner dans la capitale, transitoirement comme son nom l'indique: un sésame qui s'achète d'ailleurs pour ... «Slate.fr, 7月 15»
8
« L'investissement doit être la priorité des priorités » (NKM)
Et par ailleurs, on accepte que le déficit se creuse transitoirement " (Crédits : DR) Dans un entretien accordé à la Tribune, Nathalie ... «La Tribune.fr, 7月 15»
9
Les bureaucrates et théoriciens algériens, déconnectés des réalités …
... certains produits pour des pays qui ont des difficultés de balance de paiement des restrictions quantitatives mais transitoirement. C'est le cas ... «Réflexion, 7月 15»
10
La FDSEA et les jeunes agriculteurs de Mayotte au ministère des …
Arnaud Martrenchar a précisé que le rôle d'opérateur foncier a été confié transitoirement à l'Agence de Services et de Paiements (ASP) de ... «Mayotte 1ère, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Transitoirement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/transitoirement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA