アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tremblote"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTREMBLOTEの発音

tremblote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREMBLOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTREMBLOTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tremblote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtrembloteの定義

辞書のちらつきの定義はわずかに揺れています。 震える。 小さな振動の影響を受けます。

La définition de tremblote dans le dictionnaire est trembler légèrement. Être agité de tremblements. Être soumis à de petites oscillations.


フランス語辞典で«tremblote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TREMBLOTEと韻を踏むフランス語の単語


aechmalote
aechmalote
ballote
ballote
bateau-pilote
bateau-pilote
belote
belote
camelote
camelote
copilote
copilote
céphalote
céphalote
ilote
ilote
matelote
matelote
paillote
paillote
papillote
papillote
parlote
parlote
parpaillote
parpaillote
pelote
pelote
pilote
pilote
rebelote
rebelote
rigolote
rigolote
zélote
zélote
échalote
échalote

TREMBLOTEのように始まるフランス語の単語

tremblade
tremblaie
tremblant
tremblante
tremble
tremblé
tremblement
trembler
trembleur
trembleuse
tremblocher
tremblotant
tremblotement
trembloter
trembloteur
trembloteuse
tremblotis
tremblotte
trémelle
trémie

TREMBLOTEのように終わるフランス語の単語

aliquote
anecdote
antidote
azote
bigote
bote
chicote
compatriote
compote
cote
coyote
note
ote
patriote
pote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

フランス語の同義語辞典にあるtrembloteの類義語と反意語

同義語

«tremblote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREMBLOTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trembloteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrembloteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tremblote»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

奶昔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

batidos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

shakes
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शेक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يهز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

озноб
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

shakes
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শেকস
260百万人のスピーカー

フランス語

tremblote
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

shake
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Shakes
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

揺れます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

쉐이크
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nggerok
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lắc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஷேக்குகளுக்காகப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पेय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sarsıntı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scuote
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wstrząsy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

озноб
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

shake-uri
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουνήματα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skud
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skakningar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rister
5百万人のスピーカー

trembloteの使用傾向

傾向

用語«TREMBLOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«tremblote»の使用頻度を示しています。
trembloteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tremblote»で最も広く使用されている表現です。

用語«TREMBLOTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tremblote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tremblote»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、trembloteに関するニュースでの使用例

例え

«TREMBLOTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrembloteの使いかたを見つけましょう。trembloteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chocotte tremblote
Il neige, c'est l'hiver ! Doc en profite pour ojuer dehors avec ses amis les jouets ! Mais Chocotte se met à trembler. Vite, Doc doit lui faire un examen !
Disney,, 2013
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
H a eu peu de frlssson, il a seulement trembloté. 11 est familier. — Indic. prés. Je tremblote , tu tremblotes, il tremblote , nous tremblotons, vous tremblotez , ils tremblotent. — Imparf. Je tremblotais, tu tremblotais, il tiemblolait, noua tremblotions ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Tremblé (inv.).Uans écriture tremblée, ce mot est adjectif et non participe. — Passé сотр. Ayant tremblé. tremblotteb, v. a., I" conj.(7>nn- bloté), diminutif de trembler. Le froid le fait trembloter. ¡I a eu peu de frissson, Il a seulement trembloté.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
TREMBLOTE [tRdblot] n. f. I STYLE FAMlLlER AVOIR LA TREMBLOTE: trembler de froid, de fièvre, de peur, de sénilité. En attendant les résultats d'examen, j' avais la tremblote. TREMBLOTER [tRdbbtê] verbe [conjugaison La] I Trembler ...
Josette Rey-Debove, 2013
5
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
'malhabile', "qui a la tremblote", 2. "tremblote (maladie sp.)" ; ?e.pe.r>e.se "adroit de ses mains". ?e. pe.de. le. I s'a (C) * LOC.VERB » cf. ?e.pe 3. "doigt" ; d(e)-s 1. préverbe locatif "dans/d'un intervalle étroit", 2. préverbe locatif de sens plus ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
6
Dictionnaire abzakh (tcherkesse occidental).: phrases et ...
e «le dire de» 2° «(qui a la) tremblote» 4460. za.?e.r ze:ra.y.ye.xa.ye.re.m fe.de.w a.d.re.r.ay da.y.ye.xa.y x°a.ma.y «?e.pe.za.z» r.a.?°e. «On dit aussi 'la tremblote' / cf. la phrase 4459/ lorsque les mouvements que quelqu'un fait d'une main font ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, N. Batouka, 1995
7
La Promise
Un malheureux, ayant la tremblote en ce lendemain de veille, passée à boire et à frelater avec les dames, échappa avec fracas son épée contre le sol rocailleux dans un bruit assourdissant. Tous retenaient leur souffle. Les boucles d'ébène, ...
Johanne Luce
8
Table de concordances rythmique et syntaxique des poésies de ...
tremblent tremblera trembloter tremblote très 52 58 et nos / Parieurs tremblent pour leur bourse, / 69 18 Par toi conduit <je>, + 0 main où tremblera ma main, / trésor trésor trésors tressauter tressautant trêve trêve trêves triangle triangles ...
Frédéric Eigeldinger, Dominique Godet, Eric Wehrli, 1985
9
Tirez pas sur le scarabée
Comment va, la Tremblote ? — Ç-Ç-Ça va, B-Bug », balbutia Jake. Ses yeux à facettes étaient tout révulsés et il oscillait sur ses pattes. Il devait être en manque de sucre depuis un bon bout de temps. « Toujours accro à la poudre blanche ?
Paul Shipton, 2007
10
L'équilibre des rives: Poèmes
C'est en parlant de toi seule que cette voix tremblote Et quoi que je fasse Le désert du silence devient poème Pour enjoliver la porcelaine décatie de tes yeux Car c'est pour tes yeux seuls que cette voix tremblote Et quoi que je fasse Et quoi  ...
Waly Ba, 2012

用語«TREMBLOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrembloteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les bons plans du directeur commercial
«Si je me pose deux semaines sans bouger, je commence à avoir la tremblote», admet Dirk. Qui avoue avoir, à chaque retour à Genève, ... «Tribune de Genève, 7月 15»
2
A Lessac, on apprend à faire voler des rapaces [vidéo et diapo]
Cette partie rebute Hugo: «Le coup du poussin, ça me dégoûte, mais les plumes de l'oiseau sont toutes douces», tremblote le garçon. «Il y a ... «Charente Libre, 7月 15»
3
Programme TV Tour de France 2015 (Etape 12 : Lannemezan …
Au bout du tunnel, une lumière tremblote à l'ombre de ce géant lugubre, institution hors catégorie où l'histoire aime à se raconter. L'étape ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
4
Album de famille (10) (Sergueï Dovlatov)
Au fond, tremblote une lueur : Groubine vient d'allumer une cigarette. - Fait humide, ici - râle-t-il. Je me suis reculé. Ayant choisi un jeune arbre ... «Mediapart, 7月 15»
5
Fortunes diverses pour Nicollin et Miellet aux Europe Espoirs
C'est dans la tête que ça se joue. À l'appel de mon nom, j'ai pas su digérer le cocktail envie/adrénaline/stress. La tremblote avant chaque jet, ... «Dijon-sportnews.fr, 7月 15»
6
Sept exercices pour tonifier ses bras avant les grandes vacances
Avis aux débutantes : si vos bras ont la tremblote pendant les pompes au sol et que vous restez au tapis après sans pouvoir vous relever, ... «Madame Figaro, 7月 15»
7
A l'Assemblée, les tabous sur l'islam commencent à tomber
En face, la voix du producteur Djelloul Beghoura a la tremblote. Il balaye les propos essentialistes de certains : « Je ne suis pas ici comme ... «Marianne, 6月 15»
8
Quand le cannibalisme donnait la tremblote : le cas "kuru"
Un cas pratique d'évolution darwinienne a pu être mis en évidence dans une tribu anthropophage qui a développé une résistance aux ... «Sciences et Avenir, 6月 15»
9
J'ai testé le Bootcamp ventre plat
Celles qui échouent sont éliminées. J'ai beau être rodée à "la planche" en salle de gym, je tremblote et lutte pour tenir. Je déclare forfait quand ... «TopSanté, 6月 15»
10
J'ai gagné « MasterChef »
Ils goûtent mon plat, je tremblote. Ils adorent l'assaisonnement. Je jubile intérieurement : c'est là-dessus que j'ai mis le paquet. Ils regoûtent ... «Le Parisien, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tremblote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tremblote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z