アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tremblotement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTREMBLOTEMENTの発音

tremblotement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREMBLOTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTREMBLOTEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tremblotement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtremblotementの定義

辞書のちらつきの定義はわずかに揺れています。 震える。 小さな振動の影響を受けます。

La définition de tremblotement dans le dictionnaire est trembler légèrement. Être agité de tremblements. Être soumis à de petites oscillations.


フランス語辞典で«tremblotement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TREMBLOTEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

TREMBLOTEMENTのように始まるフランス語の単語

tremblade
tremblaie
tremblant
tremblante
tremble
tremblé
tremblement
trembler
trembleur
trembleuse
tremblocher
tremblotant
tremblote
trembloter
trembloteur
trembloteuse
tremblotis
tremblotte
trémelle
trémie

TREMBLOTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるtremblotementの類義語と反意語

同義語

«tremblotement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREMBLOTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tremblotementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtremblotementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tremblotement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

发抖
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sacudida
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

shaking
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कंपन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اهتزاز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сотрясение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sacudindo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁকুনিদার
260百万人のスピーカー

フランス語

tremblotement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berjabat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zittern
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

動揺
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

흔들리는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

goyang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lắc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குலுக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

थरथरणाऱ्या स्वरूपात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sallama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tremante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

drżenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

струс
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zguduire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλονισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skud
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skakning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

risting
5百万人のスピーカー

tremblotementの使用傾向

傾向

用語«TREMBLOTEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«tremblotement»の使用頻度を示しています。
tremblotementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tremblotement»で最も広く使用されている表現です。

用語«TREMBLOTEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tremblotement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tremblotement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tremblotementに関するニュースでの使用例

例え

«TREMBLOTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtremblotementの使いかたを見つけましょう。tremblotementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 2: ...
M. Dutrochet a reconnu l'existence d'un tremblotement très-rapide dans les nervures transparentes des feuilles de la chc- lidoine , lorsqu'on les examine par transparence, au moyen de la lumière solaire réfléchie par le miroir. Mais il n'a vu  ...
Société pour la propagation des connaissances scientifiques et industrielles Paris, 1824
2
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
M. Dutrochet avait annoncé, il y a quelques années, que les expériences de M. Schuitz , à ce sujet , étaient erronées , et que tous les phénomènes décrits par l' auteur allemand, provenaient d'un tremblotement inhérent à l'œil de l'observateur .
Gabriel Delafosse, Adolphe Brongniart, Anselme-Gaëtan Desmarest, 1827
3
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
M. Dutrochet a reconnu l'existence d'un tremblotement très-rapide dans les nervures transparentes des feuilles de la ché- lidoine , lorsqu'on les examine par transparence, au moyen de la lumière solaire réfléchie par le miroir. Mais il n'a vu  ...
4
Traité de dynamoscopie, ou Appréciation de la nature et de ...
Le 31, bourdonnement petit, doux, profond, rapide, quelquefois tremblotement rapide (chemin de fer). Le 2 avril, bourdonnement petit, assez doux, roulant, essais de tremblotement, se supprime. Le h, bourdonnement petit, profond, sourd , ...
Léon Collongues, 1862
5
Journal complémentaire du dictionaire des sciences médicales
Or je n'aperçus aucun mouvement de tremblotement dans ses nervures, Cependant avant l'expérience j'avais vu ce mouvement, avec le microscope ordinaire, dans cette même feuille huilée, et je le vis de même après l'expérience . Dès-lors ...
6
Annales de la chirurgie française et étrangère
temps du nystagmus, c'est-à-dire de ce tremblotement, de ces oscillations continuelles qu'on observe aussi .dans les yeux de certaines personnes qui ne louchent point. Un état pareir dont rien jusqu'ici n'explique la cause ni la nature a cela ...
7
Archives générales de médecine
L'état de tremblotement de l'iris parait tout à fait analogue à ce qu'on observe après l'opération de la cataracte par extraction, dest-à-dire que le cristallin ne soutenait pas l'iris en arrière: c'était aussi dans la partie inférieure et interne que l' on ...
8
Traduction, adaptation
Le tremblotement du thé ? demanda le Roi. - Oui! Il commence par le thé, répondit le Chapelier. - C'est évident que tremblotement commence par un T! dit le Roi sèchement. Rouard (1985) Le premier témoin était le Chapelier. Il entra dans la ...
Paul Bensimon, 1990
9
Traité de Physiologie considerée comme sciencie d'observation
seulement dans une de ses parties , ils se forment dans les vaisseaux , dès que le sang commence à mourir , mais que le tremblotement du sang n'est point visible là à cause de l'opacité des parois vasculaires, quoiqu'il doive avoir lieu tout ...
C. F. Burdach, Jean Baptiste Baillière ((Paris)), 1837
10
Traité clinique et pratique des maladies des enfants
D'après M. Barth, le stéthoscope, appliqué sur le larynx, fait percevoir une sorte de tremblotement, comme si un voile mobile était agité par l'air. Ce tremblotement indique infailliblement l'existence d'un croup avec fausses membranes ...
Frédéric Rilliet, Antoine Charles Ernest Barthez, 1861

用語«TREMBLOTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtremblotementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Djokovic revient de loin !
Il n'y a pas eu de tremblotement juste avant que Anderson ne craque, justement Djokovic avait commencé à jouer plus serein. Quand il sert ... «We Love Tennis !, 7月 15»
2
[résolu] dysfonctionnement tactile sur Nokia Lumia 930?
... appli (pas toujours la même), fait quelques manip dans l'appli puis finit en boucle soit sur un copier coller, soit sur tremblotement de l'image. «Monwindowsphone.com, 12月 14»
3
Le Dieu stroboscopique
... ses émissions de flux énergétiques, à travers la diffusion continue d'un halo, le clignotement d'une ampoule ou le tremblotement d'un néon. «Revues.org, 11月 14»
4
Feutre, gel, liquide : comment choisir son eyeliner ?
A réserver plutôt aux expertes car le moindre tremblotement et c'est la bavure. Ainsi, si certaines auront la main et y arriveront du premier coup, ... «Closer, 3月 14»
5
Cathode, un terminal à l'ancienne, mais pour iOS 7
... la police utilisée à la courbure de l'« écran », en passant par la force des effets de scintillement, de tremblotement, ou d'usure de l'affichage. «iGeneration, 3月 14»
6
Cannes 2013: Les stars en culotte courte
Elle ne sait plus; elle répète qu'elle ne sait plus, et dans ses yeux qui se brouillent, ses cernes qui rosissent sous les larmes, le tremblotement ... «Slate.fr, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tremblotement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tremblotement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z