アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transition"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRANSITIONの発音

transition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRANSITIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«transition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtransitionの定義

辞書内の遷移定義は、ある状態から別の状態に移行しています。

La définition de transition dans le dictionnaire est passage d'un état à un autre.


フランス語辞典で«transition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSITIONと韻を踏むフランス語の単語


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

TRANSITIONのように始まるフランス語の単語

transigeant
transiger
transillumination
transindividualité
transir
transissement
transistor
transistorisation
transistorisé
transistoriser
transit
transitaire
transiter
transitif
transitionnel
transitivement
transitivisme
transitivité
transitoire
transitoirement

TRANSITIONのように終わるフランス語の単語

abolition
admonition
apparition
attrition
démolition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition

フランス語の同義語辞典にあるtransitionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRANSITION»の同義語

次のフランス語の単語は、«transition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
transitionのフランス語での同義語

«transition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSITIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transitionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtransitionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«transition»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

过渡
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

transición
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

transition
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संक्रमण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انتقال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

переход
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

transição
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রূপান্তরটি
260百万人のスピーカー

フランス語

transition
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

peralihan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Übergang
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

推移
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

변화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

transisi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chuyển tiếp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாற்றம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संक्रमण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

geçiş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

transizione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przejście
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перехід
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tranziție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μετάβαση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oorgang
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

övergång
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overgang
5百万人のスピーカー

transitionの使用傾向

傾向

用語«TRANSITION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«transition»の使用頻度を示しています。
transitionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transition»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSITION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transition»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transition»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、transitionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TRANSITION»の引用

transitionという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Aron
Il n'y a pas de dictature de transition.
2
Daniel Stern
La plupart des femmes passent sans transition de l'hypocrisie au cynisme. Combien peu s'arrêtent à la sincérité.
3
Roland Topor
J'ai toujours été frappé par le comportement d'ivrogne des enfants en bas âge : ils bégaient, titubent, trébuchent, passent sans transition du rire aux larmes et réciproquement. Qu'est-ce que ce serait si, en plus, ils buvaient de l'alcool !

«TRANSITION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtransitionの使いかたを見つけましょう。transitionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transition: découverte du texte littéraire
This popular literary reader is for third and fourth semester students.
Madeleine Cottenet-Hage, Ross Steele, Pierre Verdaguer, 1994
2
L'administration dans les processus de transition démocratique
Le maintien en fonction de ceux qui ont servi les anciens maîtres est-il acceptable ? Le schéma selon lequel était organisée l'administration permet-il de réaliser les objectifs que s'assigne le gouvernement démocratique ?
Centre d'analyse comparative des systèmes politiques (France), 2004
3
La Transition urbaine: ou le passage de la ville pédestre à ...
La ville est fille du commerce et de l'échange dit-on souvent.
Marc Wiel, 1999
4
La transition entre école et monde du travail: préparer les ...
Le phénomène de la transition entre l'école et le monde du travail est analysé en trois étapes.
Jonas Masdonati, 2007
5
Le management de transition: Les enjeux d'une pratique en ...
Selon une enquête réalisée en 2008 par l'IGS, le management de transition est une activité qui connaît une croissance annuelle de 20%.
Christian Brière de la Hosseraye, Thomas Starkloff, 2010
6
Economie de la transition: La transformation des économies ...
Cet ouvrage expose tous les grands thèmes empiriques et analytiques de la transition entre l'économie centralement planifiée et l'économie de marché (en Europe de l'Est).
Wladimir Andreff, 2007
7
L'Afrique du Sud dix ans après: transition accomplie?
Difficile car les attentes de la population contrastent avec la complexité des enjeux à traiter. Ambivalente car cette transition est faite d'innovations et de continuités.
‎2004
8
Énergie & climat: réussir la transition énergétique
Les énergies fossiles - pétrole, gaz naturel et charbon - couvrent aujourd'hui plus de 80 % de la demande énergétique mondiale et, pour l'instant, il n'existe pas d'alternative immédiate qui puisse prendre leur relève à la hauteur de ...
Alexandre Rojey, 2008
9
La transition démocratique et la garantie des droits ...
Nada Youssef signe une riche analyse théorique appuyée par des exemples concrets. Une large gamme des pays est présentée : en Afrique, en Amérique latine, en Asie et en Europe.
Nada Youssef, 2011
10
Quelles pratiques didactiques pour favoriser la transition ...
Les pratiques didactiques destinées à favoriser la transition secondaire-université sont interrogées par la question délicate du rapport au savoir.
Jean-Louis Dufays, Mme Marie-Laurence De Keersmaecker, Alain Meurant, 2011

用語«TRANSITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransitionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contrôles policiers, ville en transition : quelques jours intenses !
Une information transparente et une gouvernance démocratique sont des conditions sine qua non à la réussite de la transition sociale et ... «Mediapart, 7月 15»
2
Côte d'Ivoire: la transition réclamée par l'opposition peut-être …
Le Chef de l'Etat ivoirien Alassane Ouattara a estimé, dimanche,à Séguéla (Nord Ouest) que la transition réclamée par son opposition ... «StarAfrica.com, 7月 15»
3
Transition énergétique : les mesures pour la rénovation des logements
L'Assemblée nationale a validé définitivement le projet de loi relatif à la transition énergétique. Parmi les mesures du texte, plusieurs visent à ... «Tout Sur l'Immobilier, 7月 15»
4
Transition énergétique : et si Elon Musk uberisait le réseau …
La transition énergétique et la transition numérique. A l'intersection de ces deux lames de fond, un changement radical de modèle, façon Uber ... «L'Usine Digitale, 7月 15»
5
Croissance et transition vers le cloud confirmée pour Cegid
Une transition qui s'avère efficace, puisque les revenus issus de cette activité sont passés de 22,9 à 29,3 M€ (+28 %), dépassant même le CA ... «IT for BUSINESS, 7月 15»
6
Côte d'Ivoire: le nouveau président du RPP réclame une transition
Le nouveau Président du Rassemblement pour le progrès, la paix et le partage (RPP, opposition), Gnonzié Ouattara a réclamé, samedi, ... «Agence de Presse Africaine, 7月 15»
7
Entre transition énergétique et défi climatique, où en est la France ?
La loi relative à la transition énergétique pour la croissance verte (TECV), définitivement adoptée mercredi 22 juillet, vise à répondre à ce défi, ... «Le Monde, 7月 15»
8
Voilà ce que la loi sur la transition énergétique va changer pour vous
V oici les principales dispositions de la loi sur la transition énergétique, adoptée définitivement mercredi 22 juillet par le Parlement. «Midi Libre, 7月 15»
9
Trois petits Rafale, la transition énergétique de Royal et le dialogue …
Gros dossiers législatifs bouclés à la veille des vacances parlementaires : la loi sur la transition énergétique portée par Ségolène Royal, et la ... «L'Usine Nouvelle, 7月 15»
10
La loi sur la transition énergétique bientôt annulée ?
La loi sur la transition énergétique est dans le collimateur des sénateurs républicains. Ces derniers ont saisi le Conseil constitutionnel pour un ... «Actu-Environnement.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Transition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/transition>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z