アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transitivité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRANSITIVITÉの発音

transitivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSITIVITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRANSITIVITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«transitivité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtransitivitéの定義

辞書における推移性の第1の定義は、オブジェクトの補数で構成される。 推移性の別の定義は、集合eにおける関係rであり、e、rおよびrの要素の任意の三つ組  ⇒  R。 推移性は、エージェント自体以外のものに変更や行動を起こす原因とも呼ばれます。

La première définition de transitivité dans le dictionnaire est qui se construit avec un complément d'objet. Une autre définition de transitivité est relation r dans un ensemble e telle que, pour tout triplet d'éléments de e, r et r ⇒ r. Transitivité est aussi se dit des causes qui modifient ou agissent sur autre chose que l'agent lui-même.


フランス語辞典で«transitivité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSITIVITÉと韻を踏むフランス語の単語


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

TRANSITIVITÉのように始まるフランス語の単語

transigeant
transiger
transillumination
transindividualité
transir
transissement
transistor
transistorisation
transistorisé
transistoriser
transit
transitaire
transiter
transitif
transition
transitionnel
transitivement
transitivisme
transitoire
transitoirement

TRANSITIVITÉのように終わるフランス語の単語

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

フランス語の同義語辞典にあるtransitivitéの類義語と反意語

同義語

«transitivité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSITIVITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transitivitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtransitivitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«transitivité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

传递
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

transitividad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

transitivity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संक्रामिता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

transitivity
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

транзитивность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

transitividade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

transitivity
260百万人のスピーカー

フランス語

transitivité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ketransitifan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

transitivity
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

推移
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이행 성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

transitivity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

transitivity
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

transitivity
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

transitivity
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

geçişlilik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

transitività
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przechodniości
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

транзитивність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tranzitivitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεταβατικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

transitiwiteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

transitivity
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

transitivity
5百万人のスピーカー

transitivitéの使用傾向

傾向

用語«TRANSITIVITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«transitivité»の使用頻度を示しています。
transitivitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transitivité»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSITIVITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transitivité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transitivité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、transitivitéに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSITIVITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtransitivitéの使いかたを見つけましょう。transitivitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychologie: Science humaine et science cognitive
le principe d'ordre de préférences selon lequel la personne établit des priorités entre les options qui s'offrent à elle, le principe de transitivité* des préférences, selon lequel, si un sujet préfère l'option A à l'option B, et l'option B à l'option C, ...
Jo Godefroid, 2008
2
Grammaire particulière du français et grammaire générale (I)
Dans le second, au contraire, la transitivité, cette fois intégrale, intéresse et voir et applaudir, car il est question d'acteurs «vus» et d'acteurs «applaudis». Dans le cas de transitivité intégrale, intéressant les deux verbes, le verbe représenté par  ...
Gustave Guillaume, Christine Wimmer, Marie Létourneau, 1985
3
Psychologie développementale: problèmes et réalités
Dans la perspective piagétienne, la transitivité, qui caractérise avec l'inclusion des classes et les conservations de la quantité continue et discontinue le stade des opérations concrètes, est évaluée de diverses manières. Piaget, Inhelder et ...
Jacqueline Bideaud, Marc Richelle, 1985
4
Configuration d'une infrastructure Active Directory avec ...
Effets de la désactivation de la transitivité sur le KCC et avantages dans les grands réseaux Les ponts de liaison de sites sont des composants de l' infrastructure Active Directory utilisés par le KCC seulement lorsque la transitivité est ...
Jean-François Apréa, 2008
5
Epistémologie de l'action et théorie de la rationalité: une ...
1. Limitations et paradoxes principaux de la théorie EU 1.1. Violation de l'axiome de transi tivi té Comme nous l'avons vu dans le chapitre 3, selon l'axiome de transitivité, si un individu préfère xl à x2 et x2 à x-j, il devrait alors aussi préférer x,  ...
Albertina Oliverio, 2002
6
The Life of Moses:
D'un autre côté, sachant qu'une même langue peut posséder, et possède en fait souvent, plus d'un procédé de réduction de la transitivité, c'est-à-dire plus d'une construction «intermédiaire», il faudrait pouvoir les situer les unes par rapport ...
Gilbert Lazard, 2001
7
Représentations du sens linguistique III: Actes du colloque ...
En ce qui concerne l'(in) transitivité, il faudrait souligner, tout d'abord, les deux dimensions du phénomène (syntaxique et sémantique) qui ne se correspondent pas toujours et qui entraînent des classements différenciés dans la classe verbale ...
‎2009
8
Guide de l'administrateur Windows Server 2008
Au sein d'une forêt Active Directory, il est possible d'activer ou de désactiver la transitivité des liens de sites par protocole de transport. Autrement dit, tous les liens de sites qui emploient un transport spécifique utilisent ou non la transitivité.
William Stanek, 2008
9
Les fondements sémantiques du discours naturel
Lpz>LLp sont valides à la condition d'admettre, dans le premier cas la symétrie, dans le second la transitivité, de la relation d'accessibilité ; ils pourront vérifier ensuite la validité, aux mêmes conditions, des expressions du calcul des prédicats ...
Jean-Louis Gardies, 1994
10
Dictionnaire wolof-français et français-wolof
Les premiers concernent les sujets et les compléments d'objet, les autres concernent les compléments circonstanciels. XII. 1. Suffixes de transitivité actancielle Ils peuvent être : « forts comme -al, -loo, -e daw courir wàcc descendre dawal faire ...
Jean Léopold Diouf, 2003

用語«TRANSITIVITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransitivitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le champion du monde de Scrabble francophone ne parle pas …
À raison, puisque le verbe « fureter » n'admet pas de transitivité. Nigel Richards participera bientôt au Défi mondial et à l'Elite Duplicate et ... «Ubergizmo FR, 7月 15»
2
Un néo-zélandais, champion du monde de Scrabble francophone
Sa connaissance parfaite de la langue française lui a ainsi permis de contester certaines propositions de son adversaire comme la transitivité ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Le Sénégal et les Futures Menaces Sécuritaires-La Chine, l'Iran, la …
Malheureusement, cette transitivité existe déjà. Au plan régional africain, compte tenu des autres menaces sécuritaires telles qu'AQMI et celles ... «DakarActu, 7月 15»
4
Art in the 90's : L'esthétique relationnelle
En mettant en avant le concept de transitivité, il explique que l'art a d'abord, été une communication entre l'homme et la divinité, puis entre ... «AMA, 7月 15»
5
Labels RGE et magasins de bricolage, le débat continue
Or, la grande-surface qui facture la pose et le matériel, n'est elle-même pas certifiée RGE, c'est donc par transitivité qu'elle entre dans le ... «Magazine Quelle Energie, 7月 15»
6
Le chant du Pélican : un hommage à Anthony Davis, le phénix des …
Le ballon n'était plus un ballon : il était une partie de toi-même que ta gracieuse agilité affublait, par transitivité, d'une aura inconcevable pour ... «TrashTalk, 6月 15»
7
Hollande: ''Valls a toute ma confiance, la polémique est close''
Ca s'appelle "la transitivité" . En gros, c'est "je n'ai pas confiance en ceux qui ont la confiance de ceux en qui je n'ai pas confiance" :):):). «Le Figaro, 6月 15»
8
Présentation de livre VALEURS DE PAIX,
Alors, la relation de transitivité mathématique nous amène à déduire qu'en fait, celui qui a bien aveuglé l'homme c'est bien l'homme lui-même. «Ferloo, 6月 15»
9
Interview de Nabil Ayouch, réalisateur de "Much Loved", une …
On vous reproche également d'avoir fait un film qui nuit au Maroc, avec l'argent du CCM, et par transitivité, du contribuable. Une réaction? «Al Huffington Post, 5月 15»
10
Quelle Allemagne fut vaincue?
Que l'on pense aux « renversements de rationalité »[3] ou encore aux ruptures de la clause de transitivité dont on sait aujourd'hui qu'ils sont ... «Marianne, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Transitivité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/transitivite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z